關(guān)于奧杜因
這本身是我的一個回復(fù)內(nèi)容，因?yàn)閷懥艘菜悴簧伲栽贐站存一下。
這個回復(fù)整體來說，沒有什么很難懂的地方，對許多問題我都是淺嘗輒止。
奧杜因在5代干什么，這個問題如果想要簡單的回答，那么并不困難
帕圖納克斯在大結(jié)局時候與龍裔的對話中，就已經(jīng)透露了奧杜因在干什么
His doom was written when he claimed for himself the lordship that properly belongs to Bormahu - our father Akatosh.
當(dāng)奧杜因宣稱自己擁有本應(yīng)屬于博爾馬胡-我們的父親阿卡托什的王權(quán)時，它的毀滅便已注定。
帕圖納克斯這句話的意思就是奧杜因在奪取龍父的王權(quán)（Bormahu，博爾馬胡是龍語中的父親之意）。它宣稱博爾馬胡（阿卡托什）的王權(quán)是它的，奧杜因在取代神王阿卡托什的位置。
另外，帕圖納克斯是很明確5代奧杜因在毀滅世界的，在大結(jié)局的對話中就已經(jīng)提到了
The world is a better place without Alduin.
玩家：沒有奧杜因，這個世界變得更美好了。
Perhaps. At least it will continue to exist. Grik los lein.And, as you told me once, the next world will have to take care of itself.Ful nii los.
帕圖納克斯：可能吧，至少世界它將會繼續(xù)存在下去。就是這樣了。以及，就像你曾經(jīng)對我說的那樣，來世得由它自己把握。的確如此。
一些朋友說帕圖納克斯并不認(rèn)為奧杜因會毀滅世界，然而事實(shí)上帕圖納克斯在奧杜因會不會毀滅世界這點(diǎn)上，觀點(diǎn)是很明確的。它在大結(jié)局回答奧杜因隕落這件事時，就已經(jīng)提到了。
帕圖納克斯無法預(yù)料未來會怎樣，因此它對于龍裔認(rèn)為世界會變好的看法，回答是Perhaps.可能。
這也可以對應(yīng)很多人總是提及的帕圖納克斯那句
Those who try to hasten the end, may delay it. Those who work to delay the end, may bring it closer.
那些想要加速末日到來的人也許會延緩它的到來，而想要延緩末日到來的人也許會讓它更加臨近。
這句話本身是帕圖納克斯對于事物發(fā)展的不確定性而表達(dá)的一種看法。因?yàn)檫@句話前半句，帕圖納克斯表達(dá)了自己看不穿時間。正如它所言，時間的漩渦是動蕩而危險(xiǎn)的。
舉例來說，奧杜因因天際內(nèi)戰(zhàn)而壯大，因?yàn)檫@樣有更多靈魂可供它吞噬。奧杜因也確實(shí)在開頭就殺了很多人。但正因?yàn)閵W杜因如此，所以反而內(nèi)戰(zhàn)雙方達(dá)成了和平協(xié)議，讓奧杜因的靈魂供應(yīng)鏈變得沒那么順暢了。這就是一個典型的例子，努力造成危機(jī)，卻反而促成了和平。
事物的發(fā)展常會如此，比如哈孔想讓世界陷入黑暗，反而讓人們同仇敵愾，以至于自己的女兒，一位吸血鬼居然能和黎明守衛(wèi)聯(lián)手。想要加速，卻反而延緩，反之亦然，很多事情難以預(yù)測走向。
就像帕圖納克斯自己也不知道，奧杜因被打敗，世界究竟會不會變好，也許世界變得更糟呢？它不確定。因此它對于龍裔"沒有奧杜因世界會變好"的回復(fù)是"可能吧"。
但帕圖納克斯對奧杜因會毀滅世界是確定的，因此它才會在奧杜因被打敗后，說At least（至少），it will continue to exist（世界它將會繼續(xù)存在下去）
帕圖納克斯雖然無法預(yù)料世界的發(fā)展走向，但它對奧杜因被打敗，世界因此得以存續(xù)這點(diǎn)是明確的。
然后帕圖納克斯又接著說，And, as you told me once，以及，就像你曾經(jīng)對我說的那樣
the next world will have to take care of itself，來世得由它自己來把握。這里指的就是帕圖納克斯和龍裔在世界之喉的那次談話。帕圖納克斯和龍裔在世界之喉曾經(jīng)說過：
Some would say that all things must end, so that the next can come to pass. Perhaps this world is simply the Egg of the next kalpa? Lein vokiin? Would you stop the next world from being born?"
有些人會說，所有的事物都必然會終結(jié)，這樣下一個事物才能到來。也許這個世界只是孵化下一世的卵？你會阻止下一個世界的誕生嗎？
而對此，龍裔其中一個回答是
the next world will have to take care of itself，來世得由它自己把握。
正因?yàn)辇堃嵩?jīng)這么說過，所以當(dāng)奧杜因真的被打敗，下個世界不會到來時，帕圖納克斯才會在大結(jié)局時，重新提到這句。"就像你曾經(jīng)對我說的那樣，來世得由它自己把握。"
這里呼應(yīng)了世界之喉的那次談話。如果帕圖納克斯不認(rèn)為奧杜因會毀滅世界，帶來下個世界，那么它怎么會在結(jié)局奧杜因被打敗時重新提到龍裔的這句話？
其實(shí)帕圖納克斯和龍裔的談話中，還有些東西，就比如說，帕圖納克斯曾經(jīng)提到過
Ro fus… maybe you only balance the forces that work to quicken the end of this world.
平衡力量.......也許你只是平衡了那些加速世界毀滅的力量。
帕圖納克斯對龍裔的看法中，提到了Ro fus，而這兩個字符，正好就是龍裔第一個學(xué)會的龍吼，
冷酷之力：Fus（力量）、Ro （平衡）、Dah（推動）
這其實(shí)很有意思，龍裔學(xué)會的第一個龍吼中的字符，被帕圖納克斯用來評價(jià)龍裔。
龍語字符本身有豐富的內(nèi)涵，許多大師需要長期冥想，理解字符的意義，才能發(fā)揮字符的力量。而且，學(xué)會一種龍吼，某種意義上，你自己就成為了龍吼，艾恩蓋爾曾經(jīng)提及這點(diǎn)。
When you learn a Shout, you take it into your very being. In a sense, you become the Shout.
