「NMB48のTEPPENラジオ」2021年1月22日節(jié)譯

阿羊 = 山本彩加 ??屋卡 = 加藤夕夏
【舞者部】
阿羊:東由樹桑畢業(yè)了。現(xiàn)在舞者部是6人,有考慮之后的活動(dòng)如何開展嗎?
屋卡:很多人都問過這個(gè)問題的,目前來說我們完全沒想過要找新成員。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:舞者部并不是規(guī)定了一定要保持6人,只不過是因?yàn)楫?dāng)初一起作為舞蹈組而活動(dòng)的6個(gè)人創(chuàng)立了舞者部,所以才是6人體制,但還是很難想象有新成員呢。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:NMB里舞蹈出色的成員很多,6期生、7期生加入以后,自己也會(huì)去關(guān)注的(笑)。“這個(gè)妹子好厲害”“那個(gè)妹子在舞臺(tái)上好突出”,會(huì)有這樣的感想, 不過目前還不考慮加入新成員。? ?
阿羊:嗯嗯。
屋卡:因?yàn)橹笆?人一起跨越了很多的困難,要是突然又加一個(gè)人進(jìn)來的話,實(shí)在難以想象(笑)。
阿羊:因?yàn)橛泻芏嗍乾F(xiàn)在這個(gè)陣容才具備的優(yōu)點(diǎn)、才構(gòu)筑起來的基礎(chǔ),有很多是因?yàn)橐黄?/span>親身經(jīng)歷后才注意到的事、才學(xué)到的東西。
屋卡:嗯嗯。
阿羊:后輩之中也有很多有魅力的成員,會(huì)希望她們以自己的力量去創(chuàng)造些什么,比如說新的unit之類的呢。
屋卡:是啊,像Lapis Arch之類的。要是加入我們之中的話,后輩大概也會(huì)有所顧慮的吧。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:要是建個(gè)舞者部的姐妹組合的話應(yīng)該不錯(cuò),這樣也可以做各種合演。
阿羊:希望能有更多的新unit誕生呢。
屋卡:嗯嗯。
【跟吉田朱里的回憶】
屋卡:我上雜志的時(shí)候,朱里醬每次都會(huì)在這個(gè)廣播里看我的寫真的,還給我的寫真照取了綽號(hào),“是雙胞胎面包??!”這樣(笑)。
阿羊:(笑)
屋卡:之后逐漸成長(zhǎng)為了早餐包(笑)。
阿羊:居然還會(huì)成長(zhǎng)?。ㄐΓ?。
屋卡:是?。ㄐΓ?。最開始是從開襟的毛衣胸口能微微看到事業(yè)線,所以就被她說是“雙胞胎面包”了。飯們貌似特別中意這個(gè)綽號(hào)。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:會(huì)問我“這次的雙胞胎面包狀態(tài)如何?”(笑)。從我下一次拍寫真開始就一直被人這么問了(笑)。
阿羊:(笑)
屋卡:然后朱里醬看了新的寫真照以后,說“胸口就像早餐包的側(cè)面一樣”,于是就命名為“早餐包”了。飯們也很開心,都說“變成早餐包了啊”(笑)。
阿羊:嗯嗯(笑)。
屋卡:我每次來上teppen radio的時(shí)候,就會(huì)有這樣被調(diào)侃的流程了。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:朱里醬總是會(huì)使勁炒熱氣氛的。每次都會(huì)聊很多很多的話題,感謝的話題、嚴(yán)肅的話題都有,不過要說到跟朱里醬之間的快樂回憶就會(huì)首先想到雙胞胎面包了(笑)。
阿羊:(笑)。不過teppen radio能像這樣留在記憶里,也是很讓人欣慰的事了。
屋卡:留在記憶了,節(jié)目的影響力很大呢(笑)。
阿羊:謝謝夸獎(jiǎng)。
【自信的身體部位】
聽眾投稿:前陣子阿羊在這個(gè)節(jié)目里說過“屋卡桑水著勒在背上的樣子很棒”。請(qǐng)問二位各自有什么感到很有自信的地方呢?
屋卡:你說過這種話嗎(笑)?
阿羊:(笑)。總之是問對(duì)身體哪個(gè)部位有自信對(duì)吧。
屋卡:阿羊你是哪里呢?
阿羊:腹部吧,因?yàn)槟芤娙恕?/span>
屋卡:哦~。 ??
阿羊:我沒有凸緊翹身材,就只有腹部比較緊實(shí)。
屋卡:的確是呢。
阿羊:我就只有腹部容易瘦下來。
屋卡:穿上演出服的時(shí)候也很好看。
阿羊:好開心也好害臊(笑)。
屋卡:表演『壞路姬』的時(shí)候很棒,我也很認(rèn)真看了。
阿羊:屋卡桑有嗎?
