《某暗部的少女同棲》試讀部分

(該翻譯為日翻英翻中,與直接的日翻可能出現(xiàn)差別,如有問題多多包含)
第一章:第五位女孩
Part 1
十五口鈴鐺,第十五學(xué)區(qū)最大的建筑群。
作為在學(xué)院都市內(nèi)最大的購物區(qū),第十五學(xué)區(qū)是一個(gè)讓230萬居民羨慕不已的地方。
這些位于黃金地段的超豪華公寓更多是作為投資而非實(shí)際住宅出售的。其中一棟公寓樓的頂樓和屋頂花園就是item的基地。由于這些公寓是投資產(chǎn)品,業(yè)主不想讓墻壁和地板上出現(xiàn)污漬或其他原因?qū)е逻@個(gè)地方能感受到“有人居住”從而降低價(jià)值。這也意味著很少有人真正住在那里,所以這是一個(gè)完美的藏身地,在這里可以得到安靜的生活,而不是真正的逃進(jìn)自然,從而失去了現(xiàn)代城市帶來的便利。
“學(xué)院都市基于量子理論開發(fā)了特殊的超能力,這座城市是科學(xué)家們的家園。利用觀察可以改變粒子的運(yùn)動(dòng)和性質(zhì)這一現(xiàn)象,運(yùn)用催眠、藥物和電擊等各式各樣的辦法來幫助學(xué)生開發(fā)他們的個(gè)人現(xiàn)實(shí),使他們能夠制造出正常來說不可能的現(xiàn)象。”
完成工作后無事可做,麥野沉利穿過一間比網(wǎng)球場還大的客廳來到自己的臥室。這臺(tái)100多英寸的電視可以自動(dòng)開機(jī)。在檢測到某人的臉后自動(dòng)搜索推薦的程序貌似并不是最好的主意。這看上去并非是生態(tài)學(xué)。而電視的推薦算法是失敗的,因?yàn)樗龑λx擇的早間新聞節(jié)目不感興趣。
但就這一次,它也許做得還算不錯(cuò)。
因?yàn)檫@耽擱了她很長時(shí)間,讓她剛好注意到房間角落里有什么東西在閃爍。
“嗯?”她抱一手拿著一瓶碳酸水抱怨道。
因?yàn)閯倓傁戳嗽瑁淮┝艘患”〉乃?,但站在窗邊并沒有什么問題。她一頭扎進(jìn)一張靠玻璃排列的躺椅里,抓起電話聽筒并向后一靠,椅子往后一倒又變成了一張床。
這是一個(gè)有著摩天大樓和三葉風(fēng)力渦輪機(jī)的生態(tài)城市。
飛艇側(cè)面的大屏幕為夏日天空下行走的行人提供了紫外線預(yù)報(bào)。
窗外的城市一片狼藉。多虧了暗部的支持,它才能發(fā)出如此明亮的光芒,但沒有人會(huì)看向這些黑暗的一面。
這通電話正是麥野所期望的。
“貉山(英文是Mujinayama,先這么翻,后面找到好點(diǎn)的或者日文原文再來改),你為什么總是堅(jiān)持打家里的電話? 我不檢查這玩意的答錄機(jī)。你可以直接打我的手機(jī)號碼,這樣我就不會(huì)錯(cuò)過你打的電話了?!?/p>
“我做夢也沒想到,太太。我只是一個(gè)卑微的仆人,所以我不會(huì)如此粗魯?shù)卦跊]有事先安排的情況下直接聯(lián)系你。我真的不該給你家打電話,但若想勉強(qiáng)維護(hù)我的榮譽(yù),我只能通過你的公寓房東來聯(lián)系你?!?/p>
貉山是她在學(xué)院都市外的家里的管家且他面對任何事情都是這樣。她也說不清楚老人是在小心地對待她還是想盡量去避免和她接觸。
“你可以住在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的學(xué)院都市,但你必須始終意識到你是光榮的麥野家族的一員,保有著一定的決議權(quán)?!?/p>
“你嘗試著表達(dá)自己的謙遜有禮,但你早上第一件事就是打電話來教訓(xùn)我嗎?”
“太太?!?/p>
現(xiàn)在是上午10點(diǎn)。對于一個(gè)學(xué)生或工人來說,還在家里放松已經(jīng)太遲了,但這位白發(fā)蒼蒼的管家并沒有因?yàn)樗幌衿胀ㄈ四菢幼裱嗤淖飨r(shí)間而提出異議。
“很多東西都是在明治初期的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)中來到這個(gè)國家的。”
“是的,是的?!?/p>
“科學(xué)、藝術(shù)、肉類、藥品、輪船-還有最重要的-小麥。麥野家族現(xiàn)在是世界上最富有的家族之一,因?yàn)樗麄兛吹搅诉@個(gè)國家的變化,積極接受西方化,比任何人都更廣泛地展開了翅膀。太太,這個(gè)姓氏是智慧和榮耀的象征,只有少數(shù)被選中的人才有這種特權(quán)?!?/p>
“(西方化,哦放屁。烏冬面和饅頭也是用小麥做的。你在武士電影里看到的純白大米就是個(gè)謊言。在那個(gè)年代,我懷疑很多人真的只能吃米飯。)”
“太太?!?/p>
貉山仍然堅(jiān)持這么叫她。
麥野手里拿著無線聽筒,躺在靠窗的躺椅上,惱怒地嘆了口氣。她喝了一口塑料瓶里的碳酸水。
的確,自從這個(gè)國家從孤立主義時(shí)期開放以來,各種各樣的新事物進(jìn)入了這里:新服裝、新菜肴、西藥、莎士比亞的戲劇等等。麥野家族確實(shí)貪婪地吸收了這些東西,并迅速擴(kuò)張,就像貉山驕傲地說的那樣(甚至比那個(gè)真正屬于這個(gè)家族的女孩更驕傲)。
“別忘了西方化的有組織犯罪?!?/p>
“好啦,好啦?!惫芗艺f話就像在責(zé)備一個(gè)小孩?!氨┝χ皇钦勁械牧硪环N形式,與對話和金錢沒有什么不同。但麥野家族的人必須把暴力作為工具,而不是被暴力所控制。尊敬的麥野家族實(shí)際上是世界上最富有的五大家族之一,他們經(jīng)營著糧食生產(chǎn)公司,為全球14億人提供糧食。”
