本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說《THE EMPEROR'S FINEST》，僅用作個(gè)人娛樂與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。?

第十二章

?

事實(shí)證明，幸運(yùn)的天平顯然更加鐘情于我們這一邊，我早已將兩件武器握在手中，而且在疑神疑鬼的心理作用下，反應(yīng)速度也得到了顯著的提升，這使得我在看到獸人的一瞬間便已打出了兩發(fā)光彈。盡管它們?nèi)济辛四繕?biāo)，但這足以給人類造成傷殘乃至死亡的創(chuàng)口僅僅起到了惹惱獸人的作用。我已不是第一次在咒罵綠皮的同時(shí)又禁不住對(duì)它們的強(qiáng)悍韌性感到驚詫。然而這兩發(fā)光彈確實(shí)分散了那畜生的注意力，當(dāng)它一心想要擠過那個(gè)狹窄的缺口時(shí)，功能艙口的框架在它兩個(gè)肩膀的壓迫下不停地扭曲變形，我的攻擊打得綠皮跌跌撞撞，它的一只腳不小心絆在了艙口的底框上。我用一個(gè)敏捷的轉(zhuǎn)身避開了這扇嚎叫不止、涎水四濺，徑直向自己倒過來的惡毒“門板”，揮起鏈鋸劍，干凈利落地砍下了它的腦袋，不等尸體和首級(jí)落地，轉(zhuǎn)過身子拔腿就跑。

?

“你還在等什么？”被米拉攔住去路的我高聲喊道。然而令我備感驚訝的是這女人竟帶著一臉堅(jiān)定的神情，快步走向倒斃的獸人。

?

“我需要一件武器?！彼┥砣炷侵痪奘种胸Ｗ跃o握著的一把粗制濫造的大號(hào)手槍。

?

“但不是那一件。”我一把將她撞離了原位，恰在此時(shí)，尸體的手指在肌肉痙攣的作用下扣動(dòng)了手槍的扳機(jī)，米拉原本站立的甲板上突然多出了一個(gè)彈洞和大量鋒利的金屬碎片。就算她能撬開獸人的大手——當(dāng)然，即便在最理想的情況下，這也是一個(gè)值得懷疑的問題——這件繳獲的武器也絕不會(huì)給女人帶來任何助益，米拉甚至都沒法舉起那支槍，而且任何妄想用它射擊的嘗試都只會(huì)讓她跌坐在地，折辱自己身為貴族的顏面，并且很有可能會(huì)在這個(gè)過程中弄斷自己的手臂?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：凱恩此處的觀點(diǎn)具備一定的權(quán)威性，他在佩里亞上曾經(jīng)繳獲過大量的獸人武器，因而有著相當(dāng)豐富的使用經(jīng)驗(yàn)。】不過眼下不是詳加解釋的時(shí)候，所以我僅是指了指那些嚎叫連聲，爭(zhēng)先恐后想要擠過缺口的綠皮暴徒。此時(shí)那些頭腦更為機(jī)靈的家伙已經(jīng)準(zhǔn)備肢解它們已故的同伴，以便于越過這礙事的尸體，沖過來將我們大卸八塊?！翱炫埽　?/span>

?

雖說米拉為人剛愎自用，喜好強(qiáng)詞奪理，但她可不是看不清形勢(shì)的懵懂白癡。當(dāng)我沿著走廊一路狂奔時(shí)，她緊緊地跟在我的身后。我一心只想與能夠強(qiáng)行越過尸體與其它同伴的獸人盡量拉開距離。身后響起的一輪短點(diǎn)射更是鞭策我繼續(xù)加快腳步?？磥砭G皮們已經(jīng)用頗具獸人范兒的傳統(tǒng)方式解決了通行優(yōu)先權(quán)的問題，而它們的先頭部隊(duì)很可能已經(jīng)在追趕我們了。

?

“能不能說說你的計(jì)劃？”她氣喘吁吁道。

?

