鏡頭種類術(shù)語表（中英對照配圖版）
鏡頭種類術(shù)語表
譯自
https://www.bhphotovideo.com/explora/video/tips-and-solutions/filmmaking-101-camera-shot-types
by 創(chuàng)意齒輪CGD
?
電影學(xué)校的學(xué)生，必須掌握的基礎(chǔ)內(nèi)容之一就是各種不同的鏡頭。鏡頭是編劇、導(dǎo)演、攝像師、制片人之間的共通語言。鏡頭往往代表著某個主體（通常指某個人）在取景框中的大小尺寸。以下是一份不同鏡頭術(shù)語的列表和簡述，主要針對鏡頭的尺寸和角度。鏡頭的移動——諸如推拉、平移等——暫不在此表中列出。
?
涉及主體大小的鏡頭
主體有很多種拍攝方法，從全身拍攝到只拍攝眼睛。一般而言，我們可以將其分為三種基本大類：遠(yuǎn)景鏡頭、中景鏡頭和特寫鏡頭。遠(yuǎn)景鏡頭（又稱 廣角鏡頭）是從一定距離外拍攝主體的，主要強(qiáng)調(diào)空間和位置，特寫鏡頭則強(qiáng)調(diào)主體的細(xì)節(jié)和角色的情緒，中景鏡頭介于兩者之間，既表現(xiàn)主體，也表現(xiàn)部分周邊環(huán)境。
?
注意，以下列表僅涉及畫面中主體的大小，與鏡片的種類無關(guān)。鏡片的選擇，乃至攝像機(jī)距離的選擇，都是根據(jù)特定藝術(shù)需求來的。
?
?
?
大遠(yuǎn)景鏡頭Extreme Long Shot（又稱 大廣角鏡頭Extreme Wide Shot）
通常用于從遠(yuǎn)距離展示主體，或者表現(xiàn)某個場景發(fā)生的區(qū)域。這一鏡頭很適合“定場”（定場鏡頭Establishing Shot詳見后文），從時間和空間的角度，表現(xiàn)角色與周邊環(huán)境的關(guān)系。在這類鏡頭中，角色不一定需要被看得很清楚。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
遠(yuǎn)景鏡頭Long Shot（又稱 廣角鏡頭Wide Shot）
會完整展現(xiàn)某個主體。如果主體是人，就從頭拍到腳（注意：主體不一定占滿整個鏡頭）。相比于大遠(yuǎn)景鏡頭，遠(yuǎn)景鏡頭里的角色更加突出一點，但整體鏡頭內(nèi)容依舊是環(huán)境占大頭。這類鏡頭通常會確立一個場景，以及角色在場景中的位置。這類鏡頭同樣可以用作定場鏡頭，以替代大遠(yuǎn)景鏡頭。
?
?
?
?
?
?
?
?
全景鏡頭 Full Shot
從頭到腳拍攝角色，讓主體差不多占滿全框。該鏡頭強(qiáng)調(diào)主體的動作和移動，而不是主體的精神狀態(tài)。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
中遠(yuǎn)景鏡頭Medium Long Shot（又稱3/4鏡頭）
介于中景鏡頭和全景鏡頭之間，一般從膝蓋以上開始拍攝。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
牛仔鏡頭 Cowboy Shot（又稱 美式鏡頭 American Shot）
是中景鏡頭的一種特殊變體，得名自上世紀(jì)30-40年代的美國西部片，一般從角色的大腿中部開始拍攝，把角色的槍套拍入其中。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
中景鏡頭 Medium Shot
以更豐富的細(xì)節(jié)，展示主體的一部分。對于人物而言，中景鏡頭一般從腰部開始往上拍。這是電影中最常見的鏡頭之一，既能表現(xiàn)人物，也能兼顧環(huán)境。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
中特寫鏡頭 Medium Close-Up
介于中景鏡頭喝特寫鏡頭之間，一般從人物胸部和肩部往上拍攝。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
特寫鏡頭 Close-Up
用主體的某一部分——比如頭或臉——占滿整個畫面。距離很近，角色的情緒和反應(yīng)占畫面主體。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
項圈鏡頭 Choker
特寫鏡頭的變體之一，專拍人物的臉，眉骨以下，嘴巴以上。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
大特寫鏡頭 Extreme Close Up
強(qiáng)調(diào)主體某個小區(qū)域的細(xì)節(jié)，比如眼部和嘴部的細(xì)節(jié)。只拍眼部的大特寫鏡頭，也稱意式鏡頭，得名自將其發(fā)揚(yáng)光大的意大利名導(dǎo)演Sergio Leone拍攝的意大利西部片。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
涉及攝像機(jī)角度/位置的鏡頭
除了上述與主體大小有關(guān)的鏡頭分類，還有另一套鏡頭分類法，分類標(biāo)準(zhǔn)是攝像機(jī)與主體之間的相對位置關(guān)系。
?
