Sandbox
沙　坑

原文地址： https://www.fimfiction.net/story/342249/sandbox

作者：Summer Dancer

譯文地址：https://fimtale.com/t/246

譯者：Nightscream

簡(jiǎn)介：正當(dāng)余暉爍爍忙著學(xué)習(xí)應(yīng)付考試的時(shí)候，她卻不得不幫忙照看一個(gè)能煩死你的紫色臭丫頭，這丫頭就是不讓她安心看書。

“沒看到我正忙著嗎？！”

　　把書翻到下一頁，年輕的余暉爍爍全神貫注地從書本上汲取著所有的信息。她的視線慢慢掃過每一句話的每一個(gè)字，在腦海中重現(xiàn)著所有的咒語和音節(jié)。當(dāng)然，這可不容易。但如果她能通過即將到來的考試，那肯定會(huì)讓她的學(xué)習(xí)突飛猛進(jìn)。賽蕾絲蒂婭公主會(huì)帶領(lǐng)她進(jìn)入一個(gè)全新的等級(jí)。

　　余暉情不自禁地笑了。她的老師肯定會(huì)對(duì)她刮目相看的！

　　“呃……不好意思打擾一下？”

　　皺了皺眉頭，余暉抬起頭來，被陽光刺得有點(diǎn)看不清，抬起蹄子擋了擋光，她看到有一只粉紅色的小馬站在她的野餐桌旁。

　　她留著長(zhǎng)長(zhǎng)的鬃毛，那紫羅蘭，玫瑰紅，還帶著金色紋路的鬃毛扎成了一束活潑的馬尾辮，還系了個(gè)開朗的藍(lán)色蝴蝶結(jié)?？粗慕呛统岚?，余暉玩味地弓起了眉頭，不過什么都沒說。

　　那只小馬的眼睛亮了，笑得簡(jiǎn)直像蜂蜜一樣甜。

　　于是余暉下了結(jié)論：她一點(diǎn)兒也不喜歡這只小馬。

　　“我能幫你什么忙嗎？”余暉干巴巴地問，眼睛依然盯著她的書本。

　　“嗯……如果打擾了你，那我真的很抱歉，”小馬說道，聲音聽起來很誠(chéng)懇。“但我不由得留意到……你是賽蕾絲蒂婭的學(xué)生，對(duì)吧？”

　　余暉這才抬起了頭，有點(diǎn)自傲地翹起了下巴。“私家弟子。”她糾正道。

　　她笑得更開朗了?！拔揖椭牢艺J(rèn)識(shí)你！我是韻律，之前來拜訪的時(shí)候曾經(jīng)在宴會(huì)上見過你，不過除此之外就沒怎么和你碰過面了?！?/p>

　　余暉把一縷鬃毛從臉上拂開，“對(duì)，嗯……我一直都在學(xué)習(xí)呢?！彼刂氐爻瘯军c(diǎn)了點(diǎn)頭，希望天角獸能理解她的暗示。

　　“哦那真是太好了，繼續(xù)好好學(xué)習(xí)啊?！彼χf道，“你知道嗎，有一陣子，我還以為你在躲著大家呢！實(shí)在太傻了對(duì)吧？”

　　余暉露齒而笑，“真是滑稽?！鄙陨酝ｎD了一下，“你需要什么幫助嗎？”

　　韻律眨眨眼睛，微微搖了搖頭?！芭叮∴拧瓕?duì)，是的。我真的需要你能幫我個(gè)小忙。你看，我正在給那邊那個(gè)孩子當(dāng)保姆呢……”余暉順著韻律伸出的蹄子望去，只看到一只紫色的小獨(dú)角獸在踢球玩，還留了個(gè)全坎特拉皇城最傻最白癡的發(fā)型。

　　“我得一直看著她，可……我現(xiàn)在得去……方便一下。”她看來幾乎都不好意思說出口。“但是我又不能把她自己扔在這里，可……我覺得……你看上去似乎很能負(fù)責(zé)-”

　　“我正在學(xué)習(xí)呢?！庇鄷煕]好氣地回答。

　　“哦，只要一小會(huì)兒就行！她非常乖的，我只希望有誰能幫忙看著她一下別出事。”