屋卡:哪里呢?嘛 經(jīng)常被人提到的就是胸了,不過我自己是從以前起就會(huì)很注意腰部了,會(huì)努力練出腰線來。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:做伸展時(shí)也經(jīng)常會(huì)做拉伸身體側(cè)面的動(dòng)作,希望能練出腰線來。
阿羊:很棒啊。那啥,自己說過的話在這里被爆料出來,感覺好羞恥?。ㄐΓ?/span>
屋卡:(笑)。這么一說以后,下次再出什么寫真的時(shí)候,就會(huì)很受矚目的,反而會(huì)很緊張呢。
阿羊:是?。ㄐΓN菘ㄉO麓纬鰧懻鏁r(shí),請(qǐng)大家注意觀察腰線和水著勒進(jìn)背后的樣子吧(笑)。
屋卡:謝謝宣傳了(笑)。
【自我搜索】
屋卡:有做過嗎?
阿羊:我經(jīng)常自我搜索的。
屋卡:這樣啊。
阿羊:會(huì)好奇飯們對(duì)我的看法,動(dòng)不動(dòng)就會(huì)自搜了。
屋卡:輸入阿羊來搜索嗎?
阿羊:名字里帶阿羊的用戶很多呢,大概飯們會(huì)把阿羊加進(jìn)自己的用戶名里吧。
屋卡:嗯嗯。
阿羊:我就是用最正統(tǒng)的“山本彩加”來搜索的(笑)。
屋卡:嗯嗯。
阿羊:我是8月6日生的,所以就把早上8點(diǎn)6分叫做“阿羊時(shí)間了”。飯們經(jīng)常會(huì)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)發(fā)推,我也會(huì)去看的。
屋卡:很棒啊,就像看早上的問候一樣。很棒的自我搜索。
阿羊:真的嗎(笑)?
屋卡:嗯(笑)。
阿羊:這個(gè)時(shí)候會(huì)看到很多讓我很開心的推文的。屋卡桑有過嗎?
屋卡:早期我經(jīng)常自我搜索的,最近就幾乎不會(huì)搜了。
阿羊:原來如此。
屋卡:要搜自己的話,會(huì)把屋卡打上引號(hào)、或者把屋卡夾在其他詞語(yǔ)中間來搜索,不然光搜個(gè)“屋卡”的話會(huì)完全搜不出來的。
阿羊:哦哦。
屋卡:平常我不怎么搜自己的,不過公演或者工作結(jié)束后有時(shí)會(huì)想看看感想。
阿羊:我宣布畢業(yè)時(shí)就冒出來了一大堆關(guān)于自己的內(nèi)容。
屋卡:畢竟都進(jìn)了熱門榜。
阿羊:很開心呢。
屋卡:大家都說“好寂寞啊”了嗎?
阿羊:是的,不過也收到了很多讓我很開心的評(píng)論。飯們肯定都會(huì)感到很寂寞的,但卻依然給我鼓勵(lì)和支持,真是太棒了。
屋卡:嗯嗯。
【性感紅唇】
屋卡:嘴唇啊,朱里醬的嘴唇就很水潤(rùn)的。
阿羊:水潤(rùn)的嘴唇很吸眼球呢。
屋卡:我懂,會(huì)忍不住去注目。還有誰(shuí)是性感紅唇的?
阿羊:個(gè)人來說我喜歡望葉的嘴唇。
屋卡:這樣啊。
阿羊:感覺光澤很自然。
屋卡:是嗎,下次我注意看一下。
阿羊:屋卡桑有嗎?
屋卡:我非常喜歡蘇醬的嘴唇。
阿羊:的確,超級(jí)好看的。
屋卡:形狀很好看的。另外出口結(jié)菜醬的嘴唇也不錯(cuò),上唇就像心形的上半部一樣。
阿羊:輪廓很鮮明。
屋卡:我覺得這樣很可愛。另外朱里醬的嘴唇也很好看。
阿羊:唇形非常好看的。
屋卡:再就是臉貓的嘴唇我也很喜歡,厚薄恰到好處,感覺摸起來會(huì)很舒服(笑)。
阿羊:臉貓桑的皮膚也是這樣的吧(笑)。
屋卡:嗯嗯,從內(nèi)在滲透而出的光澤真不是蓋的。
阿羊:很好看啊。
【果身圍裙】
阿羊:我非常喜歡女生的水著的。
屋卡:嗯嗯。
阿羊:從側(cè)面看的胸的剪影圖很棒的,特別是胸型好看的妹子,這種剪影圖也很好看的,我非常喜歡的。
屋卡:厲害了。
阿羊:所以我想從果身圍裙的側(cè)面來拍照。
屋卡:想拍嗎?阿羊的(笑)?
阿羊:不是啦(笑),不是說拍我,是說拍胸好看的女孩子(笑)。
屋卡:嗯嗯,會(huì)想拍呢(笑)。話說蘇醬的寫真集里有這種的嗎?
阿羊:有的。像是牛仔連身褲一樣,
屋卡:開了很多洞的那種呢。
阿羊:對(duì)對(duì)。
屋卡:雖然沒有全露出來,但是能看到其中的凹陷部分。
阿羊:對(duì)對(duì),這種的太棒了。
屋卡:知道了阿羊的興趣了(笑)。
阿羊:這說的好像我是變態(tài)一樣(笑)。
屋卡:居然有這樣的興趣啊。
阿羊:我喜歡這這種的。
屋卡:這樣啊……話說果身圍裙,男生想要這種的嗎(笑)?