“不被吃掉?！闭f實(shí)話，我會(huì)第一個(gè)跳出來承認(rèn)這算不得什么計(jì)劃，但這一原則直到今天仍還發(fā)揮著作用。我啟動(dòng)了自己的微型通訊器?！皠P恩呼叫艦橋，發(fā)現(xiàn)敵人，已經(jīng)交火?！蔽艺J(rèn)為這聽起來總比“僥幸放倒了一個(gè)，正在全力逃命”要好得多?！芭叮S利迪亞的代表和我在一起?！?/span>

?

“收到?！奔幢憧紤]到事態(tài)緊急，通訊器彼側(cè)的阿斯塔特上尉的聲音聽起來也有些心不在焉。藉著他停頓的當(dāng)口，微型通訊接收器里飄出了一些戰(zhàn)斗的細(xì)微聲響。不出所料，獸人似乎正在攻擊艦橋，但此刻它們還沒能攻破我離開時(shí)見到的那處防御工事?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：這一點(diǎn)不足為奇，因?yàn)樗鼈兊膶?duì)手不僅是凱恩前文提到的那些武裝船員，還要算上一名星際戰(zhàn)士上尉以及他的指揮小隊(duì)。】“所有部隊(duì)都在與敵人交戰(zhàn)?！睋Q句話說，也就是“祝你們好運(yùn)，你們只能依靠自己擺脫困境了” 。

?

“愿帝皇保佑我們所有人?！闭f完，我便結(jié)束了與他的通訊。如果他愿意，也可以把這句話理解成一種激勵(lì)。眼下我這邊有一個(gè)更加需要得到帝皇照拂的人選，迫切期望陛下能夠派遣一些空閑的阿斯塔特過來降低這份工作的難度。

?

“我出發(fā)了，政委?！币粋€(gè)熟悉的聲音猛地打斷了我的思緒。必須承認(rèn)，尤根那被濃痰阻塞得有些模糊的嗓音令我不由自主地長(zhǎng)出了口氣。至少副官讓我知道自己還握有可以依靠的援助，即便他還需要一些時(shí)間才能趕過來與我會(huì)合。

?

“我們會(huì)給你留幾只綠皮解悶?！蔽蚁蛩ＷC道。沒有哪個(gè)瓦爾哈拉籍的防衛(wèi)軍士兵甘心在有獸人出沒的戰(zhàn)場(chǎng)上束手旁觀，而且我敢打包票，若是自己下令讓他原地待命，尤根一定會(huì)心生怨憤。“你那邊有發(fā)現(xiàn)綠皮嗎？”

?

“連點(diǎn)兒它們身上的臭味都聞不到。”尤根略帶惱怒的語氣證實(shí)了我的猜測(cè)。

?

“那么我們就與你在半路上會(huì)合?！蔽曳愿赖馈Ｑ巯碌氖聭B(tài)也證實(shí)了我先前的判斷，若是想在“還魂者號(hào)”上找到什么能夠安閑保命的所在，那么客房無疑是最為適合的選擇，因此沒能對(duì)其加以利用委實(shí)是件遺憾的事情。尤根或許欠缺我那種對(duì)于三維迷宮的親和力，但他那直截了當(dāng)?shù)乃季S模式足以抵償這一缺陷。我敢壓上自己的退休金（和這行里的其它政委一樣，之前我從未想過自己還能活到親手領(lǐng)取它的那一天），賭他會(huì)選擇最短的路線直奔K區(qū)15號(hào)甲板，而且愿毛克【注：它是綠皮信奉的主神之一，凱恩大概是在幾年前佩里亞上那段緊張忙碌的逗留期間聽說了這則異形宗教軼聞。】保佑所有攔擋我副官去路的綠皮。

?

“我們要和誰合會(huì)？會(huì)合之后要去哪里？”聽得一頭霧水的米拉急不可耐地開口問道。我盡可能簡(jiǎn)潔地向她介紹了情況。

?

