本訪談刊載于Animedia 2020年2月號(hào)第90頁，雜志于2020年1月10日發(fā)售

*本訪談刊載于Animedia 2020年2月號(hào)第90頁，雜志于2020年1月10日發(fā)售，發(fā)售時(shí)「大怪獸哥美拉VS假面超人」僅播出了第一集。

兩張照片中蘊(yùn)含的感想

導(dǎo)演 山本泰一郎

——繼去年連續(xù)兩周每次更新一個(gè)小時(shí)的特別篇「紅色的修學(xué)旅行篇」之后，今年將連續(xù)四周放送動(dòng)畫原創(chuàng)劇集。您作為掌控全場的導(dǎo)演，有什么感想呢？

山本：從工作的角度上看，將一個(gè)故事拆分成四集播出并不是什么與眾不同的事，不過我覺得這次比去年更開心一些。「修學(xué)旅行篇」是1小時(shí)×2集，并且在漫畫原作中也是非常重要的劇情，所以我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)壓力，心里想著「絕對(duì)不可以搞砸」。當(dāng)然，這并不是說，這次一集30分鐘就可以掉以輕心了哦。

?

——這次您讓大倉桑來編劇，是想要進(jìn)一步展開關(guān)于『唐紅的戀歌』之后的故事嗎？

山本：不，我并沒有想到那么多。在2018年夏天的時(shí)候，那時(shí)已經(jīng)完成了劇場版『紺青之拳』的編劇，剛好有一個(gè)和劇場版聯(lián)動(dòng)劇集（936話『美食廣場的陰謀』）的討論會(huì)。于是那時(shí)我就隨口和大倉說「如果有時(shí)間的話，想請(qǐng)你…」。因?yàn)槭沁B續(xù)放送四周，因此要具有很好的情節(jié)構(gòu)架能力，大倉無疑是最佳人選，而且還能自然地營造出特別感。

?

——山本導(dǎo)演您有沒有提出過，「希望能這樣做」之類的要求呢？

山本：大倉桑的編劇中的情節(jié)和對(duì)話都十分緊湊，本身就很有意思了，所以不用再額外加入一些搞笑的細(xì)節(jié)了。不過，基于「修學(xué)旅行篇」中小蘭和新一的發(fā)展，我希望能給平次和和葉也營造出這樣的氛圍。所以在這次的第一集「序」中，兩個(gè)人一起拍照的情節(jié)是我請(qǐng)求加上去的。

?

——這讓人聯(lián)想到了小蘭和新一在清水寺前一起拍的照片。

山本：沒錯(cuò)。因?yàn)檫@次的主角是平次和和葉，所以我覺得應(yīng)該這樣做。在最初的特別預(yù)告的情景中展現(xiàn)了哥美拉胡鬧的樣子，這是哥美拉的一大特點(diǎn)，并且哥美拉和假面超人都是很受小孩子們喜愛的角色，我想要向孩子們傳達(dá)出這樣的造型。

?

——這次動(dòng)畫中殺害了米倉制作人的拿著兇器的怪獸，這個(gè)造型是這次新畫出來的嗎？

山本：是的。這個(gè)設(shè)計(jì)是有非常擅長這方面的工作人員制作的。當(dāng)時(shí)在劇本中只寫了是「新怪獸」，這是在制作時(shí)隨便寫的，不知不覺大家就都知道了。關(guān)于這方面的造型繪制我并不是很清楚，不太了解具體是怎么畫出來的。

?

——這次劇中的海報(bào)和「大寶」這個(gè)LOGO都有著相當(dāng)高的實(shí)物還原度呢。

山本：我認(rèn)為要做就要盡可能和原作相似。我特意買了昭和時(shí)期的東寶特?cái)z的書籍。海報(bào)是我從書中選出來的大致原圖，LOGO也是我專門拍下照片交給其他工作人員去做的，拜托他們做出閃爍的動(dòng)感。關(guān)于假面超人這個(gè)部分的LOGO，因?yàn)橐郧熬妥鲞^，所以就大致沿用了以前的設(shè)計(jì)。

——最后，請(qǐng)介紹一下這次連續(xù)四周的特別篇的精彩之處，以及您作為導(dǎo)演，對(duì)于今年的期望吧！

山本：這是我們非常努力制作的特別篇，希望大家能一直看到最后。關(guān)于這次的精彩看點(diǎn)，警視廳和平時(shí)不一樣了，還有柯南這次的破解方式也值得關(guān)注，最重要的是最后一集「結(jié)」哦。這次在制作高潮部分時(shí)，CUT了無數(shù)次，如果要數(shù)一數(shù)的話，估計(jì)是個(gè)相當(dāng)恐怖的數(shù)字呢（苦笑）。接下來，關(guān)于我自己，我有的時(shí)候會(huì)想「迎來我負(fù)責(zé)制作的第一千話時(shí)該怎么辦呢」，想要在50代的最后一年里完成它。

?

「柯南」的復(fù)古感副標(biāo)題

柯南有特色的的“序 破 急 結(jié)”副標(biāo)題。導(dǎo)演表示這是「利用單個(gè)漢字帶來的復(fù)古感，以及代表著起承轉(zhuǎn)合的“序破急結(jié)”」由此而來的名字。

這絕不是故意營造科幻動(dòng)畫感哦。

?

對(duì)灰原充滿擔(dān)心的家長視角?。?/strong>

大倉桑將自己對(duì)灰原的見解告知給了山本桑（見大倉篇訪談【譯注：銀彈菌沒有安排大倉篇訪談的翻譯，所以會(huì)在后文附上日文原文以供參考】），山本桑驚訝地告訴我們「他本人就是這樣說的！」。這次的故事中依然有著來自山本導(dǎo)演的“父親視角”，比如「破」中的灰原和柯南的對(duì)話場景，灰原說「我感覺最近變成工具人了」。

（關(guān)于工具人這個(gè)翻譯，銀彈菌看到了不少討論啊（笑））

訪談原文：

中文翻譯/銀色子彈·琉璃

后期編輯/銀色子彈·葉汪汪

圖源/銀色子彈·小施

未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載，不要以為銀彈菌看不到哦

標(biāo)簽：