大唐故朝議郎守鄂王友南陽(yáng)張府君墓志銘并序

姚?敬□吳興沈云翔?文朝議郎前守泗州司馬潘玄景書并篆□

府君諱淮澄，小字?佛奴，姓張氏，其先南陽(yáng)人也。代之賢俊，具載先碑。高王父尚書公孝嵩，?以文學(xué)進(jìn)身，以軍功蒞事。自燉煌督護(hù)遷于北都留，其少兒撫臨沙郡。至天寶末載?□□陷邊，自是嗣子及孫居于戎部。曾祖曰衕，皇攝沙州錄事參軍、知州事。祖曰謙逸，皇累贈(zèng)至兵部尚書。父曰義潭，皇左驍衛(wèi)將軍、檢校右散騎常侍。母曰索氏，姑臧縣君，即東晉靖之裔也。兄曰淮深，?幼有膽氣材略，代季父司空為沙州刺史。宣宗朝，司空南陽(yáng)?公秉神勇之術(shù)，英杰?之材，以故地東歸。以同氣宿衛(wèi)，而府君是得先為之使，時(shí)大中七年，詔授左威衛(wèi)丹州通化果毅都尉。九年，轉(zhuǎn)右領(lǐng)軍衛(wèi)左中候。明年，遷昭武校尉、右金吾衛(wèi)左司階，始名淮澄。十二年，轉(zhuǎn)福王府右親事典軍。旋丁常侍憂，哀毀過(guò)禮，將邇滅性。上聞之，優(yōu)詔奪情起復(fù)，改袁王府右親事典軍。咸通二年，轉(zhuǎn)鄂王府帳內(nèi)典軍。三年，遷朝議郎、右驍衛(wèi)長(zhǎng)史。始自武部，升于文行。若驚得大道之?□，夕惕有君子之戒。又明年，轉(zhuǎn)右衛(wèi)長(zhǎng)史。當(dāng)去年三月，以司空歸闕，?典有及親，擢列朝班，褒其季父也，拜鄂王友。因娶段氏之子為夫人，即相國(guó)之孫耳。至戊子年五月三日，寢疾終于京之永嘉里之賜第，時(shí)年廿一。府君端謹(jǐn)溫愿，為宗族圭表，未嘗以喜慍形于外。及其終也，而季父之部皆為出涕。司空稟冠世之勛，負(fù)匡國(guó)之略，故京中名臣賢士皆萃其門。余亦與府君之族昆弟蕘幼善于姻家，是得請(qǐng)余紀(jì)銘于墓石。以其年七月十八日葬于京師萬(wàn)年縣崇義鄉(xiāng)劉村，祔常侍之域，禮也。銘云：

南陽(yáng)公有蓋世之勛，其黨復(fù)得以為華人。

賞延之祿，頒于府君。擇乎名胤，用結(jié)婚姻。姻而無(wú)嗣，貴而無(wú)身。九遷爵秩，廁為具臣。

雖夭何嘆，足以榮親。志于貞石，當(dāng)于萬(wàn)春。