最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

大人的奧特曼圖鑒·初代—翻譯(五)

2023-05-27 06:45 作者:Gorllon  | 我要投稿

導演·劇本 飯島敏宏
【人類持續(xù)污染地球,說不定會成為第二個巴爾坦星人】
簡介:1932年9月3日出生于東京。1957年加入TBS。經(jīng)演出部到映畫部,多次參加制作電影電視劇。曾導演《怪獸大奮戰(zhàn)·大五郎對巨人》《高斯奧特曼·第一次接觸》《歸鄉(xiāng)》等電影。

飯島在當時的TBS映畫部多次演出電視電影,參加了后半部分《奧特Q》的制作。以筆名千束北男編寫了《打倒哥美斯》《燃燒的光榮》的劇本,后來又演出了《彩虹的卵》《2020年的挑戰(zhàn)》《SOS富士山》《地底超特急西行》等屈指可數(shù)的人氣很高的作品。
后來,繼《Q》之后又導演了《奧特曼》,在作品世界觀的基礎上導演了三話:第2話《打擊侵略者》、第3話《科特隊出擊》、第5話《食蟲草的秘密》。

【沒想到初期制作的那些劇集如此困難】
《奧特曼》拍攝開始后,出現(xiàn)了諸多意料之外的事件。由于最初的演出井手的石川進因故不能參演,就換成了東寶的年輕演員二瓶正也。
“以前國際上放映的《青年同心隊》拍攝的時候,我就用了丘比特(石川進的外號),他還演了《地底超特急西行》。但是沒想到他演了井手兩三天以后就說有緊急情況,不能繼續(xù)演了。《打擊侵略者》是我以千束北男的筆名寫的劇本,本來就是為了丘比特設計的那種劇情,就是像那種落語、漫才一般的。二瓶比原來我設想中個子高了很多,搞得我覺得和以前井手的預想形象不太一樣。但是他演技很好,所以還是能撐起這個角色的?!?br>井手是個擅于發(fā)明武器的天才,他的這種天賦,被二瓶巧妙地融入自身的表演,在科特隊五人當中,被飯島導演尤其看重。


【飯島式話劇故事的創(chuàng)作秘訣】
第2話的巴爾坦星人是【宇宙人】,第3話的內(nèi)隆噶是【正統(tǒng)派巨大怪獸】,第5話的綠蒙斯是【植物怪獸】,飯島制作的這最初的三集,內(nèi)容的差異很豐富,所以為后面的劇集起了一個指導性的作用。
“我追求的是一種正統(tǒng)派的、正宗的內(nèi)容。不過呢,山田正弘寫的那個,第三話一開始的標題《恐怖的內(nèi)隆噶》,就很不正統(tǒng)派(笑)。最初的劇本,感覺就好像童話一般朦朧,你是看不出怪獸是什么樣的。雖然沒有直接的聯(lián)系,但是你依然要按照那個標題去創(chuàng)作具體劇情。我在第三集里面有個劇情是劇本里沒有寫的,就是星野那段,說‘很久以前,有個叫做村井強衛(wèi)斗的武士’,那個武士實際上是我根據(jù)戰(zhàn)國時代的武將鳥居強衛(wèi)斗想象出來的。我們這一代人,經(jīng)歷了昭和時代的一些產(chǎn)物,比方說《巖見重太郎擊退狒狒》等等的少年向的講談、讀物之類的,都是我們平常消遣時會看的。我就是以這些文化作為基礎,發(fā)散出了我的那些故事。”
第二話的巴爾坦星人是放映以來最有人氣的角色,所以編了第十六話的復仇篇《科特隊宇宙行》,編劇的名義是飯島的筆名千束北男。這一集中,登場了井手開發(fā)的火星133、巴爾坦星人的斯貝盧肯反射光、奧特曼的八分光輪等各種各樣的新兵器、新技能,可以說變成了一集娛樂篇。
“那些新兵器,今天看來確實很有趣,實際上也是我絞盡腦汁想出來的。巴爾坦附身了毛利博士,還變出一堆分身,實際上我是參考了《西游記》的孫悟空,他不是能變出很多分身嗎,我就是從那里得到啟發(fā)的。果然,我把劇本給我孩子看,他一看就深受吸引,非常興奮,所以我就采用了這個主意?!?br>
【給奧特曼的重要訊息】
《奧特曼》放送已經(jīng)四十七周年了?,F(xiàn)在日本社會上的許多人都是曾經(jīng)觀看《奧特曼》、對特攝的世界觀十分熟悉的“那個時候的孩子”。不過現(xiàn)在的飯島導演,不知怎的,會有一種無力感。
“我是很想讓奧特曼和巴爾坦星人傳達一些訊息的,然而我又不知究竟如何傳達。巴爾坦是因為核彈爆炸失去了家園的流浪宇宙人,可以說是地球人的反面教師。我想如果人類一直這么污染環(huán)境,恐怕以后要重蹈巴爾坦的覆轍。至于奧特曼,應該是徹底的‘和平使者’的形象,他雖然有勇氣、有力量,但是絕對不能拿這種力量來炫耀,他是‘愛與和平的英雄’。人類正溺于政治和經(jīng)濟當中,應該對這種英雄是很渴望的,其實這也是我本人的愿望?!?/p>

