戶(hù)口本在國(guó)內(nèi)有太多特定的含義，是證明公民身份以及家庭情況的重要證件，當(dāng)出國(guó)留學(xué)或者海外投資等涉外事宜時(shí)，戶(hù)口本是必須要翻譯的文件。但是很多人不知道戶(hù)口本翻譯件去哪里弄，作為專(zhuān)業(yè)的證件翻譯公司，金筆佳文翻譯為大家總結(jié)了戶(hù)口本翻譯件攻略：

戶(hù)口本翻譯件要求

1、戶(hù)口本極具中國(guó)特色，一些稱(chēng)呼，族別，關(guān)系都是中國(guó)特有的,考慮到戶(hù)口本翻譯件的內(nèi)容必須與原件保持完全一致,不能出現(xiàn)詞不達(dá)意或者言外之意的情況。

2、戶(hù)口本翻譯件的排版格式應(yīng)與原件保持高度一致。一般需要出示此類(lèi)翻譯件的場(chǎng)合都是正規(guī)場(chǎng)合，所以格式極其考究，方便工作人員對(duì)照確認(rèn)信息，不能出現(xiàn)缺字、少字，漏字的情況。

3、提交的戶(hù)口本翻譯件應(yīng)該嚴(yán)格按照簽證申請(qǐng)國(guó)官方要求提交材料,許多不正規(guī)的翻譯公司往往會(huì)忽視印章、簽名、簽章、日期、二維碼等內(nèi)容，正規(guī)的翻譯公司都會(huì)在印章下部注釋說(shuō)明。

戶(hù)口本翻譯件攻略

1、一些公司廣告宣傳很到位，但是實(shí)力卻不太行，我們可以通過(guò)在線(xiàn)電話(huà)或?qū)嵉乜疾炫袛嘁患夜臼欠駥?zhuān)業(yè)和正規(guī)，比如了解一下公司的翻譯資質(zhì)和翻譯流程。畢竟耳聽(tīng)為虛，眼見(jiàn)為實(shí)。

2、也可以對(duì)翻譯公司提出試譯的建議，如果是正規(guī)公司肯定經(jīng)得起考驗(yàn)，如果是一些“小作坊”就露怯，可能會(huì)在價(jià)格上誘惑顧客，但顧客要保持清醒，畢竟翻譯的質(zhì)量才最重要。

3、看一家公司的翻譯資質(zhì)，翻譯專(zhuān)用章，翻譯價(jià)格等，可以通過(guò)開(kāi)發(fā)票來(lái)查驗(yàn)，因?yàn)檎?guī)的翻譯公司是要納稅的，是否提供正規(guī)發(fā)票。

戶(hù)口本翻譯保障

金筆佳文翻譯實(shí)行嚴(yán)格的翻譯流程管理,確保翻譯質(zhì)量,我們執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的業(yè)務(wù)接洽——翻譯前的準(zhǔn)備——翻譯——審?！庉嫛獧z驗(yàn)——顧客反饋意見(jiàn)。

最后是嚴(yán)格的文檔資料的管理,確保譯后服務(wù)和保密等諸方面工作做到位。加強(qiáng)對(duì)翻譯過(guò)程中各個(gè)環(huán)節(jié)的管理,形成一個(gè)完整的質(zhì)量保證體系和服務(wù)體系。

如果有翻譯證件的需要，請(qǐng)將戶(hù)口本原件掃描或清晰拍照,發(fā)送至金筆佳文翻譯的郵箱或者微信,并在郵件中備注：

1. 中文姓名;

2.手機(jī)號(hào);

3.如需快遞,留下快遞地址

4.傳送,同城也可以自取, 一般1天內(nèi)翻譯完并快遞寄出,同城24小時(shí)可以收到,異地48小時(shí)左右!金筆佳文翻譯竭誠(chéng)為您服務(wù)。