原帖鏈接:https://en-forum.guildwars2.com/topic/121353-october-4-balance-update-preview/

本文只搬運(yùn)技改部分

閱讀說明:因?yàn)槲谋玖刻?，且涉及多個PVP與WVW專屬改動，為了提高效率跟工整性，對大部分簡單的改動文本精簡了格式

（重做）代表原效果被完全移除，文中所述可視為該特性重做后的模樣

（新增）代表在保留原效果的情況下附加了一個效果

若在特性/技能名稱前做了標(biāo)注如PVP，說明這個特性/技能的整條改動都只適用于PVP

用“，”隔開的兩句改動視為同一個分區(qū)的改動，若在后面做了標(biāo)注比如PVP WVW則說明這兩句改動都適用于PVP WVW

用“｜”隔開說明這兩句改動不在一個分區(qū)，如前句標(biāo)注PVP，后句無標(biāo)注，則前句只適用PVP，后句是全局改動

部分技能如工程師的通用武器包，我找不到對應(yīng)技能組的譯名，就用對應(yīng)的武器包的技能數(shù)字代替

“變”說明前一個效果被后一個效果替換

元素使

（重做）大地護(hù)擁：同調(diào)土元素時獲得護(hù)盾

（重做）終極護(hù)盾：使用精英技能時施展次級秘法護(hù)盾

暴風(fēng)使

（重做）狂風(fēng)之歌：使用治療技能后會為友方施加保護(hù)