　　正當(dāng)余暉張口想隨便找個(gè)借口把她給搪塞走的時(shí)候，卻又頓住了。她的視線盯住了韻律，嘴角微微拉緊了。

　　其實(shí)再想想……這可能還真不是件壞事啊。

　　要是她能善意地幫忙看一下那個(gè)死小孩，韻律肯定會(huì)在賽蕾絲蒂婭公主那里夸獎(jiǎng)她的。

　　余暉暗自一笑。

　　不僅僅能在考試?yán)锇l(fā)揮出色，還能獲得公主侄女的好感，何樂而不為呢？越是仔細(xì)琢磨，余暉就越喜歡這個(gè)主意。一點(diǎn)小恩小惠從來都不會(huì)有什么害處的。最后她面向韻律，“當(dāng)然好啦?！彼_心地回答，把最甜蜜的笑容擠出來擺在臉上?！拔曳浅芬庹湛匆幌逻@個(gè)可愛的小乖乖！”

　　韻律高興地叫了起來?！爸x謝！太謝謝你了！暮暮？暮暮，我一會(huì)兒就回來好嗎？乖，在我回來之前，一定要呆在這位親切的大姐姐能看得見你的地方！”

　　“好的！”小蘿莉回答道，伸開四條小腿趴在皮球上面。

　　“順帶一提，我的名字叫余暉爍爍?！彼嬖V韻律。

　　“余暉爍爍，”韻律重復(fù)了一遍，點(diǎn)點(diǎn)頭。“謝謝你，余暉。這不會(huì)花多少時(shí)間的，我保證！”說完，她就撒腿跑走去找衛(wèi)生間了。

　　余暉看著她離開，然后又低頭看書去了?！班拧瓌偛趴吹侥膬豪病?/p>

　　“嗨?！?/p>

　　余暉低頭一看，只見那個(gè)紫色的獨(dú)角獸小丫頭突然從野餐桌旁邊冒了出來。她用兩條后腿直立而起，用前蹄撐著皮球。那雙紫紅色的大眼睛眨巴著?！澳阍谧x什么??？”

　　余暉不耐煩地嘆了口氣?！耙槐痉浅７浅Ｖ匾臅?，我得在禮拜一之前把這本書給完全記下來?！?/p>

　　小獨(dú)角獸微微歪著頭?！澳阋獪?zhǔn)備考試嗎？”她一臉傻乎乎的笑，小心翼翼地朝余暉挪了幾步?！拔蚁矚g考試！”

　　余暉哼了一聲。“喜歡考試？你能考什么試？你還在包尿布片子呢?！?/p>

　　暮暮皺起了眉頭，她挺直了身體?！拔叶家呀?jīng)上一年級(jí)啦！”她驕傲地點(diǎn)著頭，努力挺起胸膛。“我早就不包尿布了！”

　　“哦，那真好?！庇鄷熉唤?jīng)心地回答。

　　小暮暮湊到她身邊，伸長(zhǎng)了脖子想去看書?！拔乙材茏x嗎？”

　　余暉板著臉把書拉到了桌面另一邊，讓暮暮沒法夠到它，順帶瞪了她一眼?！安恍??！?/p>

　　暮暮快樂的笑臉黯淡了?！班拧瓰樯恫恍心?？”

　　“因?yàn)檫@是一本非常重要的書，我可不想讓小孩子把它給弄壞了。另外你才不會(huì)喜歡它，里面一張圖片都沒有?！?/p>

　　“我不介意的！”暮暮滿懷希望地說道。眼看著余暉沒有吭聲，她又試著開了口?！澳悄阍跍?zhǔn)備什么樣的考試??？”

　　“一位非常重要的老師的一場(chǎng)非常重要的考試?！庇鄷熀吆咧?，翻開下一頁?！耙俏覜]通過的話，那我可就糟糕了?！?/p>

　　暮暮咬著嘴唇，“掛科？”

　　“比那還糟糕。”余暉回答道，臉上帶著一點(diǎn)點(diǎn)壞笑，“她是一位非常非常善良的老師，可她依然是個(gè)老師。還有，你知道學(xué)生考試沒通過，老師會(huì)怎么辦嗎？”