漫畫家 一峰大二
【描繪出二次元的奧特世界】
奧特曼和科特隊、怪獸們,不單單是活躍在電視里哦。漫畫家一峰大二在講談社的月刊雜志《我們》上連載《奧特曼》,得到很好的評價,他也講述了當時的《奧特曼》那些令人懷念的故事。
簡介:1935年12月19日出生于東京。老師是繪畫物語作家岡友彥。把《七色假面》《國立少年》等作漫畫化了,還原創(chuàng)了《黑色秘密武器》《電人阿羅》《導彈人瑪米》等作?,F(xiàn)在仍然繼續(xù)創(chuàng)作,是兒童漫畫界的巨匠。

一峰大二的代表作是《黑色秘密武器》《電人阿羅》等,他是“電視英雄漫畫化作品”的高手。
一峰大二創(chuàng)作了講談社刊行的兒童雜志《我們》上面的《七色假面》《國立少年》等作,要他做《奧特曼》漫畫連載的呼聲也很高,大家覺得毫無疑問應該他來畫。
“電影、電視劇的漫畫化,我在《我們》上面做完之后,就有編集的人對我說:‘你應該挺想做原創(chuàng)作品的吧?’,所以我后來就畫了《消失的宇宙島》。我創(chuàng)作的《訪母三千里》,雖然也是科幻作品,但是最后發(fā)現(xiàn)人氣還是低了些(笑)。連載結束后,我也聽到有別人跟我說,要不就別做《奧特曼》了,要是又失敗了那就糟了。但也正是因此,我就給自己鼓勁兒,覺得一定要努力完成這部作品?!?/p>

【要造出漫畫獨特的魅力,就必須花上大工夫】
要把特攝電視劇《奧特曼》畫成漫畫,是多大的一個工程呢?
“我一開始看見奧特曼的樣子,是圓谷公司給我發(fā)來了奧特曼的照片。我很驚訝,因為他眼睛那么大,面無表情。我當時就覺得,是不是在畫漫畫的時候,為了讓他做出更多的表情,嘴巴能不能畫成能動的?我畫他下半身的花紋,畫成了三角褲那樣的,不過更像游泳穿的那種,改得短了一點。我還把他的腿也增長了一些。這些都是我私下里花的工夫?!?br>《我們》月刊雜志的第一話是《怪獸內(nèi)隆噶卷》,從這一話開始,一峰從來都沒看過奧特曼的正式影像,單單靠看劇本和看劇照來進行自己的創(chuàng)作。
“首先,我看了很多劇本后,從我覺得最有趣的那一本開始畫。一開始覺得,我是不是要和電視劇的順序反著來呢。在讀劇本的過程中,我就不斷改變想法和修進,發(fā)散出了很多很多主意。基本的故事線我不會改變,但是如同劇中動作、細節(jié),我就會適當?shù)匦薷?。有一回里面,我還增加了我原創(chuàng)的怪獸‘深海人’。”
確實,一峰先生描繪的《奧特曼》,和劇中奧特曼經(jīng)常對戰(zhàn)一只怪獸的套路不一樣,還描繪了奧特曼同時對戰(zhàn)兩大怪獸(阿勃拉斯和巴尼拉)、三大怪獸(雷德王、強德拉、馬格拉)的戰(zhàn)斗,可以說是大膽的安排了。
“我更喜歡按照自由的方式,按照自己的喜好進行創(chuàng)作。同時期的《少年雜志》里面我就是以這種方式進行《奧特曼》的連載的。那個是周刊連載,面向高年級學生的,這個則是面向低年級的,是徹底的子供向,所以我必須畫得易懂些?!?br>和電視劇播出的效果一結合,這個《我們》的《奧特曼》漫畫就大受好評。這一時期,一峰同時進行多個作品的創(chuàng)作,依賴另外幾位助手的協(xié)助。他的侄子笹川利行就負責幫他畫怪獸,由于比較鮮明的描線方法,他畫的怪獸讓人印象深刻。
“首先,把整體構圖和人物布局決定下來,然后用鉛筆畫出輪廓,怪獸就是笹川畫,奧特曼和其他人物就我畫。他畫功很好,在他幫助下,我們的工作進展得非????!?/p>