“尤根，客房。船上到處都在打仗，似乎只有那里才最適合保證你的安全?！碑?dāng)然論及保命，就繞不開逃生艙，但我們卻只能把它當(dāng)作最后的逃生手段，畢竟在一個(gè)滿是綠皮的星系中僥幸存活下來的可能性微乎其微。而另一方面，即便“還魂者號(hào)”上到處都是綠皮，但它終究還是我們自己的地盤。若是獸人的后續(xù)增援不能及時(shí)抵達(dá)，我們或許還可以扭轉(zhuǎn)當(dāng)前的不利局面。

?

然而我才剛剛構(gòu)想出這一蘊(yùn)含希望的光明前景，鳥卜儀操作員便仿佛是在嘲笑我的信心一般，透過微型通訊器潑來一盆冷水。“魚雷彈幕來襲。準(zhǔn)備殲滅敵方登船的援軍?！?/span>

?

?

“看樣子我們只得無視它們了?！蔽覠┰甑毓緡伒馈Ｃ桌鋮柕貟吡宋乙谎?，她可能很想知道我是否不堪重負(fù)繼而已經(jīng)精神崩潰了。但那女人還沒來得及將自己的憂慮提煉成她那頗具代表性的尖刻評(píng)論，我的耳朵里便傳來了德拉蒙那更加受人歡迎的聲音。

?

“輪機(jī)艙里的敵人已被全殲。開啟位面轉(zhuǎn)換。”

?

他話音剛落，返回亞空間時(shí)那股熟悉的眩暈感瞬間席卷了我的全身，而這一次它的強(qiáng)度直接刷新了我心中的記錄。顯然無論技術(shù)軍士做了什么，想必都很匆忙，沒有余裕完成所有必要的儀式。我頂著連續(xù)沖擊自己的眩暈，感謝帝皇讓他順利完成了位面的轉(zhuǎn)換。鳥卜儀操作員剛剛探測(cè)到的那波敵方援軍此時(shí)只能撲了個(gè)空，【注：或許更有可能是跟隨“還魂者號(hào)”的腳步被卷入亞空間，繼而淪為在附近徘徊的惡魔的捕食對(duì)象。】無法再給我們這艘“跌跌撞撞”的巡洋艦注射一劑致命的毒藥。戰(zhàn)斗的天平已然堅(jiān)定地倒向了我們一邊，眼下要做的就只剩下清剿殘敵。

?

“到底是怎么回事？”米拉開口問道。這女人在把自己的晚餐托付給甲板之后，臉色變得異常蒼白。

?

我抑制住想要回上一句“看起來像是弗勞恩蛋糕”的沖動(dòng)，【譯注：如果將米拉的問話完全按照字面意思解釋，這句話就會(huì)變成“那到底是什么？”由此便可與凱恩的戲謔相合。類似這樣的文字游戲在系列小說中并不罕見。】聳了聳肩?！拔覀円呀?jīng)回到了亞空間。德拉蒙及時(shí)幫我們躲過了敵人的圍攻?！?/span>

?

“他本應(yīng)該更小心一點(diǎn)才對(duì)。”米拉回?fù)舻??！拔腋杏X糟透了。”

?

“要是放任另一波綠皮援軍登上巡洋艦，到處橫沖直撞，你的感覺會(huì)遠(yuǎn)比現(xiàn)在糟糕?！北M管我的提醒有欠得體，但別忘了，我自己的身體也并不好受。話音剛落，身后便傳來一聲興高采烈的咆哮，這提醒我不要忽視還盤踞在船上的大批獸人。“快跑。”

?

“跑？！我現(xiàn)在都沒法走路！”米拉這句聲色俱厲的反駁表明她馬上就能恢復(fù)原狀。當(dāng)她轉(zhuǎn)過頭去，發(fā)現(xiàn)那伙獸人正在繞過走廊的最后一個(gè)轉(zhuǎn)角時(shí)，女人顯然堅(jiān)信此刻的自己完全能夠勝任全速逃命的工作。追兵共有五只綠皮，并排走在前面的兩個(gè)家伙直接堵死了我們身后的走廊，它們?nèi)紦]舞著我阻止米拉拾取的那種舒塔槍【注：這個(gè)獸人詞匯通常用于指代火器。在它們的詞匯表里找不到那些指代具體作戰(zhàn)軍備的專有名詞。而且在我看來，這似乎是一個(gè)取自哥特語的外來詞。】，以及同樣粗制濫造的戰(zhàn)斧。

?