　　暮暮睜大了眼睛，慢慢搖了搖頭。

　　彎腰湊了過去，余暉在暮暮胸口點(diǎn)了點(diǎn)，“他們會(huì)讓你降級(jí)！而且要是你再繼續(xù)考試不通過的話啊……那你可就要被降回魔法幼兒園啦！”

　　暮暮的下巴掉了下來，她的皮球滾到了草地里，惹得余暉暗地里都快笑破肚皮了。

　　“現(xiàn)在，你不想讓我被送回魔法幼兒園，對(duì)吧？”

　　暮暮使勁搖頭。

　　“乖，現(xiàn)在你為啥不去那邊玩呢？”余暉指著附近的操場(chǎng)，那里有一組秋千，還有一架滑梯和一個(gè)沙坑。

　　暮暮朝那邊望了過去，咬著嘴唇?！班拧?/p>

　　“怎么啦，去吧？有什么問題啊？”

　　暮暮低著頭，拖著蹄子慢慢騰騰地挪著。“你……你能跟我一起去嗎？”她怯怯地問。

　　余暉惱火地把書重重砸在桌子上。我這哪兒還能看得完！“你干嘛不自己過去玩？！兩分鐘之前你還跟我說過你不是包尿布片子的小娃娃呢！”

　　暮暮依然低著頭?！拔?、我之前就是在沙坑里玩的，可是當(dāng)韻律和媽媽說話的時(shí)候，有些孩子跑來把我趕出來了?！?/p>

　　余暉用眼睛上下打量著她?！澳悄憔妥屗麄冞@么把你趕出來了？”

　　“嗯……他們比我多，”暮暮低聲嘟囔著，“我知道我搶不過他們?！?/p>

　　余暉從座位上猛地站了起來，嚇了小獨(dú)角獸一跳。“所以呢？什么時(shí)候數(shù)量能勝過質(zhì)量了？”

　　暮暮有點(diǎn)不知所措地望著她。“?。俊?/p>

　　余暉朝沙坑望去，看到有只小雌駒和一只小雄駒在那里玩。她沖他們扭了扭頭，“就是那倆小鼻涕精把你轟出來的？”

　　“嗯……我不會(huì)叫他們鼻涕精，”暮暮望著那兩只幼駒?！翱墒?，對(duì)，就是他們?！?/p>

　　輕蔑地哼了一聲，余暉給她的書上夾了個(gè)書簽，把書合了起來?！昂茫揖秃湍闳タ纯??！?/p>

　　暮暮睜大了眼睛望著她?！罢娴模俊?/p>

　　余暉走到了她身邊，“趕緊給你把事兒了結(jié)了，我好回去看書?！?/p>

　　暮暮的笑臉垮了下來，“哦?！彼晨?，又抬頭望著余暉。

　　“我……我……我可以……牽著你的蹄子嗎？”余暉低下頭，迎上了暮暮那雙滿懷憧憬和哀求的大眼睛，這恐怕是余暉見過的最可憐巴巴的小臉了。

　　“不行?！?/p>

　　余暉朝沙坑走了過去，暮暮不得不小跑著跟上了她?！艾F(xiàn)在，你過去告訴他們，那沙坑是公共設(shè)施，誰都可以在那兒玩，所以你有權(quán)利和其他小馬一樣在那里玩，明白沒有？”

　　“可……可要是他們不聽呢？”

　　走到沙坑旁邊，余暉停住了?！爸还苋グ盐艺f的話告訴他們就好，現(xiàn)在就給我去?！?/p>

　　暮暮嘆了口氣，“好的……”她朝那兩個(gè)孩子正在堆沙子城堡的地方走去，稍微等了片刻，很明顯是在琢磨該怎么開口。小獨(dú)角獸又朝后面的余暉瞅了一眼，余暉只是弓起眉頭瞪著她。

　　深深吸了口氣，暮暮回頭走到沙坑里，響亮地清了清嗓子?！翱瓤?！”