?
視平線鏡頭 Eye Level
差不多和人眼視線齊平的鏡頭，往往產(chǎn)生一種很中性、自然的效果。
?
?
?
?
?
?
高角度鏡頭 High Angle
從主體上方往下拍攝（俯拍），可以給主體一種弱小可憐又無助的感覺。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
低角度鏡頭 Low Angle
從主體下方往上拍攝（仰拍），可以給主體一種強(qiáng)大牛逼很危險的感覺。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
斜角鏡頭 Dutch Angle/Tilt
鏡頭沿著中軸線有一定角度的偏轉(zhuǎn)，故意讓視平線變歪，一般用于表現(xiàn)扭曲或難過的心理狀態(tài)。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
越肩鏡頭 Over-the-Shoulder Shot
很常用的一種鏡頭，從一個人的肩膀背后去拍攝主體，距離一般是中景鏡頭和特寫鏡頭之間。另一個人的后肩部、后頸部、后腦勺在鏡頭畫面里也可見，使鏡頭可以表現(xiàn)對話過程中雙方的互動。越肩鏡頭主要強(qiáng)調(diào)對話者之間的關(guān)系，其他鏡頭則往往會造成一種割裂感或孤立感。
?
?
?
?
?
?
?
?
鳥瞰鏡頭 Bird‘s-Eye Viewer（又稱 頂部鏡頭 Top Shot）
一種特殊的高角度鏡頭，以一定的距離，從主體正上方垂直朝下拍攝。這一鏡頭可以給觀眾更寬闊的視野，有利于展現(xiàn)方向，表現(xiàn)主體的移動，突出某些特殊的關(guān)系，或者向觀眾展示某些主體沒注意到的畫面元素。這類鏡頭一般從吊機(jī)或直升機(jī)上拍攝。
?
?
?
?
?
?
?
?
其他常見的鏡頭種類
?
切入鏡頭 Cut-In
類似切出鏡頭，在主場景中給某個可見物體插入一個特寫。
?
?
?
切出鏡頭 Cutaway
拍攝一個和主體/主場景無關(guān)的東西，后面往往要跟一個切回鏡頭，切回主體/主場景。這一鏡頭可以在剪輯一段對話，或者拼湊兩段對話時避免太過生硬的跳接（jump cut）。
?
?
?
定場鏡頭 Establishing Shot
通常是一個場景的第一個鏡頭，用于展示地點與環(huán)境。它可以用于展現(xiàn)情緒，為觀眾提供關(guān)于時間（白天/黑夜/年代）和總體狀況的視覺線索。由于需要提供大量信息，定場鏡頭通常采用大遠(yuǎn)景鏡頭或遠(yuǎn)景鏡頭。
?
?
主鏡頭 Master Shot
這是一個專門術(shù)語，指代那些單獨(dú)的，不可打斷的場景鏡頭。主鏡頭既可以是覆蓋場景的單個鏡頭，也可以是由多個附加鏡頭拼接起來的鏡頭。一般而言，主鏡頭會采用遠(yuǎn)景鏡頭或全景鏡頭，但有時也可以采用更近的鏡頭，甚至在攝像機(jī)貫穿全場運(yùn)動的情況下，由多個不同種類的鏡頭拼接而成。
?
?
視點鏡頭 Point of View Shot（POV）
視點鏡頭會模仿場景中某個角色的視角，讓觀眾直接借角色的雙眼觀察場景，感受角色的情感狀態(tài)。典型用法有很多，比如角色睜眼起床、陷入昏迷、通過望遠(yuǎn)鏡或潛望鏡四處觀察等等。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
反應(yīng)鏡頭 Reaction Shot
表現(xiàn)鏡頭出現(xiàn)在角色面前時，角色對鏡頭的反應(yīng)。
?
?
反打鏡頭 Reverse Angle Shot（又稱 反拍鏡頭）
用跟前一個鏡頭呈180°大倒轉(zhuǎn)的鏡頭進(jìn)行拍攝。這一鏡頭一般用于對話中，比如反打的越肩鏡頭。
雙人鏡頭 Two Shot
兩個主體同框的鏡頭。
