Genossen, hoch die Gl?ser

同志們，舉起酒杯

wir sto?en auf uns an.

我們?yōu)楸舜烁杀?/p>

Wie schnell vergisst man doch im Kampf

我們是太快地遺忘了

den eigenen Nebenmann.

與我們并肩作戰(zhàn)的人

Heiladiladiho, heiladiladiho,

heiladiladihei, heiladiladiho.

?

Die Gl?ser unserer Hoffnung,

我們的杯中滿溢著希望

wir füllen sie bis zum Rand.

連杯沿都被填滿

Der Morgen kommt mit jedem Glas

晨曦隨著每一杯而到來

und jedem roten Land.

整個(gè)國家都變紅

Heiladiladiho, heiladiladiho,

heiladiladihei, heiladiladiho.

?

Die Freiheit die wir meinen

而那所謂的自由

stellt kein Beschluss uns her.

靠法令可不能達(dá)成

Nur was in unseren H?nden lieg

只有靠我們的雙手來創(chuàng)造

wiegt wie unsere Arbeit schwer.

如我們的勞動(dòng)般可靠

Heiladiladiho, heiladiladiho,

heiladiladihei, heiladiladiho.

?

Der Staat weil wir ihn bauen,

我們所建設(shè)的國家

der wird uns ?hnlich sein.

將會(huì)如我們一樣

Ein fester Tisch mit Brot und Speck

堅(jiān)實(shí)的桌子盛著面包與培根

und unserem sü?en Wein.

和那香甜的美酒

heiladiladiho, heiladiladiho,

heiladiladihei, heiladiladiho.

?

Genossen, hoch die Gl?ser

同志們，舉起酒杯

wir sto?en auf uns an.

我們?yōu)楸舜烁杀?/p>

Wie schnell vergisst man doch im Kampf

我們是太快地遺忘了

den eigenen Nebenmann.

與我們并肩作戰(zhàn)的人

?

Heiladiladiho, heiladiladiho,

heiladiladihei, heiladiladiho.