　　兩個(gè)孩子抬頭一看，“瞧啊，白銀盤盤，”小雌駒嘲笑道，“她又來了！”

　　“我們沒告訴過你走遠(yuǎn)點(diǎn)兒?jiǎn)?？”男孩子從鼻孔里哼出聲音來，還朝著暮暮的蹄子前面踢沙子?！艾F(xiàn)在這沙坑歸我們了！是我還有羊絨錦的地盤！”

　　暮暮咽了口唾沫，“從……從技術(shù)上來說，這沙坑是坎特拉皇城的公共設(shè)施，還有秋千，還有滑梯，還有公園里其他的設(shè)施也是一樣。我們并不能把這些公共設(shè)施占為私有當(dāng)成自己的地盤。”

　　“哦，又來了。說一大堆難懂的話，把我們當(dāng)傻瓜似的?！卑足y盤盤翻了個(gè)白眼。

　　暮暮眨眨眼睛，“等等，不是！我沒有那個(gè)意-”

　　“她覺得自己很厲害嘛，因?yàn)樗抢蠋煹母ㄏx！”羊絨錦瞇起了眼睛，“老師問問題，大家都不會(huì)，就你巴拉巴拉的，肯定感覺很棒，對(duì)吧，暮暮？”

　　“我-”

　　“誰聽說過幼兒園小幼駒居然跑來上一年級(jí)?。俊卑足y盤盤冷笑不已，他逼到了暮暮面前，抬起蹄子戳了戳她的腦門?！奥斆鳉w聰明，可你還是個(gè)小屁孩?！?/p>

　　“她那才不是聰明，”羊絨錦說道，沖著暮暮壞笑，“她是個(gè)小怪物?！?/p>

　　“好吧，姐聽夠了！”

　　三個(gè)孩子慌忙扭過頭朝右邊一看，只見余暉爍爍跺著蹄子走了過來。兩個(gè)小壞蛋驚叫一聲，急忙從暮暮身前退開，“你這是在干什么呢？！”余暉幾乎是在咆哮，嚇得三個(gè)孩子都直發(fā)抖。

　　“我……我們……就只是在玩，大姐姐?！毖蚪q錦的聲音又膽怯又溫和?！拔覀?”

　　“閉嘴！沒問你！”余暉吼道，她大步走到暮暮面前，低頭瞪著她?！斑@算什么？你就讓他們倆這么欺負(fù)你？！”

　　“可、可我……我只是在聽你的話，照你說的做啊。我在和他們談判-”

　　“談判？談個(gè)鬼！要是有誰敢搶你的東西，直接搶回來！”

　　余暉轉(zhuǎn)向那兩個(gè)嚇得發(fā)抖的小惡霸?！斑@倆熊孩子真貪心不足，讓我給你們換個(gè)能配得上你們的模樣！”一束明亮的魔法光束從余暉的角上迸射而出，照得暮暮急忙捂住了眼睛。一直到她聽到余暉在哈哈大笑，才敢睜眼。看到兩個(gè)小惡霸的位置上現(xiàn)在是兩只胖胖的小豬仔在嗷嗷叫著團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，頓時(shí)倒吸一口涼氣。

　　“你……你把他們變成豬了？！”暮暮尖叫道。

　　“很容易，”余暉笑嘻嘻地回答，順便在胸口拍了拍，“只要很簡(jiǎn)單的幾個(gè)魔法步驟-”

　　“那太壞了！”暮暮大喊道，她也慌得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，幾乎上不來氣?！拔覀兛赡軙?huì)惹上大麻煩的！快把他們變回來啊！”

　　余暉一臉困惑，“你知道嗎，很多孩子都會(huì)很樂意看到他們討厭的家伙變成這幅模樣啊?！?/p>

　　“求求你啦？！”

　　“唉，好吧好吧。嘿！臭豬們！要是你們倆保證不再欺負(fù)這個(gè)傻丫頭，我就把你們變回來，怎么樣？”

　　兩頭小豬大聲尖叫，眼睛珠子幾乎都從眼眶里瞪出來了。

　　余暉把蹄子抬到耳邊?！鞍?？說什么？”她壞笑著，弓起了眉頭。“聽不明白啊，你們得說清楚點(diǎn)兒！”