其中一個(gè)走在前面的家伙有著金屬制的下巴——我敢說這并沒有起到改善觀感的作用——以及數(shù)量超過格里斯的疤痕。正因?yàn)樗雌饋碜罹呶ｋU(xiǎn)性，所以可以斷定它就是這伙綠皮的新任領(lǐng)導(dǎo)。剩下幾只獸人也都是一副歪瓜裂棗的模樣，特別是有一個(gè)家伙似乎是在過去的某個(gè)時(shí)間里接受過酸液的“洗禮”，它用一只鑲著紅邊的改造義眼怒視這個(gè)世界，而就憑它此時(shí)走在“金屬下巴”身邊的架勢(shì)便足以說明長(zhǎng)期以來的并肩作戰(zhàn)讓這兩個(gè)家伙能夠在綠皮力所能及的范圍內(nèi)完成掩護(hù)同伴的工作。

?

我還沒來得及仔細(xì)觀察余下的獸人，爆彈與實(shí)心彈丸便把我們周圍的墻壁搞得亂七八糟，但幸運(yùn)的是，與絕大多數(shù)同類相比，它們的槍法并不出眾。不過距離我們被它們僥幸擊中也只是個(gè)時(shí)間問題，所以我連忙躲進(jìn)了離自己最近的交叉路口，米拉寸步不離地跟在我的身后。

?

“你為什么不開槍還擊？”她在奔跑中還回頭瞥了一眼身后，想要確認(rèn)綠皮是否已經(jīng)到達(dá)了交叉路口。我委實(shí)懶得去做這種浪費(fèi)力氣的工作，畢竟只要它們能夠再次看到我們的背影便馬上會(huì)用一輪齊射來宣示自己的存在。我轉(zhuǎn)彎進(jìn)入了下一個(gè)交叉路口，想要利用那里把我們帶回到原來的路線上。眼下我最不想看到的就是因?yàn)榕R時(shí)的繞道而錯(cuò)過了與尤根的會(huì)合。

?

“因?yàn)榧幢阄易吡斯肥哼\(yùn)，能夠撂倒一只綠皮，其它敵人也會(huì)趁機(jī)縮短與我們的距離?！蔽以诮忉尩耐瑫r(shí)提醒自己米拉之前并沒有見過這些生物，她不具備我那種來之不易的寶貴經(jīng)驗(yàn)，因此也就不了解它們那非凡的韌性與兇猛。

?

我的解釋無疑勾起了米拉回憶，她想起了我親口講述的那些關(guān)于自己在佩里亞上種種英雄表現(xiàn)的故事。女人輕快地點(diǎn)了點(diǎn)頭，問道?！澳敲矗覀兡軓氐姿﹂_它們嗎？”

?

“我懷疑不能?！蔽艺f道。我們或許能夠暫時(shí)保持領(lǐng)先，但它們強(qiáng)悍的力量與耐力會(huì)把這場(chǎng)追逐最終導(dǎo)向?qū)ξ覀儾焕木车亍?/span>

?

“那我們就得發(fā)掘一點(diǎn)己方的優(yōu)勢(shì)?！彼怕四_步，若有所思地盯著離我們最近的檢修口，那上面貼有一張用蠟印封住的祈禱箋，僅憑二者的維護(hù)程度便足以看出“還魂者號(hào)”一眾機(jī)械師們的悉心勤勉。“你能打開這個(gè)艙門嗎？”

?

作為回答，我揮起了鏈鋸劍。伴隨著四處飛濺的火花，鋸齒只用了幾秒鐘便噬穿了薄金屬板。如此褻瀆這座歐姆尼西亞小型圣祠的行為必定會(huì)讓科技教士們備感震驚，然而若是與肆意妄為的獸人給船只造成的損害相比，我這點(diǎn)出格的舉動(dòng)屬實(shí)微不足道。事實(shí)上，或許它們首先要破壞對(duì)象就是我們，必須承認(rèn)這對(duì)我來說更為緊迫?！澳阆氤鍪裁春棉k法了？”

?