當(dāng)你學(xué)會一種龍吼時，你將它融入進(jìn)了你的身心。從某種意義上來說，你成為了龍吼。
力量、平衡，以及最后一個未被帕圖納克斯提及的推動，可以有怎樣的含義，我不在此展開討論。
上述這些都是游戲原版臺詞，非常清楚。這些應(yīng)該是不需要我逐字逐句分析的，但奧杜因的問題太多，只能如此。許多朋友給出奧杜因的各種說法，但掌握這些原文就有的資料，是基本。
因此奧杜因的目的是什么，即便沒有看過游戲中的書籍，就純粹只看游戲內(nèi)本身就有的臺詞，也能知道，奧杜因在取代阿卡托什，奧杜因會造成世界的毀滅。
如果再結(jié)合，奧杜因帶來時間終結(jié)，這個同樣是游戲中提到的事情，那么還能推出，奧杜因取代龍神的結(jié)果會是龍神的終結(jié)，因?yàn)辇埳窬褪菚r間。
5代本身要簡單的說，真的就是一個正統(tǒng)的，英雄屠龍拯救世界的故事。
奧杜因在取代神王（從帕圖納克斯的對話中可得知）
奧杜因在統(tǒng)治世界，讓崇拜自己為神王的拜龍教覆蓋世界。
能看到其中的聯(lián)系嗎？
奧杜因統(tǒng)治世界的這個過程本身就是奧杜因在取代神王阿卡托什。奧杜因在天際的拜龍教就是奧杜因在對抗天父，奪取父親王權(quán)的表現(xiàn)。
知道奧杜因在取代阿卡托什，就能多少明白一點(diǎn)奧杜因的行為。
而為何取代龍神，會導(dǎo)致龍神的終結(jié)，這個會是更深的話題，這關(guān)系到奧杜因這個存在究竟是什么。我后面會淺談一下這個問題，但不會深入展開。
那么世界吞噬者怎么理解？奧杜因怎么吞噬世界？它嘴巴那么小，怎么可能吃掉世界？
實(shí)際上，同樣的，5代游戲原本書中就有寫到
《Varieties of Faith in the Empire》（帝國內(nèi)的多種信仰）
Alduin's sobriquet, 'the world eater', comes from myths that depict him as the horrible, ravaging?firestorm?that destroyed?the last world to begin this one.
奧杜因的綽號“世界吞噬者”來源于神話，在神話中它被描述為一場可怕的，毀滅性火焰風(fēng)暴，摧毀了最后的世界開始了現(xiàn)在的世界。
諾德神話中，其實(shí)是把奧杜因吞噬世界，說成是一場火焰風(fēng)暴毀滅了世界。
這段內(nèi)容，是很重要的一段，因?yàn)樗峒傲耸澜缤淌烧咴谏裨捴惺窃鯓用枋龅?。奧杜因的世界吞噬者稱號來自于神話，在這個神話中，奧杜因是一場滅世之火。
很多中文翻譯，直接將這里的火焰風(fēng)暴（firestorm）給忽視了。以致于很多人都不知道諾德神話其實(shí)有將奧杜因描述為滅世之火的說法。
這有些類似北歐神話中，諸神黃昏的火巨人史爾特爾用火焰終結(jié)了世界的感覺。當(dāng)然這里的火焰并不一定僅僅指通常所說的火焰。
神話故事的內(nèi)容，很多時候不會像是字面意義上的那樣簡單，它可能運(yùn)用了隱喻的手法。你從此處，將世界吞噬者描述為摧毀世界的火焰風(fēng)暴，就應(yīng)該能多少感受到這一點(diǎn)。
這里的吞噬世界，指向的更像是一場大火吞噬了世界，萬物在火焰中焚毀，世界從而走向終結(jié)，而不像是具體形象化的一張嘴，然后在把世界塞進(jìn)嘴巴里面啃。
但既然，吞噬世界可能并非通常理解上的那樣嘴巴塞世界，那么這里的火焰是否又真的會是通常理解上的火呢？我后面會淺談一下這個問題。
另外，龍族的回歸預(yù)示著世界將在火焰中終結(jié)，這點(diǎn)第二紀(jì)元也有人提到過。
在第二紀(jì)元龍災(zāi)期間，一名龍衛(wèi)提到過，龍族的回歸預(yù)示著世界將會在火焰中終結(jié)。
Dragons are here, Renald!?The world will end in fire?before your fabled Emperor comes! If you won't act, I will!"
巨龍來了，雷納德（也是一名龍衛(wèi)）！在你們那傳說的皇帝出現(xiàn)前，世界將在火焰中終結(jié)！如果你不行動，那么就由我來！
這名龍衛(wèi)是一個諾德人，曾經(jīng)和灰胡子學(xué)習(xí)過龍吼。他很后悔自己沒有能夠保護(hù)好雷曼三世。
在第二紀(jì)元艾斯維爾爆發(fā)了龍災(zāi)，他認(rèn)為這是一種不詳?shù)恼髡?。之后他和吸血鬼合作，想要喝龍血，因?yàn)樗J(rèn)為自己只要喝了龍血，就能讓自己成為一名龍裔，來讓帝國重生，防止世界毀滅。
話題轉(zhuǎn)回來，滅世之火，奧杜因又怎么是滅世之火呢？它火焰不就這么點(diǎn)嗎？沒有資料直白的說奧杜因是怎么做到的，但是和滅世之火非常相近的概念有其他人提到過，那就是毒蛇座。
第二紀(jì)元，屬于自然秩序的天辰毒蛇說，它要把凡人文明滅了(龍族的目的也是為了消滅或奴役世界上的凡人文明，并且龍族文明是奧杜因創(chuàng)立的）
天辰毒蛇之所以要?dú)绶踩说奈拿?，是為了解放奈恩，解放這個世界。
以下是天辰毒蛇的對話截選
When the land was young, it fed on you. Those primordial days will return. And I will end your civilization
在大地年輕的時候，它以你（指凡人）為食。那原始的日子會回來的。我將終結(jié)你們的文明。
You stifle growth, natural progress. I will see Nirn freed
你（指凡人）扼殺了成長，阻礙了自然的進(jìn)程。我將看到奈恩重獲自由。
By choking air and purging fire—your kind will end.
通過使人窒息的空氣和凈化火焰——你們的種族將會滅亡。
Nirn of old was nearly uninhabitable by the likes of you. I will see that it returns to that state."
過去的奈恩對你這樣的人來說，幾乎無法居住。我會看到奈恩回到這樣的狀態(tài)。
In my wake, the seas will boil, and the roots of the earth will rise to tear civilization apart.
隨著我的到來，大海將會沸騰，大地之根將會升起，撕裂你們的文明。
All will perish when I awaken the primeval fire under this land.