這使得麥野家族與日式黑幫處于不同的地位。他們從來沒有做過什么引人注目的事情,他們的犯罪基礎(chǔ)或犯罪成員都沒有被曝光。他們不會(huì)去戴明顯的太陽鏡和金項(xiàng)鏈。在表面上,他們是一家全球性的糧食生產(chǎn)公司,即使在那里,麥野的名字也從未出現(xiàn)在公司名稱或人員名單中。但當(dāng)賺來的巨額財(cái)富通過特定的銀行和賭場進(jìn)行洗錢后,這些錢被用來在世界各地籌集一支10萬人的軍隊(duì)。除了來歷不明的手槍,他們甚至還擁有坦克和武裝直升機(jī)。該集團(tuán)運(yùn)營的投資基金將收購任何給他們機(jī)會(huì)的公司——無論是老牌公司還是新成立的初創(chuàng)公司——如同阿米巴一樣地將公司擴(kuò)展到世界各地。
它即成為了社會(huì)不可分割的齒輪,又將自己的存在隱藏了起來。
甚至連墻上的涂鴉和他們握手的方式都被用來區(qū)分內(nèi)部人士和外部人士,同時(shí),任何四處打聽的外部人士都被消滅了。這就是西方使用暴力作為工具的方式。
“如果他們有這么多小麥,他們只需要像正規(guī)幫派一樣非法釀酒。”
“不幸的是,沒有任何理由在當(dāng)今社會(huì)去非法制作。”
換句話說,麥野沉利有著黑暗的血統(tǒng)。不像大多數(shù)暗部的人,她不是在犯了某種錯(cuò)誤后才被關(guān)在那里的。她就是在黑暗中出生長大的怪物。
但在學(xué)院都市,她只是個(gè)學(xué)生。
這可能是貉山如此擔(dān)心的原因。他自己就出生于一個(gè)更現(xiàn)代的血統(tǒng),當(dāng)西方化導(dǎo)致禁止使用劍時(shí),他們?nèi)拥袅松P的強(qiáng)盜劍,重生成為山地狙擊手。他希望在戰(zhàn)斗中親自協(xié)助,而不是把任務(wù)交給Item的其他成員,她們只是碰巧和她在一起。
“你有什么新鮮事嗎,太太?”
“嗯,不太好。”
她昨晚拼命地熬夜殺人。老樣子,老樣子。
“我是僅有的7個(gè)Level5中的一個(gè)。我可不會(huì)那么容易就惹上大麻煩。有些人處于黑暗的一面,他們通過編造自己過去的故事來保護(hù)自己,但我還沒有到那種地步?!?/p>
(只要第六位——被稱為黑暗面的克星的Level 5——沒有出現(xiàn)。)
麥野懶洋洋地打了個(gè)哈欠,在躺椅上翻了個(gè)身。老管家美妙的嫉妒的聲音從電話里傳來。
“你的同學(xué)們在做什么?”
“他們在樓下打情罵俏呢?!?/p>
Part 2
“啊哈啊哈!!”結(jié)果,在胸部方面我一直是被欺負(fù)的那個(gè),但我們現(xiàn)在終于找到了一個(gè)能讓我的衣服看起來都很松垮的人!!”
“…”
芙蘭達(dá)·塞維倫抱著她的身體,含著眼淚笑了起來,而新來的絹旗則撅著嘴。因?yàn)椴荒苡肋h(yuǎn)只穿一條毛巾,絹旗就借了一些衣服,現(xiàn)在就是她受到的待遇。更糟糕的是,她原以為她們們的身材并沒有那么大的區(qū)別。
十五口鈴鐺大廈大致分為上層的豪華公寓、中層的辦公室和低層的時(shí)尚名牌購物中心。絹旗最愛被迫穿上了一件過大的夏季連衣裙,其中一條肩帶滑落了,現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)自己站在一家奢侈品牌商店的過道里,這里即使是一個(gè)空盒子也能在當(dāng)鋪賺到一些錢的地方。
現(xiàn)在是早上10點(diǎn),商場的前玻璃門直到11點(diǎn)才打開,但這是一個(gè)只有樓上公寓的居民才能購物的秘密時(shí)間。真正的有錢人即不會(huì)在人群中擠來擠去,也不會(huì)參加網(wǎng)上抽獎(jiǎng)來購買他們想要的產(chǎn)品。
“我們真的超能在這樣的地方購物嗎? 你們難道不是一個(gè)通過非法工作賺黑錢的犯罪集團(tuán)嗎?”
“沒事的,沒事的,沒事的。結(jié)果,我們完成了一項(xiàng)大工作,對吧?我們的工資是可是任務(wù)完成就馬上打入的,所以沒有什么可擔(dān)心的?,F(xiàn)在,是時(shí)候帶著你夢想中的黑卡開始瘋狂購物了!!來砸錢把一個(gè)無辜的小女孩變成我自己的化妝娃娃了!!”
芙蘭達(dá)貌似并不愿意去聽一個(gè)合理的論點(diǎn)。她甚至不屑于否認(rèn)他們是一個(gè)犯罪團(tuán)伙。
在絹旗最愛旁邊,穿著粉色運(yùn)動(dòng)服的女孩瀧壺理后凝視著遠(yuǎn)方。
她穿著長及大腿的短褲,且空調(diào)一定有點(diǎn)冷,因?yàn)樗紶枙?huì)摩擦雙腿。
“這個(gè)超怪人總是這樣嗎?”絹旗悄悄地對瀧壺說。
“芙蘭達(dá)通常把她的妹妹當(dāng)作化妝娃娃,但她妹妹夏天感冒了。芙蘭達(dá)說,如果她再找不到其他的發(fā)泄方式來緩解壓力就要爆發(fā)了?!?/p>
你該如何回應(yīng)?
芙蘭達(dá)自己似乎一點(diǎn)也不介意。
“不管怎樣,我買了一些東西來慶祝,你有什么需求嗎? 結(jié)果,如果你不選,那我就幫你選咯?!?/p>
“如果可能的話,我超想要更容易穿的。我不介意它短不短,但一堆松散的褶邊和裝飾品在空氣中出現(xiàn)會(huì)讓人非常煩心?!?br/> “所以結(jié)果你還是喜歡男孩子的衣服?”
