考研經(jīng)驗(yàn) | 2020東北財(cái)經(jīng)MTI百科備考經(jīng)驗(yàn)
考研經(jīng)驗(yàn) | 2020東北財(cái)經(jīng)MTI百科備考經(jīng)驗(yàn)
原創(chuàng) 沉西子 初心百科?
漢語寫作與百科知識(shí)備考經(jīng)驗(yàn)
2020東北財(cái)經(jīng)大學(xué)日語MTI
一、初試成績
先給大家匯報(bào)一下初試成績：
政治67分
翻譯碩士日語81分
日語翻譯基礎(chǔ)124分
漢語寫作與百科知識(shí)129分
總分401分，排名第七。東北財(cái)經(jīng)大學(xué)的日語專業(yè)算是比較冷門的。去年聽學(xué)姐說，初試進(jìn)了十七個(gè)，全都順利上岸，因?yàn)闆]招滿，還有三個(gè)調(diào)劑名額；今年初試進(jìn)了十八個(gè)，也是全都順利上岸，但是沒有調(diào)劑名額。
二、選擇學(xué)校
選擇學(xué)校之前，我先確定好了城市。本人遼寧省，本科想要離家遠(yuǎn)一點(diǎn)，所以選擇了山東省。但是每次20小時(shí)的火車經(jīng)歷讓我下定決心，碩士說什么都不想出省了，于是盯上了遼寧省的各大城市。大連市聚集了很多日本人和日本企業(yè)分社，不管是對(duì)以后的工作還是人際交往來說，都是一個(gè)很好的選擇。
東財(cái)既不是211，也不是985，但是在遼寧省非常有名，市重點(diǎn)高中的實(shí)驗(yàn)班里有一部分同學(xué)選擇了東財(cái)。本人大三一整個(gè)學(xué)期在日本山口縣立大學(xué)交換留學(xué)，在國外就想著考研，但是苦于手頭沒有考研資料（現(xiàn)在看來算是一個(gè)借口），回國已經(jīng)九月份了，留給我的備考時(shí)間只有三個(gè)多月。因?yàn)楹芟矚g經(jīng)濟(jì)和酒店管理，同時(shí)希望能夠和日語結(jié)合，在大連外國語和東財(cái)之間糾結(jié)了幾天，最終選擇了東財(cái)作為一志愿。
三、個(gè)人情況
大一才開始接觸日語，對(duì)日語沒什么興趣，怎么學(xué)都學(xué)不明白的那種。用老師的話來說，就是努力是夠了，但是成績太差。大三機(jī)緣巧合，原本擠破了頭的公費(fèi)留學(xué)項(xiàng)目，我們這一屆多了一個(gè)名額，于是厚著臉皮跟學(xué)院申請(qǐng)出國。這一年的交換留學(xué)對(duì)我的改變真的很大，慢慢喜歡上了日語，之前連最簡單的單詞都聽不出來的我也可以和日本人交流了。從大一學(xué)期的倒數(shù)第一到大四學(xué)期的成績?cè)诎嗉?jí)排名第三，再到考研順利上岸，算是我的完美逆風(fēng)翻盤了。努力過后，終究會(huì)有結(jié)果。
四、漢語寫作與百科知識(shí)
考察日常知識(shí)儲(chǔ)備能力和漢語寫作能力。開始備考時(shí)，完全不知道這門考試考什么，明明是日語筆譯專業(yè)，怎么突然冒出個(gè)語文考試？翻看了其他學(xué)校這門專業(yè)課的經(jīng)驗(yàn)貼，又在學(xué)姐手里買了18年回憶版真題，慢慢摸索出了考察重點(diǎn)。東財(cái)?shù)倪@門考試相較于其他學(xué)校來說比較簡單，不需要翻譯詞條，也不涉及翻譯理論知識(shí)，考察的內(nèi)容中規(guī)中矩，算是四門考試中最簡單的一門。
題型：
百科知識(shí)選擇題（25個(gè)）：比較像《一站到底》節(jié)目的題目，例如亞洲最長的河是什么，科舉制從什么時(shí)起開始的
應(yīng)用文（400字）：今年考的是寫一個(gè)產(chǎn)品說明書
議論文（800字）：和高考作文非常像，具體題目考完就忘了
參考書目（每一本都很重要?。?/strong>
劉軍平《漢語寫作與百科知識(shí)》；
《翻譯碩士黃皮書》；
初心百科與寫作講義；
《百科知識(shí)詞條詞典》；
高考優(yōu)秀作文（任意一本即可）。
更多百科知識(shí)相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注【初心百科】微博～
文章來源 | 初心百科
整理搬運(yùn)｜初心阿卓
百科咨詢｜初心C老師