當(dāng)我喚醒這片大地之下的原初之火時，一切都會毀滅。
原來這個世界的地底下有能毀滅一切的原初之火，而在第二紀(jì)元時，這個原初之火還在沉睡。而想要讓世界蘇醒，恢復(fù)到過去吃人的樣子，則和凡人的文明有關(guān)，要讓凡人的文明走向崩潰，因?yàn)槭欠踩俗璧K了自然的進(jìn)程。而龍族的目的也是要?dú)缁蚺鄯踩宋拿鳌?/p>
但這個世界地下的毀滅之火和諾德神話中的奧杜因滅世之火是一回事嗎？沒有資料直白的說出這點(diǎn)
不過可以去看下其他神話中對世界吞噬者的理解。在紅衛(wèi)人神話中，世界吞噬者就是世界本身。（這里的世界并不是單指一個星球，而是指萬物，一切）
紅衛(wèi)人還說，所有人都住在世界吞噬者的身上。在《元神話》記載的紅衛(wèi)神話中，凡人世界是用世界吞噬者的舊皮做的。因此紅衛(wèi)神話中，人們腳下的這片大地，就是世界吞噬者的皮。
因此，大地之下的火焰，以紅衛(wèi)人對世界吞噬者的理解，就是世界吞噬者的火焰。因?yàn)樵诩t衛(wèi)神話中，世界吞噬者薩塔卡爾，就是世界本身。
Satakal is much like the Nordic Alduin，who destroys one world to begin the next.
薩塔卡爾與諾德的奧杜因非常相似，摧毀一個世界開啟下一個世界?！兜蹏鴥?nèi)多種信仰》
The only real world is Satakal. Satakal is the world.
唯一真實(shí)的世界是薩塔卡爾，薩塔卡爾就是世界。——女祭司Sermenh的對話
They believed we all dwell upon the serpent.
他們相信我們所有人都生活在巨蛇（指薩塔卡爾，世界吞噬者）的身上?！⒗锟藸柟盼奈锏貓D
紅衛(wèi)神話中，誰吞噬了世界？是世界自己。紅衛(wèi)神話的世界吞噬者其實(shí)講的是萬物最終將會自我毀滅的這一自然法則。他們將世界，宇宙，萬物比喻為一條自我吞噬，自我毀滅的銜尾蛇。
實(shí)際在法語版《元神話》中，有把阿努（薩塔克）稱為“熵”（法語，entropie），出自這句話，D'après les Sermons, l'entropie ne désire qu'une seule chose : elle-même, c'est-à-dire rien.
還有這句，Un concept cependant fut jaloux et ne voulut pas mourir ; comme l'entropie, il voulait perdurer. C'était le démon Anui-El .
然而，有一個概念變得嫉妒且不想死，就像熵一樣，它想要持續(xù)下去，這就是惡魔阿努-艾爾。
法語版《元神話》并不是現(xiàn)在的通行版《元神話》，因此我不會拿其中的語句來證明什么。在當(dāng)今版本《元神話》中，你是找不到這句話的。這整段內(nèi)容都被官方從當(dāng)今版本的《元神話》中刪去，然后經(jīng)過修改成為了現(xiàn)在游戲中的《西帝斯》一書。
One idea, however, became jealous and did not want to die; like the stasis, he wanted to last. This was the demon Anui-El.
然而，有一個概念變得嫉妒且不想死，就像靜止一樣，它想要持續(xù)下去。這就是惡魔阿努-艾爾。
這就是現(xiàn)在游戲的《西帝斯》一書中的內(nèi)容，這句話幾乎和法語版《元神話》內(nèi)容一模一樣。官方在這句話中唯一修改了的地方，就是把“熵”（entropie）修改成了“停滯、靜止”（stasis）。你現(xiàn)在在游戲中，也能得知阿努是停滯（靜止），帕多美是變化等等。雖然二元論沒有意義。
在紅衛(wèi)神話中，阿努被稱為薩塔克。薩塔克的運(yùn)動規(guī)律，就是自我吞噬，自我毀滅，而后自我重生。這就是紅衛(wèi)人的祖先，對宇宙自然規(guī)律，對世界吞噬者的看法。
因此，紅衛(wèi)神話中，世界吞噬者就是世界本身。世界、宇宙、萬物好比一條銜尾蛇，自我吞噬，自我毀滅，這一自然規(guī)律就是紅衛(wèi)神話對世界吞噬者的理解。
那么紅衛(wèi)神話對宇宙自我吞噬，自我毀滅這一規(guī)律的看法，和前面我提到的阿努被稱為“停滯、靜止“或者阿努被稱為”熵“有關(guān)聯(lián)嗎，因?yàn)榘⑴诩t衛(wèi)神話中就是吞噬自己的蛇，薩塔克。
宇宙的毀滅、停滯（靜止）、熵，這三點(diǎn)怎么理解？對此我不多作評論，法語版的《元神話》這段內(nèi)容終究被官方修改了，因此我不會拿來證明什么，我提及這點(diǎn)，是為了給出一些玩家可能不知道的資料，來讓玩家打開思維。
紅衛(wèi)的世界吞噬者，怎么證明它的資料可以用來理解諾德的世界吞噬者？自己真正探索理解了，這個問題自然消解。我對此不作說明，看多了自然會懂。
認(rèn)為可以或認(rèn)為不可以，先看了再說，至少拓寬知識總歸是有好處的。而且實(shí)際上資料中也提到了薩塔卡爾和奧杜因極其相似。
我可以再提一點(diǎn)，在《武夫哈斯國王的五首歌》中，奧杜因的另一個稱號是時間吞噬者。
奧杜因在游戲中其實(shí)有兩個稱號，世界吞噬者（World-Eater）、時間吞噬者（Time-Eater）。
第二紀(jì)元，星見者組織的天文學(xué)家，凱西魯斯·伯希歐在他的日記中寫到，時間在吞噬它自己 Time is devouring itself。這句話意味著時間在吞噬時間，時間在自我吞噬。
看看下面這張圖，這是紅衛(wèi)對世界吞噬者的描述。
這個圖片中的古文物，銅鑼外圈那吞噬自己的蛇，指的就是紅衛(wèi)神話的世界吞噬者，薩塔卡爾。
紅衛(wèi)人說，世界就是世界吞噬者，你再看看前面毒蛇座說的，它說大地在過去吃人。這兩個其實(shí)說的是一回事。毒蛇座和紅衛(wèi)神話，實(shí)際都揭示了這個世界是吃人的。
在龍裔DLC的索瑟姆島上，有一座小屋，叫賀多夫的家。很多人應(yīng)該都來過，這里有些灰燼魔怪。
然后進(jìn)入地下室，看看這兩張賀多夫他寫的東西，他聽到了地底下有聲音，大地之下的低語（the murmurer in the earth），然后他挖到了矮人裝置，感受到了來自深處的火焰（fire from the deep），最后他說，他已經(jīng)沒有多少自我了，大地會帶走他。
這里其實(shí)還有一個要點(diǎn)，為何賀多夫挖到的是矮人裝置？這里的火焰和低語，其實(shí)和音律是有關(guān)系的。龍族的魔法，本質(zhì)也是音律，比如龍族常用的火焰龍吼：Yol（火焰）、Toor（地獄火）、Shul（太陽）。我這里不展開討論。但一些朋友或許能從賀多夫這看出來一些問題。
我寫的這一段落的幾個關(guān)鍵詞：大地的聲音——矮人裝置——龍吼——地下毀滅一切的火焰——黑龍滅世之火——世界會吃人——世界是世界吞噬者（世界的自我毀滅）
但奧杜因不是一條幾十米長的龍嗎，它怎么可能是世界？還是說奧杜因是世界的化身？而且這和5代奧杜因統(tǒng)治世界，取代阿卡托什有什么關(guān)系？
再說了龍神不是時間神嗎，時間是世界？滅世的大火，這和紅山大爆發(fā)有一定關(guān)聯(lián)嗎（這場爆發(fā)有說是因?yàn)殡E石巴爾達(dá)烏墜落，毀滅了地面上的城市引起的）？
這些問題要說起來，就不是三言兩語的事情了。這東西展開來講會非常復(fù)雜。
不過我可以再提供一點(diǎn)資料。有關(guān)于荒崖地區(qū)的血根熔爐資料。
在血根熔爐那地方，其中一位NPC和玩家的對話截選
They cut out their hearts and put the blood red rock we mine in their place. It turns their skin to stone and their blood to fire.