“我超不在乎這種區(qū)別?!?/p>
三個(gè)人在穿過購物中心時(shí)爭吵起來。在一個(gè)類似公共廣場的地方,幾名工作人員在地上鋪了厚厚的防水布。很明顯,他們在準(zhǔn)備劈西瓜,一種季節(jié)性活動(dòng)。一個(gè)角落里堆著一個(gè)筆一本輕小說還小的紙袋,似乎是給那些劈西瓜成功人的獎(jiǎng)品。盡管它們很小,但它們?nèi)匀皇敲飘a(chǎn)品,男女戶主會(huì)像小狗一樣蜂擁而至
姑娘們隨便挑了一家運(yùn)動(dòng)風(fēng)十足的商店就進(jìn)去了。絹旗選擇了一件看起來容易穿著和保養(yǎng)的衣服,但當(dāng)她看到價(jià)格標(biāo)簽上幾個(gè)零后,她的臉頰僵硬了。等一等,日本已經(jīng)變成一個(gè)需要一大筆錢才能買到一支筆的國家了嗎?
與此同時(shí),芙蘭達(dá)和瀧壺卻一點(diǎn)也不在乎。
“嗯。結(jié)果,法國真的是一個(gè)適合自行車的國家。來吧,瀧壺 !你該跟那套運(yùn)動(dòng)服說再見了!不如我們用一套合身的公路自行車服遮住你的曲線吧!”
“哦不,不要機(jī)器人動(dòng)畫中女飛行員穿的那種彩色緊身套裝?!?/p>
“這難道不更像戰(zhàn)隊(duì)中的女成員嗎? 周日早上,我妹妹喜歡看像《甲蟲驅(qū)動(dòng)器》這樣的特?cái)z劇(明顯在call甲斗王..),而不是動(dòng)漫。她才7歲,所以跟上這些潮流可不容易,這樣我才能和她討論。不管怎樣,穿上這件合身的服裝吧!!”
喂喂喂!!”絹旗迅速打斷?!耙苍S在穿這個(gè)東西之前,你需要看看標(biāo)簽上的零!,超不小心的掉一滴眼淚就會(huì)有大麻煩了。”
“新手,不要低估那些剛拿到一份工資的犯罪富豪。結(jié)果,你找到想穿的衣服了嗎?你手里拿的這個(gè)嗎?”
嗯?嗯….超….呃…太貴了。”
“那我們?nèi)ピ囈麻g吧!”結(jié)果·,是時(shí)候體驗(yàn)激動(dòng)人心的換衣服的時(shí)候只穿了一塊薄薄的馬上會(huì)被空調(diào)吹走一樣的布的尷尬體驗(yàn)了!”
“我說過太貴了!我超害怕穿這個(gè)!!”
她的抱怨被忽略了,所以芙蘭達(dá)和瀧壺抓住她的胳膊,把她拖進(jìn)試衣間。就像一個(gè)被俘虜?shù)耐庑侨?。她對自己的力量充滿信心,但她不敢掙扎,也不敢撕破衣服。
“結(jié)果,如果你自己不把窗簾拉上,所有人都能看到你,就像有些人沒有把自己的社交媒體資料設(shè)置為只有朋友可以一樣?!?br/> “我已經(jīng)超明白了!!”
她猛地拉上窗簾。
穿著運(yùn)動(dòng)服的瀧壺理后的目光懶洋洋地在空中游蕩,然后落在了芙蘭達(dá)身上。
“你玩得很開心。”
“哇,哈,哈!!結(jié)果,這就是傳統(tǒng)。Item的新成員注定要成為次新成員中的化妝娃娃!”
這意味著瀧壺對芙蘭達(dá)和麥野對瀧壺做了這樣的事情。芙蘭達(dá)現(xiàn)在還留有當(dāng)時(shí)那個(gè)女孩把72種顏色的普通運(yùn)動(dòng)服排成一排,并悄悄地強(qiáng)迫她選擇一件時(shí)經(jīng)歷的輕微的完形崩潰后所帶來的創(chuàng)傷。
最終……
“我已經(jīng)超穿上了?!?/p>
幕布拉開,絹旗最愛走了出來。
她的服裝包括一件連帽衫、露肩上衣和打底褲。這比強(qiáng)加給她的那件奇裝異服更適合她。
“哦?!?/p>
“你是Item的新類型?!?/p>
面對另外兩人的關(guān)注,絹旗顯得很不自在。
芙蘭達(dá)抱著雙臂,不知道為什么點(diǎn)了兩下頭。
“我們可以以此為起點(diǎn),嘗試其他類型的游戲。我們到別的商店去吧,你可以試穿各種各樣的款式。”
“等等,嗯,你超要買這個(gè)!?”但是這些零!!”
“芙蘭達(dá),你也得買絹旗的內(nèi)衣?!?/p>
“等一下,因?yàn)槲乙炎詈玫牧舻阶詈?。?耶!結(jié)果,你會(huì)發(fā)現(xiàn)哪種內(nèi)衣更尷尬:讓你看起來像是賭輸了的成人內(nèi)衣,還是屁股上印著一張大貓咪臉的童裝內(nèi)衣?”
“嗯?你是說絹旗沒穿內(nèi)褲嗎?這是個(gè)問題?!?/p>
“~ ~ ~!?”