　　連暮暮都急得尖叫起來了，惹得余暉好笑不已?！昂煤煤茫缘纫幌隆彼慕橇疗鹆斯?，集中精神……一道魔法光芒之后，兩頭小豬馬上又變回了兩只哆嗦個(gè)不停的小幼駒。“現(xiàn)在再接著來玩，玩啊！”兩個(gè)小壞蛋發(fā)瘋一樣搖頭，結(jié)結(jié)巴巴地朝暮暮道了歉之后，撒開蹄子就跑。

　　暮暮急急忙忙地張口想叫他們回來，但忽然發(fā)現(xiàn)自己被余暉的魔法力場(chǎng)飄了起來。好吧，現(xiàn)在問題解決了，她想道。把受欺負(fù)的丫頭放回沙坑里，我就能回去繼續(xù)看-

　　“我覺得肯定有更好的辦法能處理這種問題?！蹦耗旱男∧樌美祥L(zhǎng)。

　　余暉翻了個(gè)白眼，“可能吧，但問題被解決了，這才是最重要的?！彼龂@了口氣，朝公園周圍張望了一圈。“現(xiàn)在，乖乖在這兒玩，我就繼續(xù)看書了，好吧？”

　　“我不知道韻律怎么這么半天還沒回來?！蹦耗亨止镜?，和她心里想的一樣。小雌駒抬頭望著她，“你覺得……她是不是拉便便去了？”

　　“非常有可能?！彼炭〔灰?，幾乎是在自言自語，“要不就是被誰給拐走了?！?/p>

　　看著暮暮臉上的表情，余暉急忙改了口?！拔议_玩笑的啦，開玩笑的。”

　　正要邁步走，暮暮又在后面叫她了?！暗鹊龋e……別走好嗎？……拜托？”

　　余暉的腦袋耷拉下來了，她嘆了口氣，“又怎么啦？”她轉(zhuǎn)過身來，只見暮暮站在那里，臉上笑得有點(diǎn)害羞。

　　“我……我在想……在韻律回來之前，我們可不可以一起玩？”長(zhǎng)出一口氣，余暉勉強(qiáng)保持著冷靜。要是她把這小丫頭片子給弄哭了的話，那等韻律回來的時(shí)候可不好看。

　　“好——”她回答道，走回了暮暮身邊。帶著一臉不祥的笑容，她的影子把小獨(dú)角獸全身都籠罩住了?！安贿^我們得按照我的方法來玩?！蹦耗后@叫一聲，眼看著余暉再一次把她飄到了空中，放在了一架秋千上。

　　“等等，我們這樣太快啦！”暮暮喊道，小蹄子在空中揮舞著。

　　二話不說，余暉直接把暮暮放上秋千。“聽著，你家保姆讓我?guī)兔φ疹櫮恪乙膊恢谰唧w多久，但現(xiàn)在是我負(fù)責(zé)照顧你，不管你喜不喜歡，反正你都得玩開心點(diǎn)兒！現(xiàn)在，悠起來！”

　　暮暮乖乖從命，踢騰著后腿，使勁前后搖動(dòng)身體?！皫臀乙话押脝?？”

　　好不容易把差點(diǎn)兒脫口而出的臟話咽了下去，余暉伸出一只蹄子，幫暮暮推動(dòng)秋千，讓孩子能越蕩越高?？粗耗耗樕峡鞓返男θ?，余暉的心情不知為什么也放松了下來。

　　“謝謝你幫我對(duì)付那些壞孩子。雖然我還是覺得有更好的辦法……”

　　微微低下頭盯著地面，小獨(dú)角獸悠然嘆息，“我在班上已經(jīng)被欺負(fù)夠了……真希望我能考上那所特別的學(xué)校啊。我這么努力就是為了那里……說不定，到了那兒，情況就會(huì)不一樣了吧。”

　　余暉有點(diǎn)認(rèn)真地看著暮暮，繼續(xù)推動(dòng)她在秋千上蕩來蕩去?！澳銥樯赌敲丛诤跄莾蓚€(gè)壞孩子？”她沖著兩個(gè)小惡霸逃走的方向點(diǎn)點(diǎn)頭。