And that's not even to speak of their infernal Forge.
他們（指血根熔爐敵人們）掏出了他們自己的心臟，用我們挖掘出的血紅色石頭代替了他們的心。那血紅色的石頭把他們的皮膚變成石頭，把他們的血液變成火。這還不算他們那地獄般的熔爐。
The Forge?
玩家：熔爐？
The earth's beating heart! It thunders day and night, shaping their twisted Heartstones and wicked blades that thirst for blood.
大地跳動的心臟?。ㄟ@里是NPC說血根熔爐是大地跳動的心臟）
它日夜雷鳴，塑造著他們那扭曲的心石和渴望鮮血的邪惡之刃。
What is the red stone they were forcing you to mine?
玩家：他們強(qiáng)迫你們開采的紅色石頭是什么？
Nirncrux. More than I've ever seen. New veins seem to seep up from the earth every day through the vines, like the whole place is alive.
奈恩核心。比我過去見過的都要多。新的礦脈似乎每天都從地下通過藤蔓滲出，就好像整個地方是活的一樣。
You think the Forge is driving people mad?
玩家：你認(rèn)為熔爐把人們逼瘋了？
Not just the Reachmen! Take a look at my kin. Honest, hard working Nords, never held an ax for more than splitting wood, now they're clamoring for blood! Crazed and feral.
并不只是瑞馳人！看看我的同族們。誠實(shí)而勤勞的諾德人，除了劈柴外就沒有拿起過斧頭，現(xiàn)在卻吵鬧著渴望鮮血！瘋狂而野蠻。
注入了奈恩核心力量的動物們，他們的思想將會受到影響，全部變得嗜血成性，渴望殺戮。
這張圖片是熔化為巖漿狀態(tài)的奈恩核心。
在原始的固態(tài)狀態(tài)下，奈恩核心被打碎時，會釋放有毒氣體，這種氣體會導(dǎo)致惡心、身體抽搐、言語不清、記憶力喪失和死亡等癥狀。
Nedes may have used arcane rituals to draw the substance up from deep within the core of the world
尼德人可能使用了一種神秘的儀式，來從世界的核心深處提取這種物質(zhì)。——《研究奈恩核心》
然后再來看看另一位被血根熔爐影響了的NPC的對話截選，這位NPC之前被掌控血根熔爐的敵人們奴役，被強(qiáng)迫要求為敵人勞動，開采奈恩核心
Whoever built this Forge tapped Shor's blood, to answer treachery with his mighty vengeance, I'm certain!
我很確信，無論是誰建造了這個熔爐用以開采舒爾的血，目的都是為了用他那強(qiáng)烈的復(fù)仇來回應(yīng)背叛！
Your bloodlust. It's not natural.
玩家：你的殺戮欲，這是不自然的。
Nothing's ever been more natural! I've never felt such purpose! Hunt or be hunted, it's the way of the world—we just forgot in our comforts
再沒有比這更自然的了! 我從未有過這樣的目標(biāo)感! 要么獵殺別人，要么被人獵殺，這就是世界的法則——我們只是在舒適中忘記了!
Lay down those weapons, before you head down a path there's no returning from.
玩家：放下你的武器吧，在你走上一條無法回頭的路之前。
You would have us lay down our weapons and return to being hunted down like craven skeevers? No! I'd rather die than live like prey again!
你想讓我們放下武器，變回被人獵殺的膽小鬼嗎？不！我寧愿死也不愿再像獵物一樣活著！
There's some truth to that. Maybe your instincts are right.
玩家：這種說法也有道理。也許你的直覺是對的。
If you'd lived as we've lived, endured what we've endured, you'd have no doubts!There's only one path from here!
如果你像我們一樣生活過，忍受過我們所忍受的，你就不會有疑惑了！從這里只有一條路！
然后一位在血根熔爐那的烏鴉鬼婆，相關(guān)對話截選
But the earth here's hungry.
不過，這里的大地很饑餓。
Never they mind, they're at the earth's hungry mouth.
他們不在意，他們在大地饑餓的嘴邊。
Earth has fangs. Yes it does!"
大地有著尖牙，是的，它有！
血根熔爐，和迪德拉海爾辛有關(guān)。諾德人認(rèn)為這里是邪惡之地，在遠(yuǎn)古時代，尼德人在這里崇拜一位被遺忘的黑暗之神。
來自大地深處的奈恩核心和來自大地深處的火焰，它們之間有聯(lián)系嗎？
至少它們確實(shí)都會對人的思想造成影響。深處的火，毀滅人的自我（賀多夫紙條）。奈恩核心，讓人沉溺于殺戮，變得瘋狂。效果并不完全相同，但卻又有著共性。
另外，奈恩核心有說是舒爾的血，那么舒爾和奧杜因是怎樣的關(guān)系呢？
這地方還和迪德拉海爾辛有關(guān)。大地、舒爾和迪德拉是什么關(guān)系？這又是一個值得探討的問題。
我不多說什么，但顯然血根熔爐，奈恩核心和大地有些關(guān)系，而以紅衛(wèi)神話來理解的話，和大地有關(guān)也就是和世界吞噬者薩塔卡爾有關(guān)，因?yàn)樵诩t衛(wèi)神話中，大地就是世界吞噬者的皮。
這個血根熔爐資料可以結(jié)合天辰毒蛇說的大地吃人來看，還可以結(jié)合說世界吞噬者薩塔卡爾就是世界的資料來看。甚至還可以結(jié)合龍裔DLC里出現(xiàn)的心石來思考。
實(shí)際上，前面的對話中，提到了Heartstone 心石，應(yīng)該很容易就會想到第四紀(jì)元紅山大爆發(fā)，從地底隨著巖漿噴發(fā)出來的，在索瑟姆島的心石。
而且那種石頭也可以用來做換心手術(shù)。內(nèi)洛斯就用過他女徒弟伊達(dá)利，來做心石換心的實(shí)驗(yàn)。而且，心石同樣也會對思想造成影響。最簡單的例子，心石可以控制灰燼守衛(wèi)。另外，通過心石復(fù)活的帝國將軍，他的精神狀態(tài)也很明顯有些不正常，而且他還可以操控灰燼魔怪。
當(dāng)然，心石和奈恩核心，對精神造成的效果，在表現(xiàn)上有些不同，但有一個值得注意的點(diǎn)，那就是聲音。來看看內(nèi)洛斯的女徒弟伊達(dá)利，在經(jīng)過心石換心手術(shù)復(fù)活后，在日記中，寫了什么。
I'm still weak from Neloth's betrayal. He promised me power and glory. He failed to mention the constant pain. And the voices. By the three, I would do anything to not hear the voices.