絹旗臉紅的渾身發(fā)抖。真的,不賣內(nèi)衣是那家運(yùn)動(dòng)用品店的錯(cuò)。但如果她現(xiàn)在離開,沒有正式的身份、地址或?qū)W生證(或衣服),她將無處可去。她很可能又會(huì)一絲不掛。所以從這個(gè)意義上說,芙蘭達(dá)和她揮舞著的無限黑卡仍然是這里最可靠的“保護(hù)傘”。
“不好意思,她要穿這個(gè)回家,所以我們要付錢了。”
在學(xué)院都市,貧窮并不會(huì)通向犯罪。絹旗站在了超然的立場指出即使你有這么多現(xiàn)金也無法逃離暗部,你可能會(huì)死于金錢雪崩。
“嗯?!?/p>
那個(gè)一副辣妹樣的受歡迎的店員一定很害怕得罪這樣一位優(yōu)秀的顧客,因?yàn)楹蛙教m達(dá)說話時(shí)她臉上的恐懼顯而易見
“我不知道為什么,但我們的機(jī)器似乎不接受這張卡片。我檢查了一下,不是卡芯片或讀卡器出了問題,所以肯定是卡上的賬戶出了問題。”
店員看起來很苦惱,這看起來并不是玩笑。
時(shí)間凍結(jié)了。
芙蘭達(dá)·塞維倫遲疑地回頭看了看。
金發(fā)女孩顫抖著,因?yàn)樗慷昧吮人胂笾懈愀獾那闆r。
"哇,這些剪刀是從哪里超得到的"
“絹旗,如果你要穿這個(gè),你需要把標(biāo)簽?zāi)玫簟D抢?,全被切斷了?,F(xiàn)在這些衣服是你的了?!?/p>
“你是不是把洗滌說明也超剪掉了?”呃,記住這些是超痛苦的。”
“啊哈哈?,F(xiàn)在你不能退了?!?/p>
芙蘭達(dá)不忍心打斷這溫馨的一幕。
她沒有勇氣數(shù)掉在地上的標(biāo)簽上的零。
Part 3
“唔,”一個(gè)哭泣的聲音呻吟道。
華野超美是一個(gè)看起來15歲左右的女孩。長長的黑發(fā)被分成三綹,只把發(fā)梢扎了起來。她很年輕,整體氣質(zhì)看上去更像小狗而不是小貓。顫抖得就像一只濕漉漉的吉娃娃。
她穿著短袖水手服,但不會(huì)因?yàn)樵谥形绱┻^學(xué)院都市最大的購物區(qū)十五學(xué)區(qū)區(qū)而受到警備員組織的盤問。
所有人都認(rèn)為華野超美是一個(gè)對時(shí)機(jī)把我很糟糕的女孩。她所做所說的從來沒有錯(cuò),但這些事的時(shí)機(jī)總是出現(xiàn)不可思議的偏差。所以這不是她的錯(cuò)還是讓她被所有人反對且孤身一人。
啊呀!這個(gè)男人是猥褻者!
這一指控會(huì)導(dǎo)致多少人去反控訴說出虛假控訴的騙子?罵她蕩婦,讓她人生脫離正規(guī)?
“呃,電車上班族公敵’是什么樣的公眾聲譽(yù)?”
盡管沒有朋友,她還是喜歡自言自語,這可能是她在戲劇社的經(jīng)歷導(dǎo)致的。
無論如何,生活哪怕跌入谷底也會(huì)繼續(xù)。
今天是她在暗部開始的激動(dòng)人心的新生活的日子。在電話里指導(dǎo)她的人告訴她去第十五學(xué)區(qū)十五口鈴鐺綜合大樓的頂層,在那里和她的新隊(duì)友見面,然后組成一個(gè)四人小隊(duì)。
但當(dāng)她登上電梯,按下頂樓的按鈕時(shí),什么也沒有發(fā)生。她才注意到一排排按鈕旁邊有一個(gè)不起眼的掌紋閱讀器。
“嗯?!?/p>
華野超美在她的手掌上噴了一種特殊的粉末,輕松地通過了密碼鎖,到達(dá)了頂樓。
她沒有真正的超能力,但也有她的專長。
電梯門開了,她發(fā)現(xiàn)前方只有一扇門。她猶豫地按下對講機(jī)門鈴,但沒有回應(yīng)。因?yàn)楸桓嬷貢r(shí),所以她抬起頭,在右眼上戴上彩色隱形眼鏡,一秒鐘后,虹膜認(rèn)證的門鎖就打開了。
“不好意思,我……”
盡管她使用了這些技術(shù),但華野超美只是把門打開了一條縫,然后把頭伸進(jìn)去,就如同緊張的小動(dòng)物一樣。她的聲音很安靜,但很好的傳達(dá)了出去,這是證明她有戲劇社經(jīng)歷的另一個(gè)證據(jù)。
但沒有人回應(yīng),于是她走了進(jìn)去。
(哇,好多衣服刷啊。到底是有多少件衣服才會(huì)有這么多不同種類的刷子?我都有點(diǎn)嫉妒了。)
她摸了摸內(nèi)墻的小對講機(jī)屏幕,檢查著安全系統(tǒng)的狀態(tài)??雌饋磉@里有人,根據(jù)與尖端AI空調(diào)配合使用的警衛(wèi)功能,大客廳里聚集了4個(gè)人。
那一定是她的目的地。
“嗯,我的名字是華野超美,電話里的那個(gè)人告訴我加入一個(gè)叫Item的團(tuán)隊(duì)……”
她一定沒有意識到自己最大的問題。
(等等,四個(gè)人?)
她所說所做皆沒問題,但時(shí)機(jī)永遠(yuǎn)很糟糕。
所以當(dāng)她從走廊摸到客廳門把手的那一刻…
“我們做了你讓我們做的該死的工作,為什么我們還沒有得到報(bào)酬! Braglhlbhlakdfghsfjhnbhfahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! !”
她摔倒在了地板上。
華野超美屁股發(fā)軟,擺出了一個(gè)連她自己都看得到的可愛的w型坐姿,她眼里含著淚水。她現(xiàn)在不得不把所有力量集中在褲襠處,以免下一刻就會(huì)膀胱崩潰。
在現(xiàn)代日本有一位惡魔之王
或者更確切地說,一個(gè)帶著惡魔之王光環(huán)的少女憤怒地豎起頭發(fā),對著一個(gè)小電話莫名其妙地大喊。
穿著粉色運(yùn)動(dòng)夾克和短褲的女孩茫然地站在客廳的角落里,注意到華野超美,轉(zhuǎn)過身去。
“麥野,這里有人?!?/p>
“Blaghblkhaydfgblakhndflwehrnakldsfhababhahafh ! ?……嗯?”
死亡金屬一般的喊叫聲被一陣混亂的聲音打斷了。
這個(gè)女孩甚至還很可愛地歪著頭。
“我是華野……華野超美。”
這就是華野超美正顫抖著試圖避免弄濕自己的時(shí)候唯一能說出來的話。
“她是誰?你的朋友,絹旗?”