米拉笑了笑，自打我在走廊里偶然撞見這女人之后，她還是第一次展露出愉悅的神情。“一個(gè)老獵人的絕活。”她開始拉扯缺口中的電纜。

?

不得不承認(rèn)，我一直懷疑這樣的做法是否明智，我們因此延誤的每一秒鐘都在侵蝕來之不易的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，但我最終還是選擇守住獸人可能來襲的轉(zhuǎn)角，放任米拉一個(gè)人去處理那些電纜?？磥肀M管我早先在費(fèi)德利斯總督府的地下碉堡中懷疑過她的獵人身份，但這女人的那些游獵經(jīng)歷確實(shí)賦予了她一些有用的知識(shí)和技能，它們也許能在我們應(yīng)對(duì)這緊急事態(tài)的過程中派上用場(chǎng)。以一個(gè)平民的標(biāo)準(zhǔn)來看，米拉的槍法確實(shí)非常出色，之前的經(jīng)歷已然讓我有充分的理由去感激這一點(diǎn)，所以似乎值得冒險(xiǎn)賭上一點(diǎn)時(shí)間看看她還留有什么后手。除此之外，我對(duì)自己的腳力很有自信，若當(dāng)真到了追兵迫近的緊要關(guān)頭，我肯定是跑得更快的那個(gè)家伙。

?

“搞定了?！逼讨?，她開口說道，然而我還沒來及舒緩緊繃的神經(jīng)，鐵鞋連續(xù)踏在甲板上的撞擊聲便開始在我的脊柱里上躥下跳。“我能借用一下這個(gè)嗎？”

?

我甚至都來不及詢問她所謂的“這個(gè)”到底是什么，女人便一把奪走了我頭頂上的帽子，把它掛在了一段電纜上，而她預(yù)先已經(jīng)把這段電纜橫搭在了一根占據(jù)天花板中心位置的縱向?qū)Ч苌?。于是我那頂被“偷走”的帽子就半懸在走廊的中央，在略微高過我的頭頂——也就是獸人面孔的位置上不停地?fù)u晃。我半點(diǎn)都猜不出米拉想用它來達(dá)到什么實(shí)際目的，或許這只能引燃綠皮的怒火，但我的性命遠(yuǎn)比區(qū)區(qū)一頂帽子要重要得多，于是我準(zhǔn)備重啟自己的逃亡之旅。

?

“別跑得太遠(yuǎn)了。”米拉把手搭在了我的胳膊上。“在它們發(fā)現(xiàn)我們之前，只需要繞過下一個(gè)拐角?！边@對(duì)我而言聽上去不錯(cuò)。不過她似乎知道自己在做什么，所以我略微放慢了自己的腳步，躲進(jìn)了下一個(gè)交叉路口，平端手槍，瞄準(zhǔn)了我們的來路。主動(dòng)暴露是一回事，但我還沒蠢到站在交叉路口正中央方便讓綠皮練習(xí)射擊。即便是獸人，偶爾也能僥幸命中目標(biāo)。

?

