Gravity Falls 怪誕小鎮(zhèn) —— A Forgotten Tale 一個(gè)被遺忘的傳說

前言:以下文章內(nèi)容均來自疑似GF官方開設(shè)的一個(gè)神秘網(wǎng)站:http://searchfortheblindeye.com/
我在解密GF第一季第20集的片尾加密文本時(shí)得到了“SEARCH FOR THE BLIND EYE”
于是我把這一段放進(jìn)了度娘,就找到了這個(gè)網(wǎng)站
有時(shí)間時(shí)我會(huì)試著翻譯這篇神秘文章的
下面是正文:
1.1
"Ow! Ow! Seriously? Was that really necessary?"
Grembert grabbed at the oddly smooth absence where his ear had been just a moment ago and cursed his luck. "What the hell is wrong with you witches? Can't you just accept cash or livestock like everyone else?" The witch cackled with glee, as witches are wont to do, and did a wobbly dance of amusement, her bracelets and baubles jangling in a most annoying fashion. "FOR THE FOOL WHO LISTENS, BUT YET CANNOT HEAR! A PRICE MOST CRUEL, I TAKETH YOUR EAR!"
She continued to dance with uncoordinated abandon. Now there were claps involved. She was really getting into it. "Look," grunted Grembert, "you got my ear, you've done your stupid dance, now can I please get what I came here for?" "You should be thankful!" cautioned the witch, now doing The Cabbage Patch, "My sister is less charitable than I! She takes hands! And sometimes lesser organs. One ear is a small price to pay for THIS!"
The witch reached down her own throat, like, up to her elbow, and pulled out a glowing purple vial. "That's disgusting!" exclaimed Grembert. "What?" grunted the witch. "That thing you did, reaching into your throat. How did you do that?" replied Grembert. "I'm a witch," said the witch. "Now sprinkle this into the eyes of the one you deem worthy. But only use it ONCE, or there will be ironic, horrifying consequences, you hear me?!"
"I half-heard you," muttered Grembert, rubbing his earless stump, and with that he crawled back out of the witch's lair.
1.2
Grembert stumbled out of the witches lair into the bright crowded marketplace, dodging three-headed chickens underfoot and massive dragon tongues for sale on hooks overhead. A goat chewed on his boots, and he kicked it away, irritated. His eyes darted about wildly, checking for guards, but it seemed that he had calculated correctly- everyone of any status at all was away at Princess Twendeline's Sweet 16 Lip-Syncing performance. It was the perfect time to sneak up to the tower and execute his dark task.
Grembert was just about to make it through the back gate when he heard a deep rich voice. It was Deep Rich the Deafening, and trailing behind him like flies were his wizard entourage, Pifflebert the Passive-Agressive, Mirthimere the Easily-Amused, and Dan The-Constantly-Scratching-Himself-In-Inappropriate-Places-But-Dont-Mention-It-Because-His-Cat-Died-Recently-And-He-Could-Use-A-Break.
"Grembert!" thundered Deep Rich, raising his walking stick in delight, and causing everyone in earshot to cover their ears or pull their cloaks over their faces. "I havent seen you in ages! And you never return my calls! And by "calls" I of course mean when I stick my head out my window and scream your name!" Grembert hastily hid the purple vial behind his back and tried to feign innocence. "Oh, you know me, just busy."
"Busy dodging nicknames!" retorted Deep Rich. "I know why you avoid us. But you can't fight it, Grembert!" he cautioned, "Eventually, every wizard does something which defines him, and which becomes part of his name forever." "Maybe we.....