“超不。”
與此同時(shí),一個(gè)聲音從電話里傳到惡魔之王的耳邊。
“就像我正嘗試著告訴你的那樣,我像往常一樣支付了你的工資。如果你無法訪問,一定是意味著你的賬戶由于某種原因被凍結(jié)了。請去罵那個(gè)愚蠢的銀行家而不是我"
哦,我聽過這個(gè)聲音,華野超美想,她的臉上出現(xiàn)了一點(diǎn)光彩。
那是通常出現(xiàn)在電話里的聲音。
這位傳統(tǒng)的惡魔之王——代表相比性感來說她更可怕——皺起了眉頭。
“為什么它會(huì)被凍結(jié)?”
“我看起來像是只要你祈禱我就會(huì)回答你的每一個(gè)問題的女神導(dǎo)師嗎? 我錢包現(xiàn)在已經(jīng)空空如也,全都在你身上了,我不會(huì)再為那份工作支付工資了。但如果你的賬戶在沒有任何通知的情況下被凍結(jié)了,這可能意味著你在數(shù)據(jù)方面出現(xiàn)了問題并引發(fā)了銀行的犯罪賬戶的警報(bào)?!?/p>
“你認(rèn)為我們會(huì)犯這樣一個(gè)外行錯(cuò)誤嗎?”
“那就是有人陷害你,可能是黑客可能是告密者,但肯定來自暗部。.”
惡魔之王盯著華野超美,手里還拿著手機(jī)。
“還有,這有一個(gè)我不認(rèn)識的人出現(xiàn)在我們的公寓里?!?/p>
“那就是華野超美。還記得你說過因?yàn)镮tem只有三個(gè)成員所以想要更多的變化嗎?你得感謝我,她真是個(gè)寶藏。她是位變裝和潛入的專家,能為你打開很多全新的可能性?!?/p>
尷尬的氣氛彌漫在空氣中。
電話里的聲音說她們只有三個(gè)成員,但這里卻有四個(gè)人。有了那個(gè)叫絹旗的人,還有淚流滿面、渾身發(fā)抖的華野超美,她們組成了一個(gè)戰(zhàn)隊(duì)五人組(鐮先生可能最近特?cái)z看多了)。
在場的每一張臉(除了顫抖的那張) 上都寫著:“她登場時(shí)機(jī)還能更糟點(diǎn)嗎?”
“要不要她你自己決定,但請?jiān)?0天內(nèi)考慮好。如果她死了或者殘疾了也不能退貨。就像我說的。她雖然是level 0但很有價(jià)值。如果Item不想要她,我可以把她送到其他地方。所以哪怕是試用期也給我小心對待她?!?
“嘿,你覺得我們現(xiàn)在有資格招聘新員工嗎?我們的賬戶被凍結(jié)拿不到錢了!如果不趕快做點(diǎn)什么,我們就得離開公寓這個(gè)藏身之所了!!”
“雖然我們現(xiàn)在的社會(huì)已經(jīng)可以去現(xiàn)金化了,但我相信你身邊一定有實(shí)體錢幣。如果沒有就爬到地板上檢查你的床下。你只需要一日元就可以在銀行開一個(gè)新賬戶。只要查不到我們頭上你想用什么名字都行。順便說一句,華野超美的變裝完美貼合這項(xiàng)工作。最后,不要忘記生活的真理:如果你要錢,那就去工作?!?/p>
“你有工作給我們嗎?”
“一個(gè)大活。如果你凍結(jié)的賬戶是針對Item的一次攻擊,那我打賭和這個(gè)有關(guān)。他們不知為何知道了我要給你的工作是什么,于是先發(fā)制人。他們太害怕你了,想在開打前就把你趕走。沒人會(huì)去做沒有工錢的工作,對吧?”
“…”
“我不在乎你是為了錢還是為了復(fù)仇,但我能感覺到,你對這份工作很感興趣?!?/p>
Part 4
如果要接一份新的工作,那就需要ITEM全員了解詳細(xì)的情報(bào)細(xì)節(jié),這就意味著只靠麥野沉利的手機(jī)是不夠的。
于是,五個(gè)女孩坐電梯到了樓下。
“你沒有信用卡是怎么買到絹旗的衣服的?”瀧壺茫然地問道。
“結(jié)果,我翻遍了口袋,找到了幾張預(yù)付卡。你知道的,就是那種你在電腦上輸入一串字母數(shù)字符串,就能在網(wǎng)上買東西或?yàn)橐魳凡シ牌髻I歌的那種。如果我不能兌現(xiàn)這些,我就有麻煩了?!?br/> “暗部有專門的討債人,當(dāng)他們像無窮無盡的行軍螞蟻一樣涌向我時(shí)我就會(huì)逃跑。結(jié)果,我當(dāng)然不會(huì)讓那些失敗者活捉我,把我緊緊擰成一顆超罕見美少女鉆石,但無論如何這都很痛苦。”
“呃。還有這樣的人在暗部?”
盡管不是關(guān)于她,但華野超美還是害怕了
她們的目標(biāo)是在幾家電影院中的一件經(jīng)典風(fēng)格的影院,在工作日的中午也沒有人是很奇怪的,但沒有人表示疑惑。一關(guān)上燈,致命的文件就出現(xiàn)在了大屏幕上。Item的任務(wù)是清除學(xué)院都市的危險(xiǎn)因素。
“嗯?你怎么看起來這么不安,絹旗桑?”
“超沒事的……”
她們被數(shù)量未知的揚(yáng)聲器包圍讓電話里的聲音聽上去非常立體。盡管如此,她們們還是看不到她的臉。
“你熟悉羅馬斗獸場嗎?”