WVW風(fēng)暴護(hù)體：冷卻時間35秒變30秒

元晶師

PVP大地要塞：護(hù)盾量3000變2520，冷卻時間25秒變30秒

PVP巖石環(huán)圈：減傷效果10%變7%

PVP剛韌光環(huán)：穩(wěn)固3秒變2秒

工程師

技能

PVP手雷彈幕：每個手雷的力量系數(shù)0.3變0.3333

PVP手雷包2：冷卻時間6秒變5秒

PVP手雷包4：力量系數(shù)0.2變0.5

磁力護(hù)盾：冷卻時間30秒變25秒PVP | 20秒PVE WVW

靜電護(hù)盾：冷卻時間40秒變30秒PVP | 24秒 PVE WVW

實(shí)用護(hù)鏡：抗性時間3秒變5秒，（新增）移除一個傷害性癥狀

投擲地雷：移除增益數(shù)量2變1WVW

（重做）布設(shè)雷區(qū)：對命中的敵人施加殘廢

WVW試劑槍3：冷卻時間12秒變20秒

WVW醫(yī)療包3：冷卻時間15秒變20秒

特性

超能盾牌：移除縮短盾牌技能冷卻時間的效果

WVW分散治療：儲存的治療比例10%變7%

機(jī)械部署：（新增）使用工具帶技能會移除一個癥狀

（重做）應(yīng)激鏡片：使用治療技能后激活次級實(shí)用護(hù)鏡

次級實(shí)用護(hù)鏡：抗性時間2秒變3秒 | （新增）移除一個傷害性癥狀

（重做）彈藥拆裝：體力值未滿時，提升攻擊傷害

WVW PVP動力電池：急速2秒變3秒

機(jī)械師

技能

所有的法池類技能都更改為對地面釋放，不再隨使用者移動

防御力場：更新為對地面釋放，不再隨使用者移動 | 冷卻時間25秒變35秒WVW

特性

沖擊專家：不再減少體力

機(jī)械加速：法池的最后一次脈沖給予奔馳疾速變第一次脈沖給予奔馳疾速

WVW PVP動能加速：急速變威能和激怒

全息師

技能

PVP WVW冷卻爆破：基礎(chǔ)治療量4740變5250

灼燒自愈：移除了讀條時間 | 灼燒3秒變1秒，基礎(chǔ)/額外的移除癥狀數(shù)量3/3變2/2PVP WVW

PVP光子墻：冷卻時間45秒變35秒PVP

PVP WVW巔峰射線：力量系數(shù)0.01變1.0

特性

PVP強(qiáng)化儲存單元：威能6秒變9秒

守護(hù)者

獵龍者

技能

WVW信仰試煉：力量系數(shù)2.22變1.87

特性

（重做）獵手決心：使用精英技能后獲得圣盾和穩(wěn)固，并釋放一個圣盾碎片

燃火者

技能

自由咒語：充能數(shù)3變2WVW | 充能時間25秒變30秒

幻術(shù)師

技能

專注咒語：范圍240變600 | 3層穩(wěn)固3秒變5層穩(wěn)固5秒，充能時間30秒變35秒WVW

WVW幻影除魔：移除增益5個變2個

WVW虛無力場：冷卻時間25秒變35秒

時空術(shù)士

F4變?yōu)槭д?，時空裂縫被放到F5

靈刃術(shù)士

F4變?yōu)槭д妫谢昵环诺紽5

喚靈師

災(zāi)厄師

懲罰技能不再施加殘廢，施加的折磨1層變3層

痛苦路徑：（新增）最大計(jì)數(shù)10

游俠

特性

（重做）分擔(dān)痛苦：切換寵物時為游俠和寵物施加穩(wěn)固

（重做）巖石形態(tài)：釋放精英技能后使用次級磐石紋章

德魯伊

技能

星界靈火：（新增）可對友方使用

結(jié)盟雕文（普通形態(tài)）：定身1.5秒變2秒

結(jié)盟雕文（天界形態(tài)）：移除癥狀數(shù)量2變3，基礎(chǔ)治療量2585變3076

平等雕文（天界形態(tài)）：范圍360變600

群星雕文：長引導(dǎo)施法變?yōu)樽x條一定時間即可釋放出持續(xù)性的范圍法術(shù)

群星雕文（普通形態(tài)）：脈沖數(shù)7變6，使友方免疫癥狀變?yōu)橛逊绞┘臃€(wěn)固

群星雕文（天界形態(tài)）：脈沖數(shù)18變6，每次脈沖為倒地的友方回血4%變12%,保護(hù)變穩(wěn)固

PVE潮汐雕文：冷卻時間25秒變20秒

PVE平等雕文：冷卻時間30秒變24秒

PVE回春雕文：冷卻時間24秒變20秒

群星雕文：冷卻時間60秒變48秒

生命種子：移除讀條時間，范圍180變240，發(fā)芽時間1.32秒變0.66秒 | 移除癥狀數(shù)量3變2PVP WVW

特性

天界生物：不再減少寵物屬性

（重做）自然修護(hù)：被動提升治療量，處于非天界化身狀態(tài)下會每數(shù)秒獲得星界之力

清澈體態(tài)：移除癥狀數(shù)量13變3，（新增）為友方移除癥狀

高等協(xié)同：治療效果收益系數(shù)0.2變0.75

（重做）翡翠蝕刻：縮短雕文的冷卻時間，使用雕文后為友方施加保護(hù)

縈繞之光：移除了當(dāng)不處于天界化身形態(tài)時，每隔一段時間獲得天界之力的效果

魂獸師

特性

高尚聯(lián)結(jié)：可以在戰(zhàn)斗中切換寵物，進(jìn)入野獸模式不再會觸發(fā)切換寵物所觸發(fā)的特性

（重做）永恒聯(lián)結(jié)：使用野獸模式的技能會治療自身，野獸模式下可以切換寵物

群體領(lǐng)袖：范圍240變600

魂武者

PVP惡魔藐視：抗性1秒變2秒

兇殘韌性：抗性1秒變2秒PVP | 基礎(chǔ)治療量132變165PVP WVW

PVP靈魂增益：惡魔姿態(tài)抗性1秒變2秒

PVP WVW回蕩噴發(fā)：充能數(shù)1變2

PVP吸收苦痛：能量消耗35變30

PVP苦痛召喚：能量消耗35變30

預(yù)告者

PVP WVW龍吟回響：急速變威能

裁決者

閃避消耗體力100變50，閃避窗口1.6秒變0.8秒

喚醒：移除了讀條時間，范圍360變600 | 能量消耗35變30WVW

盜賊

特性

（重做）逃脫大師：使用暗影步時獲得體力

（重做）快速反應(yīng)：使用精英技能時觸發(fā)閃避

PVP暗影融合：奔馳疾速2秒變1.5秒

縛影者

技能

（重做）恩惠法池：釋放五次脈沖，第一次給穩(wěn)固，第二次給威能，第三次給激怒，第四次給活力，第五次給抗性｜冷卻時間20秒變30秒WVW | 35秒PVP

戰(zhàn)士

技能

PVP勇氣召喚：基礎(chǔ)護(hù)盾量2064變2580

PVP戰(zhàn)號4：急速2秒變3秒

PVP WVW憾地重?fù)簦毫α肯禂?shù)0.01變0.682

PVP WVW碎顱：力量系數(shù)0.01變0.75

WVW回旋斧斬：力量系數(shù)0.373變0.298

PVP“突破極限”：增加體力50變65

“重整旗鼓”：充能數(shù)2變1，冷卻時間75變30PVP WVW | （新增）群體解控

盛怒紋章：讀條時間1秒變0.25秒 | 威能4秒變5秒PVP WVW

巨錘沖擊：冷卻時間10秒變8秒

PVP WVW格擋反擊：冷卻時間10秒變8秒

錘柄重?fù)簦豪鋮s時間12秒變10秒

特性

狂戰(zhàn)之力：使用爆發(fā)技能會獲得狂戰(zhàn)之力，每消耗一個怒氣條會額外獲得一層，最大層數(shù)3變4，每層增傷7%變5.25%

（重做）堅(jiān)毅皮膚：使用治療技能時獲得保護(hù)