因?yàn)閮?nèi)洛斯的背叛，我現(xiàn)在依然很虛弱。他許諾給我力量和榮耀。但他沒有提到那持續(xù)不斷的疼痛。還有那些聲音。三神在上，我愿意為了不聽到那些聲音做任何事。
The only ones I can trust are the voices. They've never lied to me. They've shown me that these fools plan to betray me, just like Neloth.
我能相信的只有那些聲音，它們從來沒有欺騙過我。它們讓我知道，這些傻瓜正計(jì)劃背叛我（指那些好心救了伊達(dá)利的平民們），就像內(nèi)洛斯一樣。
I'm out of test subjects, except for Niyya. I saved her for last. She pretended to be my friend when I first came here. But now I know the truth. The voices have told me all about her lies and betrayal. She works with Neloth to bring me down.
我沒有實(shí)驗(yàn)對象了，只剩下妮雅。我把她留到了最后。我剛來這里時，她假裝是我的朋友。但現(xiàn)在我知道真相了。那些聲音告訴我她的謊言和背叛。她與內(nèi)洛斯合作，準(zhǔn)備打倒我。
（但事實(shí)上，妮雅和那群人是真心想要救助伊達(dá)利，也就是說聲音實(shí)際欺騙了伊達(dá)利，聲音是騙子）
來梳理一下一些這些內(nèi)容吧
來自大地深處的火焰，伴隨著聲音（低語），受害者會被摧毀自我意識。
來自大地深處的奈恩核心（被認(rèn)為是舒爾之血），可替換心臟，受害者會被摧毀精神思想上的的社會文明屬性，讓人回歸到自然的獸性嗜血狀態(tài)。（此處可以想想看，前面天辰毒蛇對于文明和自然的話語）
來自大地之下的心石，伴隨著聲音（具有欺騙性），可替換心臟，受害者會對他人極度的不信任，變得多疑，冷酷，只相信自己的判斷。并且可以看到，最初伊達(dá)利還在抗拒聲音，但之后精神思想已經(jīng)完全被聲音俘獲，被聲音欺騙，殺死了關(guān)心自己的人。
另外，心石還可以操控灰燼魔怪和灰燼守衛(wèi)的思想。
三者效果并不完全相同，但有著微妙的聯(lián)系，對人的自我人格，精神思想的摧殘。而且三者全部來自于大地之下，和這個世界本身的物質(zhì)有關(guān)。
在紅衛(wèi)神話中，大地是世界吞噬者薩塔卡爾的皮，毒蛇座說大地會吃人，那么這和奧杜因有關(guān)嗎？
三個來自大地之下，摧殘人的靈魂的事物，這和毒蛇座提到的大地之下毀滅一切的火焰有關(guān)嗎？
奈恩核心可以熔化為巖漿狀態(tài)，心石伴隨著紅山大爆發(fā)噴涌而出。這和滅世之火有關(guān)嗎？
奈恩核心被說是舒爾的血，心石的聲音是騙子，這二者有關(guān)嗎？舒爾（洛克汗）和騙子？
舒爾和奧杜因有關(guān)嗎？畢竟奧杜因的龍魂是被舒爾回收的。
這些反問，都是可以讀者自己去思考和理解的。關(guān)注細(xì)節(jié)，就像我前面說的，世界是一整套系統(tǒng)，萬物是一個整體，你會發(fā)現(xiàn)事物之間雖呈現(xiàn)出不同的面貌，但是彼此并非割裂，是會有聯(lián)系的。
事實(shí)上，奈恩核心和心石一樣，同樣具有欺騙性，雖然沒有說是以聲音的形式影響受害者。
奈恩核心的欺騙性在于，它刺激人的原始獸性，并讓人認(rèn)為這就是他們想要的，按照所謂的自然本性去殺戮。但事實(shí)上，這是條不歸路。奈恩核心實(shí)際上是在讓受害者走向自我毀滅。
（資料重提：紅衛(wèi)神話的世界吞噬者，指的是萬物最終必然會走向自我毀滅的這一自然法則，因此紅衛(wèi)神話中，毀滅世界的就是世界本身。能夠感受到事物之間的一種聯(lián)系嗎？）
但，這股讓人走向自我毀滅的力量，也是有它的價(jià)值的。其實(shí)你從那位被血根熔爐影響了的NPC對話中能看到，那位NPC雖然殺戮欲確實(shí)異常，但是同時，也正是這份欲望，讓她拿起了武器，再也不愿做被待宰的獵物，學(xué)會對統(tǒng)治者的反抗（叛軍性）。
思考一下這個問題，這個問題深入下去會讓你重新審視迪德拉他們存在的意義，以及洛克汗謊言的價(jià)值。很多東西不是一句邪惡就能完全定性的。
隨著紅山大爆發(fā)，從大地之下噴涌而出的心石
其實(shí)龍裔DLC加了很多值得關(guān)注的東西，比如那個蜘蛛制造機(jī)器。利用各種寶石可以制造出各種特性的蜘蛛。而使用靈魂石能夠制造出思想控制蜘蛛。
冬堡學(xué)院的實(shí)驗(yàn)中，扭曲的靈魂石可以替代洛克汗之心來做實(shí)驗(yàn)。阿內(nèi)爾像矮人一樣消失了。
這其實(shí)也是一個值得關(guān)注的點(diǎn)，靈魂石和心臟的問題，這里就不展開了。
關(guān)于大地，世界的資料，也許會讓人感到困惑。雖然能夠感受到一些事物之間的聯(lián)系，卻又很難整理成章。
但至少，我覺得很多人看了上面這些資料，應(yīng)該多少會認(rèn)識到，上古卷軸這個世界本身有大問題。世界的深處有不妙的東西。
至于這和奧杜因的關(guān)聯(lián)，我不做進(jìn)一步分析。我只能說，紅衛(wèi)神話中的世界吞噬者就是世界，曾經(jīng)有一次事件被紅衛(wèi)人稱為終結(jié)的時間。那就是發(fā)生在第一紀(jì)元的尤庫達(dá)大地沉沒事件。
這個展開又將會是一個很長篇幅的東西。包括，一些人可能還會問，如何確定紅衛(wèi)對于世界吞噬者的理解能用來解釋諾德的世界吞噬者奧杜因？理解時間和世界的關(guān)系，這個問題自然就會解決。但要理解時間，需要讀者自己的努力。
時間和世界本身是有關(guān)系的，你去往不同的大陸，時間也會不同。時間和你所觀測到的萬物有關(guān)。
舉例來說，如果太陽被遮蔽，人們無法再通過太陽來判斷白天與夜晚，難以區(qū)分昨天，今天與明天，那么年、月、日這種時間概念就會開始衰退，龍神就會受到影響。因此時間與觀測有關(guān)，與人們的意識活動有關(guān)。而這又與世界本身有關(guān)。
根據(jù)我們上面說的太陽本身的狀況與時間的聯(lián)系，那么就可以思考，5代黎明守衛(wèi)事件