“結(jié)果,這是一個(gè)沒有規(guī)則的地下搏擊俱樂部——你可以使用任何你想要的武器或超能力,”來自芙蘭達(dá)·塞維倫。
她瞬間做出的反應(yīng)表明了她是那種喜歡端著一碗爆米花看比賽的人。
“比賽地點(diǎn)每次都會(huì)改變導(dǎo)致很難追蹤到。觀眾在他們的電腦或手機(jī)上通過暗網(wǎng)觀看直播,這樣他們就可以欣賞到一場真實(shí)的生死決斗,畫質(zhì)高到可以分辨出每一顆飛濺的血跡。它支持最新的高清分辨率甚至包括VR眼鏡。但他們使用了某種阻礙程序阻止錄制或截屏。參賽者的背景野各不相同,但我相信他們都是被豐厚的獎(jiǎng)金所吸引?!?/p>
“你知道好多,芙蘭達(dá),”瀧壺說?!澳憔拖褚晃恢R豐富的教授。”
“呵呵呵。結(jié)果,繼續(xù)贊美我吧。
這位粉色運(yùn)動(dòng)服女孩的不正常評論得到了芙蘭達(dá)的害羞回應(yīng)。與此同時(shí),華野超美的認(rèn)真導(dǎo)致她臉色鐵青
?“他們聲稱,戰(zhàn)斗是為了決定在純粹的暴力方面最強(qiáng)大的能力者,而不是完全基于對成年研究人員來說最有利的等級系統(tǒng)?!?電話里的聲音說到。
即使在黑暗的劇院里,麥野的一只眉毛也明顯地抽動(dòng)著。
作為一位戰(zhàn)斗狂人,她很喜歡這種事。
“如果只是一群白癡聚在一起互相殘殺,我們也不會(huì)在意。問題是你的女孩提到的那筆獎(jiǎng)金。是150億日元。你覺得這是從哪里來的?肯定不會(huì)覺得直播廣告很賺錢吧?!?/p>
電話里的聲音可能沒想到會(huì)有回應(yīng),因?yàn)樗B三秒鐘都沒等就繼續(xù)說下去。
“人壽保險(xiǎn)?!?/p>
“…”
唯一的聲音是華野的呻吟。
“他們?yōu)樗袇⑴c者購買價(jià)值數(shù)十億美元的保險(xiǎn),然后在他們所謂的體育賽事中殺死所有人,然后把錢給唯一剩下來的獲勝者”
“嗯?這就解釋了獎(jiǎng)金的來源,但斗獸場的打理呢? 購買保險(xiǎn)要花錢且管理負(fù)擔(dān)不起的通信基礎(chǔ)設(shè)施是一個(gè)重大風(fēng)險(xiǎn),所以那些狗屎不是最想要錢的人嗎?”
“誰啊? 不在乎,沒人管。管理層會(huì)自己賺錢。這里有我之前提到的廣告,再加上一些付費(fèi)服務(wù),人們可以在比賽中向他們最喜歡的選手贈(zèng)送武器。”
“所以,這就是為什么很多男選手穿得像主人一樣,而女選手為了生存去穿不雅服裝。不過如果他們過于依賴這種策略,粉絲厭倦后的結(jié)果可是會(huì)很悲慘”
“對,對,”電話里的聲音說?!叭缓蠊芾韺佑盟麄兊氖杖朐谏缃幻襟w上進(jìn)行內(nèi)幕交易和非法貸款,以賺取更多的財(cái)富。他們當(dāng)然會(huì)去威脅那些害怕并退出戰(zhàn)斗的敗者,并建立由分行經(jīng)理和專業(yè)人員組成的防浪堤從而建立一個(gè)即使整個(gè)操作被曝光也不會(huì)對他們造成任何后果的安全區(qū)。事實(shí)上,這可以歸結(jié)為加密貨幣有多方便。這些金錢不斷轉(zhuǎn)手,可沒有人能追蹤的到。長話短說,基金經(jīng)理們對區(qū)區(qū)150億不感興趣。就像那個(gè)叫芙蘭達(dá)的女孩說的,人壽保險(xiǎn)賠付只是用來引誘參賽者的。”
“那么你想讓Item怎么做呢?”麥野沉利聽起來并不開心?!拔蚁M麤]有什么比讓我們把他們都?xì)⒘烁薮赖牧??!?/p>
“當(dāng)然不是。這份工作來自他們利用的保險(xiǎn)公司。保險(xiǎn)業(yè)就像賽馬一樣:如果客戶支付的錢低于支付給客戶的錢,他們就會(huì)倒閉。在連續(xù)支付了這么多高價(jià)值的保單后,他們已經(jīng)要關(guān)門了。”
“我們應(yīng)該把這個(gè)水龍頭關(guān)上嗎?”
“聘用我們的總經(jīng)理說,不會(huì)有人對我們的工作方法提出疑問。基本上,只要不給他們的公司添麻煩,你想做什么就做什么。所以這是一項(xiàng)DOA的工作。明白了嗎?”
在這種情況下,DOA的意思是“Dead?On?Arrive”(通向死亡),而不是“Dead Or Alive”(死或生)。
“嗯,”麥野沉利一邊考慮,一邊呻吟著。
(基金經(jīng)理們對區(qū)區(qū)150億不感興趣。我不知道他們是否有現(xiàn)金、黃金或加密的貨幣,但他們的金庫里肯定不止這些。)
“聽起來不錯(cuò)?!?/p>
“需要說明的是,斗獸場管理層招募了強(qiáng)大的超能力者,所以他們擁有足夠的火力來處理整個(gè)參賽選手的投訴。也就是說很可能是強(qiáng)大的暗部成員。搞砸了你可能會(huì)死"
“這聽起來更棒了?!?/p>
他們談完了。
電話結(jié)束后,整個(gè)影院都亮了起來。
這是一個(gè)沒有一點(diǎn)污漬的干凈的地方。它似乎完美地代表了學(xué)院都市的奸詐狡猾。
“那么結(jié)果,我們該怎么辦呢?”
“首先,你和你?!?/p>
麥野沒有理會(huì)芙蘭達(dá)的問題,而是指著絹旗最愛和華野超美。
“現(xiàn)在我們突然有了五個(gè)人,所以需要想清楚如何處理這些新人?!?/p>
Part 5
Item不僅僅是這些女孩。就像前天晚上的巴士司機(jī)一樣,她們下面有著一個(gè)完整的組織提供支持。但能得到這種程度支持的人數(shù)是有限的。麥野的感覺是,一個(gè)機(jī)構(gòu)在滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下只能支持三到四個(gè)人。再多的話,就會(huì)導(dǎo)致過高的費(fèi)用和收支不平衡了。
用相對密度較高的軟金屬制成的子彈對生物物質(zhì)能造成更大的破壞性,但每個(gè)人都會(huì)選擇鉛子彈而不是金子彈。為什么呢?因?yàn)橹灰Ч麤]太大差距,即使是軍隊(duì)和警察也更喜歡便宜得多的東西,
所以…
“你們中的一個(gè)將成為正式成員,另一個(gè)去打雜?!?/p>
“啊啊啊啊!?”