　　暮暮沉默了片刻，皺著小臉冥思苦想。“你可以保證不告訴別的小馬嗎？”

　　余暉嗤之以鼻，但決定幽默一把?！昂谩乙恢卑堰@秘密保留到我棺材里?！?/p>

　　暮暮朝周圍張望了一圈，然后在秋千上輕輕地縮起了身體?！拔移鋵?shí)……真的很想讓韻律能開心。她一直都讓我去交些朋友，可是……”她重重地嘆了口氣?！坝袝r(shí)候我真不知道為什么我會(huì)這么煩惱?！?/p>

　　余暉也皺起了眉頭?！昂冒??！彼龂@了口氣，放開了蹄子，讓暮暮能自己來搖蕩。“有些事情比交朋友更重要。如果你想在生活中步步前進(jìn)的話，那些朋友什么的，只會(huì)毀了你得到想要東西的機(jī)會(huì)?！蹦耗旱淖酌陲L(fēng)中輕輕地飄曳著。

　　“會(huì)嗎？”

　　暮暮的秋千慢了下來，余暉點(diǎn)了點(diǎn)頭，聲音更加平靜。“朋友只會(huì)拖累你，讓你無暇去追求你真正重要的東西?！蹦耗红o靜地注視著前方。

　　“努力學(xué)習(xí)，”余暉說道，更加輕柔地推動(dòng)著暮暮?！白屪约喊俪吒皖^更進(jìn)一步，變得更強(qiáng)，更好，變得完美無缺……這才是生活中茁壯成長(zhǎng)的辦法。只是……你想要的東西，永遠(yuǎn)都不夠。”

　　暮暮抬起頭，朝著身邊的余暉笑了。

　　“你們?cè)谶@兒啊！”一個(gè)開心的聲音響了起來。兩只小馬抬起頭，正好看到韻律從天而降，落到了她們面前。

　　暮暮頓時(shí)眉開眼笑，縱身跳下了秋千。“韻律，你回來啦！”她飛撲過去，撲進(jìn)了韻律溫暖的懷抱。公主抬頭看著余暉，感激地笑了?！罢媸翘x謝你了！謝謝你幫忙照顧她！不好意思，花的時(shí)間比我想的還要久-”

　　“我懂，”余暉直接打斷了她，克制住沒去堵她的嘴，“你真的用不著解釋什么的?！?/p>

　　韻律有點(diǎn)害羞地笑了笑，“嗯……好吧，看來你們倆還挺處得來的嘛，如果你愿意的話，也許你可以時(shí)常來-”

　　“不，謝謝了?！庇鄷煋芘艘幌伦约旱淖酌?。“我還有更重要的事得在乎呢。而且我真得趕快回去看書了?！?/p>

　　頭一次，韻律看起來踉蹌了一下?！芭丁瓕?duì)，當(dāng)然。我明白，如果我妨礙你了，那實(shí)在抱歉?！?/p>

　　瞅了暮暮一眼，余暉聳了聳肩?！皠e擔(dān)心，她可是個(gè)小天使，我和她過得很開心?！彼种炫Ρ憩F(xiàn)出一副“開心”的樣子來，臉都快抽筋了。“真的?！?/p>

　　韻律的表情立刻開朗起來。“真高興聽到你這么說！我相信賽蕾絲蒂婭一定也會(huì)的！”

　　余暉等這話已經(jīng)等了好久了。飛快地點(diǎn)了一下頭，她扭頭就走，小跑著去拿她的書本。也許該是去城堡里面學(xué)習(xí)的時(shí)候了。

　　韻律目送她快步穿過公園，不由得嘆了口氣。“真是太糟糕了。”她低頭朝暮暮瞥了一眼?！拔冶緛硗οＭ艹蔀槟愕男屡笥涯??！?/p>

　　暮暮笑了。“沒關(guān)系啦，韻律?！彼b望著余暉遠(yuǎn)去的背影，又抬頭望著她的保姆。

　　“有些事情比交朋友更重要?！?/p>