學科英語-333教育綜合-831英語寫作與翻譯

哈嘍，我是阿簡學姐，你們好啊，感謝同學們閱讀我的考研經驗分享，以下是我的信息和今天分享的內容，大家看完也可以討論，反正有用的地方可以當個參考就行啦，先祝你們順利上岸，加油！

就我自身而言，我是非常喜歡學習英語的。本科時報考的專業(yè)就是英語，然而卻被調劑到了藥用植物這個專業(yè)。大一時我也準備要轉專業(yè)，但由于我當時的班級轉專業(yè)人數過多，沒有成功轉到外國語學院。這一直都是我大學時期的遺憾。當時剛上大一，對于考研還沒有什么概念，只是喜歡英語課、喜歡英語老師。后來考了英語四六級之后，我才發(fā)現自己是真正喜歡英語的，正如人們所言，興趣是最好的老師。因此，我決定通過考研來學習我喜歡的英語這一科目。

擇校選專業(yè)：首先，就考研專業(yè)而言，我是喜歡學習英語的，所以我決定了考研的大方向：跨考英語，這就決定了我選擇考研專業(yè)的方向——英語；其次，我畢業(yè)之后想成為一名英語教師，我就查詢了與英語相關的專業(yè)，找到了學科教學（英語）這一專業(yè)；最后，就目標學校而言，我是先查詢了省內哪些學校開設了學科教學（英語）這一專業(yè)（因為自身沒有出省打算），然后根據自身情況選擇了河南師范大學。

在選擇目標專業(yè)和學校期間，我主要用了考研幫app，同時我也會登錄各高校的官網（例如：xxx大學研究生院）查詢與考研相關的資料，除此之外，還會在一些社交網站上（微博等）看學長學姐的經驗貼。在選擇專業(yè)時，大家一定要知道自己喜歡什么，因為學習不喜歡的東西學習三年是不舒服的。

選專業(yè)及院校的大致過程如下：1.確定考研方向，是決定跨專業(yè)考研還是本專業(yè)繼續(xù)讀研；2.選擇考研專業(yè)，專業(yè)碩士還是學術型碩士，然后查詢開設這個專業(yè)的學校有什么；3.選擇考研學校，出省還是不出省，省內優(yōu)秀院校、雙一流、211還是985，最后決定院校。

整體復習規(guī)劃（基礎、鞏固、沖刺、押題各階段復習安排、作息）

基礎階段：3月——6月底。在該階段，我的作息時間相對于后期來說沒那么緊張，因為還有學校的專業(yè)課要學習，所以都是趁著課余時間和晚上學習。周末基本上是8點半左右開始學習，學習到12.30，2點學習到下午6點，休息后7.30開始學習到9.30。在該階段，主要學習的是333教育綜合官方教材、觀看333教育綜合視頻和831翻譯視頻、學習盧敏詞匯，為后期打基礎。

鞏固階段是暑假這個黃金階段（7月和8月）。在鞏固階段，每天除了吃飯、睡覺，其余時間幾乎都在備考，因為暑假時最好的一個鞏固時期，沒有雜事干擾（我當時是選擇留校學習）。時間安排和基礎階段一樣基本上是8點半左右開始學習，學習到12.30，2點學習到下午6點，休息后7.30開始學習到9.30。在該階段主要是進行333的背誦和831翻譯的練習和作文以及盧敏詞匯的背誦。

沖刺階段是9月和10月。該時期，我的時間安排中背誦的時間占了很大一部分。該階段主要就是專業(yè)課的沖刺學習，繼續(xù)背誦333、背誦作文、盧敏詞匯。

押題階段是11月-12月考前，該時期我的學習時間有所增加，晚上9.30圖書館關門后，會在外面背書背到10.15，然后回到宿舍自習室學習到10.50左右。該階段主要是背誦333真題、模擬333以及831真題、模擬作文等。

關于復習時間的小建議

不建議過早開始，也不建太晚。3-6月份開始準備，然后7-8鞏固，9-10月份沖刺，11-12月份模擬練習。戰(zhàn)線不宜拉得太長！

公共課、專業(yè)課備考建議

政治個人復習經驗

對于政治這個科目而言，就是要跟著老師的步伐（無論是肖秀榮老師、徐濤老師還是王吉老師），一步一步走，打好每一步的基礎。買書的話，就我自己而言，我是全套買的肖秀榮老師的書，前期主要是看那本《精講精練》大厚書，主要是以理解為主，搭配著《肖秀榮1000題》來進行學習。對于政治來說，完全可以說得選擇題者得天下，因為后面的大題基本上拉不開差距，大家多多少少都會寫點大學。1000題至少要做3遍，我當時是刷了5遍，第3遍之后將重點放在易錯題上面。前期不需要背大題，一定要把選擇題練好，后期就是背大題了，我主要背誦的是肖四和肖八，肖八的大題主要是看了看，肖四的大題，一共20道，全部北宋。最后，真題也要好好做，真題上的選擇題做一做，大題看一看就行了，主要是選擇題的學習。

參考書單

肖秀榮老師的全套書籍：

例如肖秀榮知識點精講精練，肖秀榮1000題、小黃書、肖秀榮四套卷八套卷。

英語

英語二題型及分值：試題分四部分，共48題，包括英語知識運用、閱讀理解、英譯漢和寫作。

第一部分：完形填空。（共20小題，每小題0.5分，共10分。）

第二部分：閱讀理解（四篇閱讀理解、包含新題型；共25小題，每小題2分，共50分。）

第三部分：翻譯英譯漢（共15分。）

第四部分：寫作（共2題，共計25分。第一部分考生根據所給情景寫出約100詞（標點符號不計算在內）的應用性短文，包括私人和公務信函、備忘錄、報告等（英語二一般為信件類）10分；第二部分要求考生根據所規(guī)定的情景或給出的提綱，寫出一篇150詞左右的英語說明文或議論文。提供情景的形式為圖畫、圖表或文字（英語二一般為圖表類）15分。）

