《論法的精神》選編(一)

第一編 第三章? 三種政體的原則
第七節(jié) ???
君主政體的原則 ??
如同我們所說,君主政體必須以優(yōu)越的地位、品級,甚至高貴的出身為依據。 榮譽 的性質要求優(yōu)惠的待遇和高貴的品爵。正因為這個緣故,榮譽在這個政體中獲得了地位?!???
野心在共和國里是危險的。但是在君主國里卻會產生良好的效果。野心使君主政體產生活力。使人們從中受惠,對這類政體并無危險。因為野心在這種政體中能夠受到不斷的壓制。 ? ? 你或許會說,這就如同宇宙的體系一樣,具有某種離心力,這種力量不斷地使眾多的天體遠離中心,同時又有某種向心力,將它們吸向中心。榮譽推動著政治肌體的各個部分,它用自身的作用力將各部分連接起來。這樣當每個人認為向個人利益邁進時,已經走向了公共利益?!?/p>
從哲學意義上說,這確實是一種左右國家各個部分的虛假榮譽;然而,這種虛假的榮譽也適用于公眾。這與真實的榮譽對獲取它的個人適用一樣?!???
但是,迫使人們采取所有既困難又花費氣力的行動,除了給予他們相關榮譽外,并不給予其他報酬未免太過分了吧? ??
第八節(jié) ??
榮譽絕不是專制國家的原則 ??
專制國家的原則絕不是 榮譽 。那里的人們完全平等,沒有人自恃優(yōu)越;那里的人們也都是奴隸,沒有人能比別人更一無所有?!???
不僅如此,榮譽有它的法則和規(guī)律,它不知屈服;它依據自己的執(zhí)著,而并不依從別人的意愿。所以,只有在擁有固定政體、具備某些法律的國家中,才能談得上榮譽。 ??
榮譽怎能被暴君所容忍?暴君將輕視生命當做光榮,而暴君之所以擁有權利,正在于他能剝奪別人的生命。榮譽怎能容忍暴君?榮譽遵循規(guī)律并具有堅定的意志,而暴君并無任何規(guī)則可言,其反復無常的意念毀滅其他所有人的愿望?!???
在專制國家里,榮譽不被人所知,甚至常常沒有文字可以表達它。但是,榮譽卻支配著君主國家;它賦予所有的政治團體、法律以及品德本身以生命?!???
第九節(jié) 專制政體的原則 ??
如同共和國需要 品德 ,君主國需要 榮譽 ,專制政體需要 恐怖 一樣。品德對于專制政體而言非但毫無必要,而且榮譽也是危險的?!???
在君主政體下,君主把大權全部交給他們所委托的人們。那些有強烈自尊的精英分子便有可能在那里發(fā)動革命,所以就需要以恐怖扼殺人們的所有勇氣,撲滅一切野心?!???
一個溫和的政府可以隨意放松它的原動力,而不至于會發(fā)生危難。它依據它的法律甚至它的力量維持自我。但是在專制政體下,當君主一瞬間不舉起高懸的手的時候,當他不能立即消滅那些身居顯要地位的人們 [7] 的時候,就會一敗涂地,因為此時這種政府的原動力 恐怖 已不復存在,人民不再擁有保護者了?!? ?

人民應該受到法律的仲裁,而權貴們卻受到君主即興意念的裁決;最卑微的人可能保全頭顱,而總督們的頭顱則有隨時被砍掉的危險。人們談及這些可怕的政權,不能不戰(zhàn)栗。被米利維斯廢黜的波斯認識到自己的政權被征服前業(yè)已滅亡,那是因為他不曾使人民流過足夠的血?!?/p>
歷史告訴我們,多米先恐怖的殘忍使總督們恐懼異常,因而在他的統(tǒng)治下民眾的生機略微得以恢復。這就如同洪水毀壞了一側的河岸,而另一側卻留下田野,蒼茫之中草原依稀可見。

? ?

竊以為:孟德斯鳩的各種政體,有的是基于那一時代的美好理想,有的并不絕對的形容某一個主權國家,特別是今天的世界大國?!皣乔f家”,在國家和社會的各種組成單位中,總是能發(fā)現孟所述“政體”的身影。
正嶺蹊 公元二〇二三年八月四日