怒氣恢復(fù)：消耗怒氣會獲得怒氣恢復(fù)，每消耗一個怒氣條會額外獲得一層，最大層數(shù)3變4｜每層治療量133變100PVE?|?87PVP WVW

盾牌大師：移除了縮短盾牌技能冷卻時間的效果。格擋或反射彈射物獲得怒氣變獲得威能

（重做）剔除弱者：爆發(fā)技能命中敵人會對其施加虛弱

（重做）蔑視痛苦：使用精英技能后激活次級痛苦忍耐

（移除）裝甲攻勢：新特性Resilient Roll

Resilient Roll：閃避后獲得抗性

（移除）粉碎釘錘：新特性Merciless Hammer

Merciless Hammer：釘錘對被控制的敵人會造成更高的傷害，怒氣獲取量10變7，移除了縮短巨錘技能冷卻時間的效果

（重做）穩(wěn)如泰山：使用姿態(tài)技能會獲得護(hù)盾和活力

凈化之怒：使用爆發(fā)技能命中敵人會移除一個癥狀，每多消耗一個怒氣條就多移除一個

（移除）強(qiáng)韌反擊：新特性Rousing Resilience

Rousing?Resilience：控制敵人會獲得穩(wěn)固，有穩(wěn)固效果時會提升攻擊傷害

狂戰(zhàn)士

F1變?yōu)楸l(fā)技能，狂暴被放到F2

狂暴現(xiàn)在被視為狂怒技能而非3級爆發(fā)技能

狂暴：移除了讀條時間

技能

PVP WVW鮮血清算：狂暴延長時間5秒變1秒，獲得怒氣10變30

怒氣涌流：狂暴延長時間5秒變2秒，（新增）使用時獲得怒氣10，解控會獲得額外怒氣10PVP WVW | 怒氣5 額外怒氣5PVE

裂巖怒擊：狂暴延長時間3秒變1秒，（新增）使用時獲得怒氣10PVP WVW | 怒氣5PVE

破甲躍擊：狂暴延長時間5秒變1秒，力量系數(shù)1.5變2.33，（新增）使用時獲得怒氣10，命中敵人會獲得額外怒氣10 | 怒氣5 額外怒氣5PVE

蠻力打擊：擊退效果變擊倒效果，（新增）該技能會清除目盲虛弱緩慢?| 狂暴延長時間4秒變1秒，（新增）使用時獲得怒氣10PVP WVW | 怒氣5 PVE

頭槌重?fù)簦翰辉僖瞥褂谜叩姆€(wěn)固 | 狂暴延長時間2秒變1秒PVP WVW | 力量系數(shù)3.0變4.5PVE

震裂重錘：攻擊范圍180°變360° | 暈眩時間1秒變2秒PVP WVW

烈焰亂舞：加快了彈道速度

熾火破襲：（新增）終結(jié)技：爆炸 | 充能數(shù)1變2PVP WVW

PVP WVW火炬5：移除癥狀數(shù)量2變3

特性

致命狂暴：不再會減少韌性

（重做）生死逆轉(zhuǎn)：進(jìn)入狂暴模式時獲得鮮血清算效果2秒

鮮血狂吼：（新增）進(jìn)入狂暴模式獲得抗性 | 增傷效果15%變10%

破法者

技能

PVP羽步優(yōu)雅：冷卻時間35秒變30秒

PVP全力反擊：暈眩時間1秒變1.5秒

PVP突破打擊：力量系數(shù)1.2變1.32

PVP光環(huán)切片：力量系數(shù)1.32變1.45

PVP干擾戳刺：暈眩時間1秒變1.5秒

特性

PVP洞察襲擊：每層洞察襲擊給予威精爆35變45

PVP復(fù)仇反擊：抗性時間2秒變4秒

PVP武者束縛：威能6秒變9秒

誓劍士

技能

戰(zhàn)術(shù)裝填：裝填所有戰(zhàn)士通用技能變裝填誓劍士通用技能

特性

巨龍扳機(jī)：修復(fù)了一個會減少該技能冷卻時間的bug

PVP WVW龍鱗防護(hù)：修復(fù)了一個會減少該特性冷卻時間的bug，穩(wěn)固變保護(hù)，冷卻時間60秒變15秒