其中一個(gè)女孩在最糟糕的時(shí)機(jī)結(jié)結(jié)巴巴地說不出話來,其他四個(gè)人都瞪了她一眼。說話的當(dāng)然是華野超美
這句話決定了她的命運(yùn)。
“這只膽小的吉娃娃去做雜活?!?/p>
“等等,請等一下!!”
華野超美淚流滿面地哀求,但麥野惱怒的表情沒有改變。
瀧壺從側(cè)面走近,在她耳邊低語。
”(嘻嘻。我都不知道你人這么好,麥野。)”
“嗯?”
(一個(gè)不能靠自己獨(dú)立戰(zhàn)斗的Level0更容易死在前線。而且她似乎也不像芙蘭達(dá)那樣會(huì)使用道具。)”
麥野看都沒看就把瀧壺趕走了,盡管受到這種對待但瀧壺貌似覺得很有趣。
“唷!我愿意做任何事!任何事情!所以請不要把我趕出去!!”
華野超美看起來真的很絕望,所以芙蘭達(dá)聳了聳肩。
“我們有了一項(xiàng)工作了,不是嗎? 結(jié)果,為什么不利用它來看看她們的用處?”
“(說實(shí)話,我對Item不感興趣,只要我超有東西吃,有房子住,我完全可以去打零工。)”
“絹旗,不要逃避挑戰(zhàn),”瀧壺說。
這個(gè)不需要也意想不到的支持讓絹旗最愛沒有選擇逃跑。
他們五個(gè)人登上電梯,經(jīng)過一樓。
華野超美在角落里自言自語,而朋友制造者芙蘭達(dá)立刻和她攀談起來。
”(恩?等等,這個(gè)麥野小姐到底有多少危險(xiǎn)的雷點(diǎn)?你應(yīng)該先警告我的!我一個(gè)新人怎么可能知道!?)”
“不關(guān)我的事。結(jié)果,這些地雷都是我一個(gè)個(gè)踩出來的,我可不會(huì)輕易說出自己的血汗結(jié)晶?!?/p>
(請告訴我這血海結(jié)晶指的是汗水和眼淚。如果你必須找出這樣的個(gè)人雷點(diǎn),這支小隊(duì)肯定超有根本性的問題?!?/p>
“麥野。”
“那些蠕蟲以為我在這么小的電梯里聽不到它們的聲音嗎?”
大點(diǎn)的少女怒火中燒的低下了頭。
他們終于到達(dá)了一個(gè)混凝土制的地下停車場。
既然她們要準(zhǔn)備上一輛車,麥野沉利心里一定已經(jīng)有了目的地。華野超美好奇地歪著頭。
“嗯,該從哪里調(diào)查斗獸場呢?畢竟我們不知道誰經(jīng)營的,也不知道他們長什么樣,而且我聽到每次比賽都在不同的地點(diǎn)舉行?!?/p>
“對的?!丙溡跋駛€(gè)小孩子一樣點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我們的客戶是一家人壽保險(xiǎn)公司的總經(jīng)理,還記得嗎?我們?nèi)グ阉麄兘壛??!?/p>
時(shí)間凍結(jié)了。
但似乎只有華野超美是這樣。芙蘭達(dá)和瀧壺則一點(diǎn)也不驚訝。
“是的。結(jié)果,我們果然會(huì)這么做?!?/p>
“貌似他們確實(shí)隱瞞了很多信息?!?/p>
她們笑了。
在灰色的停車場里,一輛車的前燈閃爍了幾下。那是那輛看起來破舊的攝影棚巴士。Level5的少女漫不經(jīng)心地朝它揮了揮手。
“沒錯(cuò)。許多雇傭暗部的人都有某種不愿意坦白的麻煩,但我可不會(huì)枯坐在那里然后讓電話里的中介來解決這個(gè)謎題。我們明白誰知道答案,那么就去作弊,直接找到他們。暗部從是都是已知的線索開始調(diào)查并開始工作?!?/p>
“嗯,嗯,嗯,嗯!!”華野超美終于打斷了她。這個(gè)時(shí)機(jī)糟糕的女孩已經(jīng)快哭出來了。“我不太明白這些,但我認(rèn)為保險(xiǎn)公司的重要人物是雇用我們的人。你為什么要攻擊盟友!?”
“因?yàn)檫@樣快捷方便?!?/p>
“可是他們是付我們錢的人啊! 客戶生氣的話,即使完成了工作我們也拿不到錢?!?/p>
“誰在乎暗部吝嗇的報(bào)酬? 我們的目標(biāo)是保底150億而且很可能更多,。去專注于把這筆錢拿走?!?br/> “! ! ! ? ?這-這不是一個(gè)重要人物嗎?如果那個(gè)有著某種可怕影響力的大人懷恨在心,威脅我們的性命怎么辦!?”
“你認(rèn)為這可以威脅到一位Level5嗎?”
請必須記住。
就在昨天,Item摧毀了不少強(qiáng)大的成年人的據(jù)點(diǎn)。
“另外,如果這是一個(gè)很重要的客戶,那么那個(gè)電話就不會(huì)泄露這么多信息。如果我們所需要做的只是找到那個(gè)斗獸場并摧毀它,就不會(huì)知道任何和保險(xiǎn)公司或它的總經(jīng)理有關(guān)的事了?!?/p>
“但-但你知道是哪家保險(xiǎn)公司嗎?”
嚇壞了的華野超美繼續(xù)問麥野更多的問題(實(shí)際上這是非常魯莽的行為)。
幸運(yùn)的是,皇后麥野心情很好,所以華野超美不會(huì)綻放成一朵鮮紅色的花。
“他們就要破產(chǎn)了,不是吧? 在雇傭我們之前,他們一定會(huì)收集大量的數(shù)據(jù)來確定問題發(fā)生的原因,肯定包括了一些在暗部相當(dāng)明顯的搜索。而只有一家保險(xiǎn)公司會(huì)去這么做,所以我們的目標(biāo)就是這家公司的總經(jīng)理。”
最安全的選擇是什么都不要說。
一個(gè)暗部成員可以從一個(gè)簡單的陳述中推理出這么多的信息。
麥野咯咯地笑了。
“我知道她會(huì)否認(rèn),但電話里那個(gè)聲音根本沒有去嘗試著保護(hù)這位客戶。畢竟無論如何,解決這起事件是第一位的?!?/p>
“……?但有問題的不是那個(gè)保險(xiǎn)公司嗎?”