追兵拖著沉重的腳步闖進(jìn)了我們的視野，和往常一樣爭(zhēng)搶著位置，這無疑嚴(yán)重拖慢了它們的追擊速度，為米拉贏得了實(shí)施她那未知計(jì)劃的準(zhǔn)備時(shí)間。我略微收緊了扣在扳機(jī)上的手指，只要再施加一丁點(diǎn)力道就足以擊發(fā)手槍。（之前我通過在訓(xùn)練禮堂里與電子頭骨進(jìn)行的數(shù)個(gè)小時(shí)的練習(xí)收獲了豐厚的回報(bào)，我對(duì)手槍的控制已經(jīng)恢復(fù)到了手指受傷前那般隨心所欲的境界。此外，要說有什么不同的話，那就是改造手指能幫我更為輕松地保持精確瞄準(zhǔn)的姿勢(shì)，免受細(xì)微抖動(dòng)帶來的不良影響。換做自己的原裝手指，即便再多的訓(xùn)練和體罰也無法完全消除這種不利于瞄準(zhǔn)的自然反應(yīng)。【注：凱恩顯然堅(jiān)定地認(rèn)為自己的改造手指能夠提高使用這類武器的射擊精度，但考慮到單手據(jù)持手槍時(shí)，妨礙瞄準(zhǔn)的主要因素在于會(huì)影響全身的心跳，所以在我看來，這或許是一種心理作用，而并非什么生理上的原因。】）不過我還是猶豫了一下，想要確定自己的行動(dòng)方針。直到此時(shí)我仍然搞不清楚米拉到底布置了何種陷阱，而我最不想做的事情就是枉費(fèi)她那靈機(jī)一動(dòng)可能為我們贏來的優(yōu)勢(shì)。

?

綠皮們最先發(fā)現(xiàn)的自然就是我的帽子，它們?nèi)紟е┰S困惑的表情注視著它，這已經(jīng)是它們那個(gè)物種最接近于謹(jǐn)慎行事的狀態(tài)了。它們放緩了突進(jìn)的速度，開始沿著走廊向我們走了過來，不時(shí)用它們那原始的舌頭發(fā)出咕噥與咆哮，我對(duì)這些有著足夠的了解，能夠推斷出之前被自己干掉的那個(gè)家伙確實(shí)就是它們的前任首領(lǐng)，而此時(shí)它的繼任者仍在試圖把自己的權(quán)威強(qiáng)加在其它綠皮身上。【注：凱恩之前提到過的那陣槍聲可能就是這一行為的產(chǎn)物，獸人常常會(huì)使用這種簡(jiǎn)單粗暴的方式來了結(jié)絕大多數(shù)爭(zhēng)論。】

?

“你怎么還不開槍？”米拉氣沖沖地質(zhì)問道。于是我開始瞄準(zhǔn)那個(gè)“金屬下巴”，畢竟它是那個(gè)最為聒噪的家伙，這一點(diǎn)在辨別綠皮的地位方面非?？煽?。我扣動(dòng)了扳機(jī)。我的本意只是想要引起它們的注意，據(jù)我推測(cè)，這大概也符合米拉的思路，然而我實(shí)際取得的成果卻超過了自己最為天馬行空的預(yù)期：當(dāng)時(shí)我的目標(biāo)剛好張著大嘴，忙著訓(xùn)斥一名頑固不化的下屬，我那發(fā)光彈極為幸運(yùn)地?fù)糁辛怂韲档纳钐帲┩噶四羌一锏念^骨，帶走了大半個(gè)腦子。一時(shí)間，幸存的綠皮們被驚得目瞪口呆，只得站在原地眼睜睜地瞧著又一位首領(lǐng)倒在了甲板上，但它們很快就恢復(fù)了常態(tài)，一齊發(fā)出“WAAAAAAAAAAAAGH！”的怒吼，徑直沖了過來。盡管局面依舊十分兇險(xiǎn)，但我還是生出了一絲信心。我在佩里亞上多次見到獸人小隊(duì)一旦遭受了嚴(yán)重的戰(zhàn)損，幸存者往往就會(huì)失去斗志，繼而中途罷戰(zhàn)，轉(zhuǎn)投其它獸人團(tuán)伙，而不會(huì)選擇繼續(xù)維持它們的攻勢(shì)。若是我能再放倒一只綠皮，或許便足以動(dòng)搖其它敵人的決心。

?

然而我還沒來得及再次扣動(dòng)扳機(jī)，便發(fā)現(xiàn)視野中已沒了可供射擊的目標(biāo)。整組綠皮全都摔倒在地，像是小酒館里的醉鬼一樣四仰八叉地躺在甲板上，當(dāng)它們?cè)噲D站起來時(shí)，不停地晃動(dòng)著身體，口中發(fā)出憤怒的咆哮，像是大發(fā)脾氣的學(xué)步孩童一樣手刨腳蹬，互相妨礙。

?