備考策略

對于英語二來說，前期主要是對于單詞的記憶背誦，我個人比較推薦在6月前做老蔣的《老蔣閱讀》（綠皮書），每天做一篇練手感。做題的時候遇到長難句要挑出來去翻譯，這同時也會提高我們的翻譯能力，為831打基礎。

暑假7月開始可以開始做真題（建議使用張劍黃皮書），不要一次做太多，一周總一套，一天做一篇就行了，可以周一到周五做一套，周末進行精讀。做題不在于多，而在于精，主要是對于真題的分析，這更為重要。英二的話就不建議做英一了，我當時是英一英二全做了，不過感覺沒有什么作用，因為二者出題角度不太一樣。一定要重復過真題，因為英二真題比較少、比較珍貴，一定要好好利用！

最后一定要留出近三年真題做模擬，考前三周，一周一套！

公共課參考書單：

詞匯：朱偉老師《戀戀有詞》（背誦戀戀有詞，基礎好的不需要結合朱偉老師的視頻、浪費時間；基礎薄弱的可以看看，盡量不占用一天精神最好的時間看視頻）

閱讀：《老蔣閱讀》（綠皮書）

寫作：王江濤寫作

真題：張劍黃皮書

專業(yè)課：

專業(yè)課一

333教育綜合個人復習經驗

在前期基礎階段，3月-5月份：主要進行的是對官方教材的學習，看333徐穎老師的視頻，同時整理教育心理學、教育學原理、中國教育史、外國教育史四本書的框架。建議使用：《教育學》--王道俊，郭文安；《中國教育史》--孫培青；《外國教育史》--張斌賢/吳式穎；《教育心理學》--張大均。

7月份-8月份：這兩個月主要進行對于四本書第一輪的背誦（推薦凱程的333教育綜合應試解析/lucky筆記），對于333的背誦，從7月初開始，一直持續(xù)到考試前。一定要重復背誦！否則肯定會遺忘。

9月-10月中旬：開始第二輪背誦。

10月中旬-11月底：開始第三輪背誦（在11月中旬可以開始模擬333，一周一套就夠用了，主要為了把控時間，背不熟時不要模擬，浪費時間）。

12月：主要進行河師大333真題的背誦，背誦時結合教材背誦（凱程和lucky均可），即第四輪背誦。后期背誦的速度會越來越快，到考前一周，一周可以再過一遍四本書。因此，全程下去，教心、教原、中教史、外教史四本書是可以背誦五輪的，不過根據自己情況決定，最少要進行三輪背誦?。?/p>

333教育綜合試卷結構：

試卷成績及考試時間：滿分150分，考試時間180分鐘。

答題方式：閉卷、筆試。

各部分內容所占分值：教育學原理--約60分；中國教育史--約30分；外國教育史--約30分；教育心理學--約30分。

試卷題型結構：名詞解釋題--6小題，每小題5分，共30分，占20%；簡答題--4小題，每小題10分，共40分，占27%；分析論述題--4小題，每小題 20分，共80分，占53%。

參考書單

《教育學基礎》：王道俊、郭文安《教育學》(第7版)；新增：全國十二所重點師范大學編寫《教育學基礎》(第3版)(2014年)

《中國教育史》：孫培青《中國教育史》(第4版)(與心火推薦一致) 孫培青《中國教育史》(第3版)；王炳照等《簡明中國教育史》(2007) 王炳照等《簡明中國教育史》(2007年版)

《外國教育史》：張斌賢《外國教育史》(第2版)(2015年)；新增：吳式穎《外國教育史教程》(第3版)(2015年)

《教育心理學》：張大均《教育心理學》(第3版)(2015)；陳琦、劉儒德《教育心理學》(2005

專業(yè)課二

831英語寫作與翻譯個人復習經驗

英語寫作與翻譯，包括英譯漢和漢譯英以及大小作文（自2021界考研起刪掉了術語解釋）。英譯漢的材料主要是外國的期刊雜志（像紐約時報、經濟學人）上的一些文章，平時要多練此類的翻譯。漢譯英的材料是一些時政材料（政府工作報告、領導人講話），也有可能會出散文（不過概率很小，主要還是針對于領導人講話）。

3月-6月：主要是觀看武峰翻譯視頻、學習翻譯技巧、背單詞、背誦盧敏詞匯，為以后的翻譯打基礎（建議：《武峰十二突破翻譯》、《英語筆譯常用詞語》）；

7月-9月：主要是練習政府工作報告，背誦專八作文（挑選幾篇、不用全背誦）、積累素材（建議：《華研專八作文》）；

10月-11月：繼續(xù)練習政經類文章（建議關注公眾號：MtiPartnersChina里面有很多領導人講話雙語對照文章，考研拿來練習），保持手感，翻譯的學習是厚積薄發(fā)的過程，一定要每天動手翻。

12月：做831真題、模擬題。

最后強調一下作文，一定要寫夠字數，寧多不少！831時間很充裕，一定要想好再下筆，保持卷面整潔！

831英語寫作與翻譯專業(yè)課試卷結構：

試卷成績及考試時間：滿分150分，考試時間180分鐘。

答題方式：閉卷、筆試。

試卷題型結構：英譯漢--45分，占30%；漢譯英--45分，占30%；小作文—20分，占13%；大作文--40分，占27%。

參考書單

無參考書，注重考查學生的寫作與翻譯能力。