主線的奧杜因在取代龍神，終結(jié)龍神。而DLC的大主教和哈孔在破壞龍神對現(xiàn)世的影響（遮蔽太陽）。這兩個事件發(fā)生在同一年，真的是巧合嗎？畢竟上古卷軸預(yù)言了，太陽遮蔽這個事件會發(fā)生在巨龍回歸的年代。
玩家可以思考下，太陽與歷法，歷法與時間的關(guān)系，思考時間究竟與哪些要素有關(guān)，而不是直接空談時間這個概念。時間龍的問題需要讀者自己思考，我這里只是提一下。
實(shí)際上我現(xiàn)在回復(fù)的這些東西沒有高深的內(nèi)容，是基礎(chǔ)性的東西。因?yàn)榛揪褪前言恼瞻岢鰜?，然后根?jù)原文說一些東西，沒有真正的深入分析。
奧杜因的目的，是一個艱深的問題。首先奧杜因是什么，什么是龍神的長子，龍神又是什么？龍神是時間？那時間又是什么。這是要一步步追問的，牽扯東西非常多。
我可以給你一個簡單的回答，龍神的長子，是龍神的影子，5代新開游戲第一個加載界面的龍裔之歌，其實(shí)就已經(jīng)告訴你了。不過基本上沒多少人在意這句話，覺得只是詩歌的描述手法。
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound
奧杜因，諸王的災(zāi)禍，解除了束縛的遠(yuǎn)古陰影
但怎么進(jìn)一步證明奧杜因真的是龍神的影子？龍神的影子又是什么？時間的影子？這和時間終結(jié)有什么關(guān)系？龍神的影子在取代龍神自己？
我不會在此深入分析這個問題，不過我可以稍微說下，上古卷軸的陰影（Shadow）
在上古卷軸世界中，通過一些手段，陰影是可以從本體身上剝離出來，成為一個獨(dú)立實(shí)體的
陰影是一個人阿尼姆斯（靈魂，雖然內(nèi)涵遠(yuǎn)不止靈魂二字能概況）的重要組成部分
animus，阿尼姆斯，這個單詞源自拉丁語，意為理性的靈魂，思想，生命，意識，勇氣，欲望。
現(xiàn)實(shí)中與這個詞相關(guān)的還有
拉丁語anima“有生命的生物、靈魂、思想、性格、激情、勇氣、憤怒、精神、感覺”
希臘語anemos“風(fēng)”
古愛爾蘭語animm“靈魂”
古諾爾斯語（古北歐語）andi“呼吸、流通的空氣、言語中的渴望、靈魂、精神”
也許會讓人想到，諾德神話中帶來生命的人類之母，大氣與風(fēng)的女神，凱娜？在《天空之子》這本書中，諾德人認(rèn)為他們是由凱娜在世界之喉的呼吸而誕生的。不過這里只說陰影的事。
本體被剝離陰影，會極大的削弱本體，陰影必須被本體回收，重新被本體束縛，不然本體會永久性失去一些力量，失去一些很重要的東西，后果很糟糕。
目前已證實(shí)，泰爾瓦尼法師迪維斯菲爾，甚至審判席三神的索薩希爾都可以剝離出陰影
陰影可以誕生智能，并且是冷酷和傲慢的，影子會試圖殺死本體，取代本體的位置。
在第二紀(jì)元，審判席三神索薩希爾的影子，就假扮索薩希爾，試圖取代審判席索薩希爾的地位
這就是試圖取代審判席之神索薩希爾的影子，這幅圖是已經(jīng)露出真面目的，而不是偽裝時的
迪維斯菲爾對索薩希爾影子的評價(jià)：
Well. That was enlightening. To think, I've been speaking to Sotha Sil's shadow all this time. It seemed so lifelike. Far more advanced than my own, I'm sorry to say. Fascinating.
迪維斯菲爾：好吧，這很有啟發(fā)性。想想看，我居然一直都在和索薩希爾的影子對話。看起來真是太逼真了。很抱歉我這么說，這比我自己的影子高級太多了。真是迷人。
It really is too bad we'll all be dead soon.
迪維斯菲爾：真是太糟了，我們很快就會死。
What? Dead how?
玩家：什么，怎么會死？
I don't mean to alarm you, but I will be frank. If an imposter sits upon the Throne Aligned and learns how to wield the power of this place, a cataclysm will follow.
迪維斯菲爾：我并不想嚇唬你，但我要坦率地說。如果一個冒名頂替者坐在校準(zhǔn)王座上并學(xué)會了如何運(yùn)用這個地方的力量，一場大災(zāi)難就會隨之而來。
然后再來看看泰爾瓦尼法師，迪維斯菲爾對自己影子的一些言論
Was that really your shadow?
玩家：那真的你的影子嗎？
Yes—and perhaps something more. In removing my shadow our attacker removed some vital part of my animus. My soul, in the common parlance. Without it, my power is severely diminished.
迪維斯菲爾：是的——也許還不止如此。在剝離我影子的過程中，襲擊者剝離了我阿尼姆斯（我的靈魂，用通常說法）的一些重要部分。沒有它，我的力量會嚴(yán)重削弱。
I've seen this before. If we kill your shadow, you will lose that power permanently.
玩家：我以前見過這個。如果我們殺死你的影子，你將會永遠(yuǎn)失去這種力量。
Yes, of course. Disrupting the binding would cause my animus to disperse.
迪維斯菲爾：是的，當(dāng)然。破壞我與影子的結(jié)合，將會導(dǎo)致我的阿尼姆斯消散。
再來看看索薩希爾影子的對話截選，這些對話顯示了影子所具有的傲慢特征，以及影子對權(quán)力的渴望，強(qiáng)烈要求他人必須服從自己的意志。影子在對話中也提及了他要?dú)⑺辣倔w。
No! No! No! It's wrong. It's all wrong! Go back and do it again.
索薩希爾（影子假扮）：不！不！不！這是錯的。全錯！給我回去重做。（這是索薩希爾的影子在罵發(fā)條城使徒，當(dāng)然使徒們并不知道那實(shí)際是索薩希爾的影子）
This city is mine! If you wish to dwell in it, I suggest you learn respect!