米拉盯著它們的眼神中帶著一絲失望?！拔冶緛磉€想讓它們丟掉武器?！?

?

“這就是你那個(gè)‘高明’的主意？”我在自己的語氣中添加了少許的嚴(yán)厲，準(zhǔn)備再次逃跑。獸人丟掉武器的可能性與它們決心開始研習(xí)插花相差無幾?！耙粋€(gè)絆網(wǎng)陷阱？”這自然也就解釋了她為何需要我的帽子，設(shè)置陷阱的首要原則就是引開受害者的注意力。

?

“差不多。”她承認(rèn)道。

?

“那我們現(xiàn)在不應(yīng)該趕快逃命嗎？”我略有些不耐煩地反問道。絆網(wǎng)唯一的作用就是延緩敵人追擊的腳步，而傻站在原地，等著它們起來撣掉身上的灰塵只會(huì)浪費(fèi)這短暫的時(shí)間優(yōu)勢(shì)。

?

“也許你說得對(duì)?！泵桌瓗е唤z期待的神情回頭望著走廊，絲毫沒有離開的意思。此時(shí)“酸臉”已經(jīng)爬了起來，大聲咒罵著其余的綠皮，還揮起手中的斧子猛劈我那頂懸在半空的帽子，它無疑是想用最直截了當(dāng)?shù)姆绞絹戆l(fā)泄自己的憤懣。

?

當(dāng)那件粗糙的武器砍進(jìn)我的帽子時(shí)，金屬鋒刃上猛地迸發(fā)出了一條藍(lán)白色的電弧。與米拉布置在走廊里的電纜構(gòu)成完整回路的獸人全身痙攣，口中不停地發(fā)出憤怒的咆哮。它的同伴也同樣沒能幸免，一個(gè)個(gè)就像是煎板上的活魚一般滿地翻滾，那一聲聲凄慘的哀嚎所激起的回聲震得人雙耳生疼。

?

“計(jì)劃進(jìn)展得很順利?！泵桌谋砬闃O是得意。

?

我看了看她，回到了那些渾身冒著青煙，兀自不停抽搐的獸人旁邊。“你在布置陷阱時(shí)怎么沒有觸電？”我對(duì)此有些疑惑不解。

?

米拉聳了聳肩?！耙?yàn)槲掖┝讼鹉z底的靴子?！彼f道。“在露營地周圍安裝電擊圍欄時(shí)能夠節(jié)約時(shí)間。這是個(gè)……”

?

“老獵人的絕活?！蔽覔屜忍嫠言捳f完?！暗认麓文阍僖姷侥俏焕汐C人，代我向他表示感謝?！?/span>

?

她還沒來得及給出回應(yīng)，被濫用的電源終于發(fā)生了短路，伴隨著一聲武器落地的輕響，唯一還站著的綠皮猛地倒在了同伴們身上。一股刺鼻而又令人熟悉的體味突破了炭化獸人的焦臭，堅(jiān)定決絕地來到了我們面前。我轉(zhuǎn)身和副官打了個(gè)招呼。

?

“尤根。你總是來得這么及時(shí)?！蔽抑噶酥干砗竽嵌岩呀?jīng)喪失行動(dòng)能力，僅剩下一口氣的綠皮。“要是你不介意親自動(dòng)手的話……”我本可以輕而易舉地給每只綠皮的腦袋嵌上一發(fā)光彈，但我之前許諾要給他留幾只綠皮解悶，要是食言而肥，那么在短時(shí)間內(nèi)怕是難以消解副官的怨氣。

?

“樂意從命，長(zhǎng)官?！彼d高采烈地小跑過去，給倒地的獸人執(zhí)行槍決。過了一會(huì)兒，尤根回到了我的身邊。當(dāng)副官伸手把帽子遞給我時(shí)，眉宇間帶著一絲困惑不解的神情?！拔視?huì)想辦法補(bǔ)救一下。”他說道?！暗铱峙滤悬c(diǎn)被燒焦了?！?/span>