阿羊:不清楚?。ㄐΓ?/span>
屋卡:同居的話會(huì)這樣做嗎(笑)。
阿羊:對(duì)方也會(huì)嚇一跳的吧(笑)。
屋卡:回到家看到女朋友果身圍裙的話,男友會(huì)怎么想???
阿羊:第一次肯定會(huì)嚇一跳的吧。
屋卡:應(yīng)該會(huì)。
阿羊:會(huì)嚇一跳的,不過轉(zhuǎn)念一想“女朋友為了我這么地努力啊”,應(yīng)該就會(huì)覺得“我也要給她相應(yīng)的回報(bào)”了。
屋卡:阿羊果然是帥哥(笑)。
阿羊:幾個(gè)意思?。ㄐΓ??
屋卡:想法太帥氣(笑)。
阿羊:(笑)
屋卡:很棒的?。ㄐΓOM夷惝?dāng)男朋友(笑)。
阿羊:誒~~。
屋卡:體貼又周到?。ㄐΓ?/span>
阿羊:過獎(jiǎng)過獎(jiǎng)。
屋卡:不過就是像你說的那樣的吧。
阿羊:希望是這樣,女生絕對(duì)要很努力才做得到這樣的。
屋卡:希望男友意識(shí)到你的努力是為了他而做的。我們這是在聊什么(笑)?
阿羊:(笑)
【選內(nèi)衣】
阿羊:情緒會(huì)high起來的。
屋卡:是啊,選內(nèi)衣跟選衣服一樣,會(huì)讓心情high起來的。
阿羊:是啊。
屋卡:我經(jīng)常會(huì)根據(jù)用途來選的。睡覺的時(shí)候,舞蹈課的時(shí)候,平常的時(shí)候,工作的時(shí)候,挑選的可能都不一樣。
阿羊:哦哦。
屋卡:要活動(dòng)身體的時(shí)候絕對(duì)會(huì)選運(yùn)動(dòng)bra。
阿羊:屋卡桑給人每次都會(huì)好好穿上運(yùn)動(dòng)bra的印象。
屋卡:我是想要根據(jù)場(chǎng)景換bra的類型。
阿羊:聽說這樣比較好,胸圍不容易縮水。
屋卡:對(duì)對(duì),我不想下垂的(笑)。
阿羊:很重要?。ㄐΓ?/span>
屋卡:我會(huì)注意這些事的。另外去年生日時(shí)我從美瑠醬那里收到了內(nèi)衣。
阿羊:之前你也有提過。
屋卡:是啊。不知道是不是反映了美瑠醬的愿望,感覺還蠻成熟的,顏色是接近于黑色的。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:雖然不是丁字褲,不過款式也是很成熟、很好看的。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:穿上以后就覺得“原來如此,內(nèi)衣也能讓心情有這么大的改變啊”了。自那以后雖然我還是會(huì)穿運(yùn)動(dòng)bra,但選內(nèi)衣的標(biāo)準(zhǔn)可能也稍微有所改變了吧。
阿羊:厲害了。這是只有成員之間才能做的事吧,5期生里也是憐醬送了內(nèi)衣給詩(shī)織醬當(dāng)生日禮物。
屋卡:嗯嗯。
阿羊:就覺得這樣很棒啊。
屋卡:女生之間這樣的互動(dòng)很棒呢。
【S與M】
屋卡:S與M,阿羊你是怎樣的?
阿羊:我經(jīng)常被成員說是M(笑)。
屋卡:M啊,話說那你喜歡S嗎?
阿羊:怎樣???我不清楚的。不過益達(dá)她會(huì)有些惡作劇,所以我就有點(diǎn)受身的感覺。
屋卡:被惡作劇的話會(huì)開心嗎?
阿羊:嘛 倒是不討厭。
屋卡:會(huì)照顧她嗎?
阿羊:那倒不至于,但是我做不到主動(dòng)去跟人互動(dòng),所以她像這樣來弄我,我還蠻開心的。
屋卡:哦 那你是M呢(笑)。
阿羊:大概是吧(笑)。
屋卡:我自己是怎樣呢?其他人常說我是M,我自己也自覺是M。我喜歡被人惡作劇,也喜歡被調(diào)侃的。
阿羊:嗯嗯。
屋卡:不過關(guān)系變好以后,我可能就會(huì)變得很S了。
阿羊:這樣不錯(cuò)呢,兩邊都能看到。
屋卡:飯們也常說我是S。
阿羊:這樣子能跟飯縮短距離呢。
屋卡:是啊,熟起來以后可能就會(huì)變這樣了。
阿羊:從飯的角度來看,兩邊都能看到可太棒了。
屋卡:是嗎?飯們的各位,這樣好嗎(笑)?
阿羊:太棒了啊(笑)。
?