索薩希爾（影子假扮）：這座城市是我的！如果你想要在此居住，我建議你學(xué)會尊重！
In the past, I have encouraged a child's curiosity and accepted minor blasphemies. But my generosity has limits.
索薩希爾（影子假扮）：在過去，我鼓勵孩子們的好奇心，接受輕微的褻瀆。但是我的慷慨是有限度的。（這里的孩子指的是索薩希爾的發(fā)條城使徒）
In this place, my word shapes, constructs, and controls. My authority is absolute.
索薩希爾（影子假扮）：在這個地方，我的話語塑造，建構(gòu)和控制。我的權(quán)威是絕對的。
Such is the will of Seht - The Mainspring Ever-Wound. Obey.
索薩希爾（影子假扮）：這就是塞特，永轉(zhuǎn)主發(fā)條的意志。服從。
You should be thanking me. If you only knew the things Sotha Sil was capable of... you'd want to kill him too.
索薩希爾影子：你應(yīng)該感謝我。如果你知道索薩希爾能夠做到什么...你也會想要?dú)⒘怂?/strong>
（這句話是對玩家說的）
上面這些和陰影有關(guān)的資料，全篇都沒有提到"奧杜因"這個字眼，這和奧杜因有關(guān)系嗎？
即便奧杜因確實(shí)有被描述為解除束縛的影子（ancient shadow unbound）
即便奧杜因確實(shí)是龍神靈魂的一部分，而且很明顯和普通龍不同
即便奧杜因確實(shí)在取代本體的位置（帕圖納克斯語），并且神話中，它會終結(jié)本體（時間）
即便奧杜因確實(shí)相比阿卡托什在當(dāng)代給人的普遍印象，要冷酷和傲慢許多。
即便阿爾戈尼亞神話中，阿塔克塔的影子（the Shadow of Atakota）吞噬了世界，造成了終結(jié)。
阿爾戈尼亞（即亞龍人）神話中的阿塔克塔是阿卡托什嗎？這又是需要分析的問題，不過我可以簡單說一句，在這個神話里，時間是因阿塔克塔的誕生而形成的。而阿塔克塔就是宇宙、世界，因此阿塔克塔的影子即是宇宙、世界的影子。
宇宙（世界）之影吞噬了宇宙（世界），這是亞龍人神話的內(nèi)容。
說到底影子究竟本質(zhì)是什么？這究竟是本體的哪部分？為何如此黑暗，卻又不能舍棄。我上面雖然提到了影子是一個人阿尼姆斯的重要組成，失去它會很糟糕。但就算知道這些，依然還不夠。
構(gòu)成了阿尼姆斯的陰影，無論是人還是神都會有的黑暗之物，這究竟是什么？這個問題很值得探討，這關(guān)系到奧杜因的本質(zhì)層面。雖然可能一些朋友，不認(rèn)為這和奧杜因有關(guān)。
往深處探索，那么奧杜因就不是“影子”這么一個詞能簡單概況的了。
但繼續(xù)分析下去肯定會艱深，所以如開頭所言，如果只需要簡單答案的話，那么并不困難
奧杜因在5代干什么？取代阿卡托什
奧杜因放任不管會怎樣？此世結(jié)束，下一世到來
奧杜因怎么吞噬世界？奧杜因吞噬世界這回事在諾德神話中，被描述為是一場滅世之火。
關(guān)于火焰的相關(guān)資料我在上面已經(jīng)給出，這些資料是否與奧杜因有關(guān)，可以自行探索理解。
滅世的火焰實(shí)際上可能還有更多含義，比如指思想上的焚毀，讓人們徹底成為奴隸，因?yàn)樵谒魃纺抢锏馁R多夫紙條中（我上面給出了截圖）提到，受害者會失去自我意識，他們的自我將被毀滅。（奈恩核心和心石也會對生命的思想造成影響）
而且拜龍教徒們，大部分確實(shí)都變成了活死人的尸鬼，連靈魂都?xì)埲辈蝗蛣游镆粯邮前咨`魂?？紤]到奧杜因?qū)`魂的饑渴，拜龍教徒的狀況是值得思考的，他們的靈魂怎么了？
正常宗教是反對不死生物的，是不會搞成這樣的，你在游戲中會幫助阿凱祭司讓死者安息。是不會像奧杜因那樣創(chuàng)造出堪稱國家級別規(guī)模的死靈大軍的。
如果崇拜奧杜因，下場是這樣，那么奧杜因統(tǒng)治世界，世界究竟會變成怎樣，這是值得思考的。
很多人覺得統(tǒng)治世界就代表奧杜因不會毀滅世界，但奧杜因統(tǒng)治下的世界究竟會變成什么樣呢？
這樣的統(tǒng)治，真的就沒有在讓世界走向滅亡嗎？
通常所說的火焰，毀滅具體的事物，燒盡物質(zhì)。
抽象意義上的火焰，毀滅人的自我，燒盡靈魂。
火焰的這兩方面都可能是奧杜因滅世之火的真相。而且就像前面天辰毒蛇說的，一旦凡人文明走向終結(jié)，恐怕世界本身就要出大事情了。因?yàn)槭欠踩嗽趬褐浦匀坏倪M(jìn)程。
我的建議是，神話故事本身含有大量的隱喻，不要簡單的把神話中的東西直白的想成就是那樣。
比如紅衛(wèi)神話中世界吞噬者是一條蛇，在上古卷軸OL里面，你如果直接說，薩塔卡爾（紅衛(wèi)世界吞噬者）不就是一條蛇嗎？
But Satakal is a snake, right?
玩家：但薩塔卡爾是一條蛇，不是嗎？
薩塔卡爾的祭司還會吐槽說，你居然認(rèn)為薩塔卡爾就是一條蛇？
A snake？Is?Hammerfell?simply a desert? Is?HoonDing?simply a sword?
薩塔卡爾祭司：一條蛇？落錘只是一片沙漠嗎？亨丁（紅衛(wèi)劍圣）就只是一把劍嗎？
比如，紅衛(wèi)的游牧部落，他們在地圖上畫一條巨蛇的身體，你會覺得你腳下的土地真的就是一條普通意義上的蛇嗎？肯定不是啊，這是種象征手法，他們其實(shí)是把大地比喻為蛇。來告訴人們大地就像一條饑餓的蛇，會吃人的。
大地怎么吃人？簡單想成什么大地長出一張嘴巴把人給吃了，恐怕有些問題。實(shí)際上在歷史中，有一座亞利德城市被稱為"被吞噬的城市"，而那座城市實(shí)際情況是，那個城市發(fā)生了大塌陷，沉進(jìn)地底了。這就叫被吞噬的城市。上文的賀多夫，以及血根熔爐，也是大地吃人的一個表現(xiàn)。
關(guān)于那個被吞噬的城市，赫麥尤斯·莫拉的說法是
Here, the children of Auri-El trifled with knowledge that was beyond them. The dirt swallowed them.
