【中文翻譯】pit-a-pat【Cosmograph feat.Aerial】
Cosmograph為lanota提供的原創(chuàng)曲
2020.5.21收錄于Lanota訂閱章節(jié)“里莫的秘密書房”
SoundCloud：https://soundcloud.com/cosmogrph/lanota-pit-a-patfeataerial
原文翻譯分開的文本請見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b40f532d
pit-a-pat
唱：Aerial
作詞：Aerial
作曲：Cosmograph
編曲：Cosmograph
翻譯：弓野篤禎
la la la la la la la
la la la la la la la
?? ?? ???? ?
好想知道你但我
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
?? ???
你會怎么辦呢
??? ??!
期待先等等！
?? ?? ?? ??!
不要走在太前面！
???!
等一下！
??? ?? ?????
就算深呼吸了還是提心吊膽
??? ??? ???? ?? ?
喊了你的名字卻裝作無動于衷
??? ??? ? ??? ?? ?
好不容易似乎讓這顫抖的心平靜下來了
(Oh My! ?? ????!)
(Oh My! 說真的怎么辦？！)
?? ? ??? ?????
咚咚 你聽到我的內(nèi)心了嗎？
?? ?? ? ?? ? ????
咚咚 可以稍微看一下這里嗎？
?? ?? ??? ???
噔噔 只能干跺腳的這顆心
?? ??? ???? ? ? ???
現(xiàn)在 通通通 蹦出來的我的心臟
?? ????
啪啪 像要爆開一般
I wanna stay by your side ?? ?? ??
I wanna stay by your side 現(xiàn)在在你身邊
?? ??? ???? ? ? ???
如今 咚咚咚 這跳動的我的心臟
?? ????
撲通撲通 像要爆開一般
Don't make me cry ? ??? ? Ah~
Don't make me cry 都因?yàn)槟?我 Ah~
?? ? ??? ?????
咚咚 你聽到我的內(nèi)心了嗎？
(?? ? ??? ?????)
（咚咚 你聽到我的內(nèi)心了嗎？）
?? ?? ??? ???
噔噔 只能干跺腳的這顆心
?? ??? ???? ? ? ???
現(xiàn)在 通通通 蹦出來的我的心臟
?? ????
啪啪 像要爆開一般
? ??? ?????? want to be with you
我伸出手的話你會牽住嗎？ want to be with you
?? ??? ???? ? ? ???
如今 咚咚咚 這跳動的我的心臟
?? ????
撲通撲通 像要爆開一般
? ??? ?? ???? Ah~
我想聽見你的內(nèi)心？ Ah~
?? ????
我要這么說嗎？