“結(jié)果,肯定還有幕后的人想要完成這份工作。并且電話里的聲音從來沒有提到過他們,那一位才是她想要保護(hù)的真正客戶?!?/p>
接著,瀧壺理后發(fā)言了。
她沒有大聲,只是安靜的打斷了對話,可吸引了所有人的注意力。
“麥野。即使他們不懷好意,那位經(jīng)理也不是暗部的一員。這意味著我們得小心那個(gè)人了。”
“那些只不過是故事。”
“學(xué)院都市的第六位被稱為暗部天敵。我認(rèn)為我們不應(yīng)該低估他們?!?/p>
令人冰冷的沉默出現(xiàn)了。
唯一的聲音是華野超美緊張的坐立不安時(shí)候發(fā)出的愚蠢聲音。
比如說有人發(fā)現(xiàn)一個(gè)惡意的跟蹤狂被倒吊在路燈上,比如說某個(gè)秘密買賣武器的團(tuán)伙一夜之間被消滅,比如說一個(gè)小孩子被從誘拐組織中無傷地送了回去。
這個(gè)人的傳說多的如同天上的繁星,沒有人知道他們的名字或樣子。他們幫助了在后巷哭泣的弱者,提供了對抗惡黨的力量,從無法逃脫的黑暗深淵中拯救了無數(shù)生命。這可能讓他們聽起來像個(gè)圣人君子,但對于那些被盯上的一方來說可就是一場活生生的災(zāi)難。
第六位
據(jù)說你可以通過一個(gè)人在黑暗的巷子里聽到這個(gè)名字時(shí)的態(tài)度:希望或恐懼來判斷他是好是壞。
Item當(dāng)然不喜歡這種人。
雖然麥野沉利排名更高,但在與另一個(gè)Level5的正面交鋒中,她不可能毫發(fā)無傷。她確實(shí)是一個(gè)極端的戰(zhàn)斗狂,所以哪怕是這樣明顯的風(fēng)險(xiǎn)她也可能無法避免。
這種風(fēng)險(xiǎn)管理是總與充滿破壞性,需要做好提前準(zhǔn)備和資金儲(chǔ)備的炸彈打交道的芙蘭達(dá)的工作。
“所以結(jié)果,我們把事情安排好,快速抓人,馬上逃跑?”
“理應(yīng)如此”。
麥野對此不太高興,但她還是同意了。她需要去細(xì)心的操控。而如果她們建議放棄這份工作,那她會(huì)瞬間刻暴跳如雷。
與華野超美相反,絹旗最愛始終保持著冷靜。
她抬頭看著高高的麥野,問了一個(gè)問題。
“我超要做什么?”
“你參加了黑暗五月計(jì)劃。這意味著你的頭腦中有第一位的一部分思維模式對嗎? 你能做到什么? 我對你的理論不感興趣。只想知道你到底可以到什么地步?”
絹旗最愛甚至不需要去思考。
她直截了當(dāng)?shù)鼗卮稹?/p>
"超好,我至少能殺個(gè)把人"
Part6
好幾條的高速公路由一個(gè)多層路口的環(huán)狀物連接了起來。
由于有許多高架橋擋住了天空,它正下方的區(qū)域屏蔽掉了衛(wèi)星監(jiān)視。這是攻擊車輛的最佳地點(diǎn),哪怕是有幾輛軍用卡車在護(hù)航。
首先,幾束光從后面閃過。
僅僅是擦到邊都融化了最后面卡車的裝甲,造成了相當(dāng)壯觀的撞車,所以車隊(duì)的其余部分加快了速度。當(dāng)他們在一米高的地方穿過馬路時(shí)觸發(fā)了紅外激光,一枚無人火箭從路邊發(fā)射出來。
“好耶,他們被地雷炸死了!!”
芙蘭達(dá)在不遠(yuǎn)的地方勝利地握緊了拳頭。
最前面的卡車被火焰所吞沒,沒有什么能阻止他們。
這輛黑色豪華轎車最終與多輛車相撞,保險(xiǎn)杠卡在前面較高大卡車的尾部下方,因此它的輪胎發(fā)出刺耳的聲音,徒勞地試圖向前或向后移動(dòng)。
只要卡車有適當(dāng)?shù)姆缽椇头勒鸾Y(jié)構(gòu),那里面的士兵哪怕受傷但至少還活著。火焰只影響了外面,但他們?nèi)匀粵]有辦法加入戰(zhàn)斗,因?yàn)樗麄兊拈T已經(jīng)彎曲而且燒得太厲害打不開了。防彈卡車制造的非常堅(jiān)固,所以這位VIP花了很多錢雇來的士兵就這樣被困在里面了。在學(xué)院都市,有一句諺語(?):如果你需要擺脫一輛防彈汽車,把它扔進(jìn)水里。
“別放松警惕,新人?!?/p>
“超好,好棒?!?/p>
麥野和絹旗離開了巴士。麥野用原子崩壞焊接了司機(jī)的側(cè)門,把司機(jī)也困在里面。目標(biāo)的車也是防彈的,所以前面的條件一樣適用。絹旗把她瘦削的胳膊伸進(jìn)后面的防彈門,用蠻力把它扯了下來。
干裂的聲音響起。
絹旗最愛受到了一個(gè)比小狗還小的T型PDW的射擊,但她甚至退都沒退。一層濃縮的空氣強(qiáng)行阻擋了小口徑子彈。
“啊啊啊啊啊 ! ?”
絹旗拖出一名男子,手里還拿著一把已經(jīng)空了的槍。瀧壺提著一個(gè)巨大的高爾夫球袋。把人的四肢折起來塞進(jìn)去的時(shí)候就像一件緊身衣。
瀧壺毫無表情地鼓起了她的臉頰。
"麥野告訴過你不要放松警惕"
“我沒有。所以我沒有受傷。所以我們要把這家伙超帶到哪里去?”
“雖然是隔音的,但我不想帶它去我們通常的藏身處。我會(huì)讓下面的人找個(gè)地方。也許是廢棄的工廠或醫(yī)院。”
他此時(shí)確定了他根本不能知道這些女孩會(huì)對他做什么。
那個(gè)滿身大汗淋漓的老人,看上去比平時(shí)丑了50%。絕望地大喊一聲。
“警-警-策! !”
“真要命?!?/p>
?