在這里，奧瑞-艾爾的孩子們玩弄著超出了他們掌控的知識。土地吞噬了他們。
還有，尼德人傳說中，有一個叫蛇之秋天的故事，在那個故事中，有許多跟猛犸象一樣大的蛇都從地底下冒出來，把城鎮(zhèn)給吞了。而且很多尼德學(xué)者都記錄了這點(diǎn)。
但現(xiàn)代歷史學(xué)家說，根據(jù)考證，這故事其實(shí)是編的。古代人沒有現(xiàn)在的文字功底，他們只能用這種方式記錄事情。
For example, Nedic texts often reference an event called the "Autumn of Snakes." According to the histories, hundreds of snakes (many the size of?mammoths) emerged from the ground and devoured whole towns before finally being subdued by the?Nede?spear-maiden,Ranev?the Coal-Eyed Wanderer. Nedic scholars describe the Autumn in meticulous and near-identical detail, and yet, we now know that the event is completely apocryphal.
It's not that the writers are deliberately lying (though that is sometimes the case). In all likelihood, ancient historians were trying their best to describe events faithfully. Unfortunately, they did not have the linguistic tools or scholarly sophistication to give a truthful account. For that reason, we must take a long hard look at any tales that are widely accepted, but also seem hyperbolic.
例如，尼德文獻(xiàn)經(jīng)常提到一個被稱為“蛇之秋天”的事件。根據(jù)歷史記載，數(shù)百條蛇（許多有猛犸象那么大）從地下冒出來，吞噬了整個城鎮(zhèn)，最后被尼德長矛少女、煤眼流浪者拉涅夫制服。尼德學(xué)者對此次事件的描述細(xì)致入微，細(xì)節(jié)幾乎相同，然而，我們現(xiàn)在知道這一事件完全是虛構(gòu)的。
這并不是說作者們故意撒謊（盡管有時確實(shí)如此）。很可能，古代歷史學(xué)家正盡力忠實(shí)地描述事件。不幸的是，他們沒有語言工具或高水平的學(xué)術(shù)能力來給出真實(shí)的描述。出于這個原因，我們必須認(rèn)真審視任何被廣泛接受但又顯得夸張的故事。
而我對此的看法是，如果單純想成真的有超級多的大蛇從地底冒出來吃城鎮(zhèn)，那多半確實(shí)是假的，編的。但如果從另一方面考慮，比如結(jié)合上面的把大地畫成蛇這種象征手法考慮，這事恐怕也是真的。他們是用了隱喻的手法。
關(guān)于奧杜因的問題，以及滅世之火，也是可以多思考的。真實(shí)的火和抽象的火都有可能。而且，也許真實(shí)的火和抽象的火也并不沖突，都是滅世之火的真相。
我說這些，至少可以傳遞一種思想，簡單的把奧杜因吞噬世界，想成一條具體的，真實(shí)的超級大大大的龍，張開一張大嘴，然后在啃泥巴，喝江湖水，恐怕會有些問題，這事沒那么簡單。
最后，我想說，奧杜因的很多東西，中文翻譯得有很多問題，還是要找原文比較好。
比如神話中的火焰風(fēng)暴這句，許多中文翻譯直接就不翻出來的。導(dǎo)致很多人都不知道諾德神話原來有將奧杜因描述為滅世之火的說法。
還有因此，諾德人將時間之神既視為造物主也視為天啟的預(yù)兆，Nords therefore see the god of time as both creator and harbinger of the apocalypse.
creator（造物主），apocalypse（天啟），正因?yàn)橹Z德將時間之神視為造物主，所以《守護(hù)者與背叛者》一書中，作者才會懷疑斯卡爾的造物主和奧杜因的關(guān)系。
一些翻譯，把a(bǔ)s both creator and harbinger of the apocalypse.翻成了奧杜因是末日的創(chuàng)造者與預(yù)兆，但聯(lián)系一下前文就知道，這樣翻譯會有問題。
因?yàn)榍拔恼f的是奧杜因毀滅了最后世界，開始了現(xiàn)在的世界（destroyed the last world to begin this one）。包含了毀滅與創(chuàng)造兩個事跡，所以后面才會緊跟著說，因此，諾德人將時間之神視為as both creator and harbinger of the apocalypse。這是對應(yīng)前文的destroyed the last world to begin this one，正因?yàn)閷?yīng)前文，所以才會有“因此”。
creator和后面的harbinger of the apocalypse是分開的，意思是既是造物主（對應(yīng)前文的開創(chuàng)現(xiàn)在的世界），又是末日的預(yù)兆（對應(yīng)前文的毀滅最后世界）。而不是什么末日的創(chuàng)造者與預(yù)兆。
而奧杜因帶來的末日，原文apocalypse，這里本身是天啟的含義。末日、大災(zāi)變，其實(shí)是這個單詞的引申含義。也就是說如果完全按照本義翻譯，實(shí)際上是翻譯成奧杜因是天啟的預(yù)兆。
apocalypse這個單詞在現(xiàn)實(shí)中也指圣經(jīng)的《啟示錄》，因此你可以認(rèn)為奧杜因的原型還可能參考了《啟示錄》里，與天父為敵，古蛇撒旦化身的大紅龍。
翻譯問題不止這些，包括開場界面，龍裔之歌里，實(shí)際提到了奧杜因是一個沖破了束縛的古老影子。它是一個影子，并且是一個解開了束縛的影子，ancient shadow unbound，解開了束縛的遠(yuǎn)古影子，這里的unbound，解開束縛，或翻譯為未被束縛的，在古早翻譯中也是直接省略，直接翻譯成先古陰影了。
還有把龍裔之歌里的，dark dragon's lies，翻譯成 黑龍隕落的，這里的's是"的"的意思，后面的lies是名詞，作為名詞是謊言的意思。根本不是什么黑龍倒下或者黑龍隕落，而指的是黑龍的謊言。
而這個謊言，結(jié)合帕圖納克斯說奧杜因在取代阿卡托什，以及奧杜因被描述為解除束縛的遠(yuǎn)古陰影，以及前面我提供的索薩希爾的陰影欺騙眾人，試圖取代索薩希爾的相關(guān)資料，就明白，黑龍謊言的這句，和前面句子中把奧杜因說是一個解除束縛的影子是有關(guān)聯(lián)的。
正因?yàn)榍懊婢渥又兄赋鰥W杜因是影子，所以后面這里才會提到黑龍的謊言。龍裔之歌的前面詩句，ancient shadow unbound 和后面詩句中的 dark dragon's lies 是對應(yīng)關(guān)系。
這些原文內(nèi)容其實(shí)都是很重要的。一個小錯誤，兩個小錯誤，最后就是奧杜因的資料面目全非。
而且，這些細(xì)節(jié)也根本不是小錯誤，都很重要。
