【德語(yǔ)】面試自我介紹環(huán)節(jié)的小Tipps|筆記

Selbstpr?sentation im Vorstellungsgespr?ch

Du sollst in fünf Minuten über die schriftliche Bewerbung hinaus mündlich deine Qualifikationen sowie pr?gende Erfahrungen benennen und strukturiert pr?sentieren! Und das am besten immer mit dem Fokus auf die stellenbezogenen Anforderungen deines potenziellen Arbeitgebers.
介紹你的能力和經(jīng)驗(yàn)(有條理的展現(xiàn)出來(lái)),并且最好要以雇主的相關(guān)職位要求為重點(diǎn)。

Wichtige Botschaften im Vorstellungsgepr?ch: Ich bin, ich kann, ich will! 關(guān)鍵詞:我是,我能,我想!
Ich bin:?Du stellst dich mit deinem Namen vor und beschreibst deine aktuelle Situation.
Ich kann:?Du benennst die wichtigsten Stationen des Werdegangs. Dann kannst du Leistungs- oder Projektbeispiele, die für deinen Gespr?chspartner und die Position von Interesse sein k?nnten.
Du kannst kurz, die aus deiner Sicht für die angebotene Stelle wichtigsten Qualifikationen, vorstellen, die du mitbringst. Ebenso die wichtigsten Kenntnisse und F?higkeiten mit einem kurzem Hinweis auf die Stationen - beruflich oder auch privat? - in denen du diese erworben hast.
Ich will:?Sprich offen über deine Ziele mit dieser?Bewerbung?und deine Erwartungen an die Position, für die du dich beworben hast.

Was tun bei schwierigen Themen?
Bei Lücken im Lebenslauf solltest du diese kurz nennen, sofern sie l?nger als vier Monate sind, und mit Inhalt füllen. Denk daran: Du brauchst dich nicht dafür rechtfertigen, sondern ehrlich und sachlich darstellen, was in dieser Zeit war und welche Erfahrungen du in dieser Zeit sammeln konntest, die für deine weitere berufliche Zukunft von Vorteil sein k?nnen.
Erl?utere im Anschluss kurz, wie sich deine aktuelle berufliche und pers?nliche Situation heute darstellt. Wichtig ist, dass du authentisch bist und dabei kannst du auch w?hrend deiner Selbstpr?sentation sachlich-offen mit negativen beruflichen Entscheidungen oder anderen schwierigen Themen umgehen. Das zeigt Gr??e und Selbstbewusstsein!
對(duì)簡(jiǎn)歷中的空白要適當(dāng)?shù)慕忉屨f(shuō)明,真實(shí)的說(shuō)明對(duì)你未來(lái)的影響和你目前的情況。對(duì)負(fù)面的職業(yè)決定采取開放的態(tài)度也能展現(xiàn)你的自信!

Selbstpr?sentation auf Stellenanzeige abstimmen
Entscheidend ist für die Bewerberauswahl letztendlich immer die gr??te übereinstimmung zwischen deinen Qualifikationen und den Anforderungen des potenziellen Arbeitgebers. Denke daran: Wenn du in einem Bewerbungsgespr?ch oder Assessment Center sitzt, hat dein Werdegang dein Gegenüber zumindest in der schriftlichen Form schon überzeugt!
自我介紹要與招聘廣告中的要求相匹配

Zwei Tipps fürs Bewerbungsgespr?ch zum Schluss
1. Sei positiv!
Nutze aktive und positiv besetzte AussAGen, nicht passive und negative. Also nicht: ?Ich wurde nicht gef?rdert...", ?Ich kam mit meinem Vorgesetzten nicht zurecht", ?Ich konnte nicht..., daher habe ich gekündigt ...",?sondern: ?Ich suche neue Herausforderungen…“, ?Ich war verantwortlich für..." oder ?Ich wechselte zu der XXX AG, um dort als Projektleiter das Thema X?zu verantworten und meine Schwerpunkte auszubauen."
主動(dòng)積極的表達(dá)
2. üben, üben, üben!
Schreibe vor dem Bewerbungstermin im Unternehmen deine Selbstpr?sentation nach den oben genannten Themenbausteinen in Stichworten auf und übe sie im Vorfeld, idealerweise mit Personen deines Vertrauens, abgestimmt auf die Aufgaben und Anforderungen der?neuen Stelle?und immer nach dem Motto "Beschreiben, nicht bewerten".
反復(fù)練習(xí)

Quelle:?https://www.monster.de/karriereberatung/artikel/selbstpraesentation-im-vorstellungsgespraech