【奧特曼和怪獸構造的巨大的“夢”】
一峰所畫的《奧特曼》雖然以電視劇為基礎,但是其漫畫的奇思妙想使得它具備獨特的魅力。
“我當時想出一個很好玩的主意,就是說,哥莫拉因為有一條又長又大的尾巴,所以它從天上摔下來的時候,因為尾巴像彈簧一樣在地上彈起來,所以起了一個緩沖落地沖擊的作用(笑)。再比方說戰(zhàn)車往前進擊的時候,那種細節(jié)我也很在意??傊?,各種有趣的想法我都會源源不斷地思索出來,盡量多花一些工夫。”
《我們》的連載,在《奧特曼》播出完畢之后,為了創(chuàng)作出一些未播出的劇本,如《亞瑪托伊博古恐龍篇》《怪獸亞瑪通篇》《怪獸威頓篇》,又延長了四個月,使得一峰版的《奧特曼》人氣又增高了。
“怪獸很大,奧特曼也很大,孩子們一直以來都喜歡那種很大的家伙。我小時候很喜歡《金剛》,也想變得那么大。我就想自由地在自己的世界里玩樂。當時畫奧特曼的時候,也是這么想著,就很快樂。所以有很多人現(xiàn)在還說我的漫畫很有趣,這實在使得我很高興?!?/p>

元祖皮套演員·特別初對談
——古谷敏(奧特曼)×中島春雄(內(nèi)隆噶、加博拉、吉拉斯、奇拉)

從日本特攝怪獸電影的起點《哥斯拉》(1954)中的主角哥斯拉,到《空中大怪獸拉頓》里的拉頓、《地球防衛(wèi)軍》的莫格拉,給各種巨大怪獸的皮套賦予生命的傳說級的皮套演員。他,就是中島春雄。
另一位,就是飾演當年掀起怪獸熱潮之作《奧特曼》中的奧特曼的皮套演員古谷敏。
此二人是東寶專屬演員,是前后輩的關系?!秺W特曼》里,中島飾演了第三話內(nèi)隆噶、第九話的加博拉、第十話的吉拉斯、第三十八話的奇拉,和古谷敏飾演的奧特曼對戰(zhàn)?,F(xiàn)今已然過了47年了,我們回顧那個時候,奧特曼為什么而戰(zhàn),怪獸們又為什么要暴亂呢?許久未見的二人,今天在一起談論以前的故事。

【特攝兩大英雄的年輕記憶】
【中島】:我25歲扮演的哥斯拉。20歲到東寶,后來的五年間什么都去演,演了太多角色。其實東寶那么多工作人員,我能演上已經(jīng)是不錯的了。
【古谷】:昭和二十年到三十年間,我在東寶差不多演了100場戲,古谷君應該也演了不少戲的吧。
【中島】:當時說我是松竹的、東寶的龍?zhí)籽輪T,不過我實際上還該算是東寶的專屬演員。確實,我在那個時候,還真是算很龍?zhí)椎牧耍ㄐΓ?br>【古谷】:我進入東寶的那個時候,其實已經(jīng)知道中島先生的威名了,那可是老前輩了呢(笑)。那時好像正是《哥斯拉》演出的時候。毫無疑問,《哥斯拉》那個時候可是咱東寶的招牌。

【雙手往前探的奧特曼動作】
【中島】:拍攝《奧特曼》之前,先演的是圓谷老爺子的《奧特Q》。我當時來的時候,正好就在寫第一集《打倒哥美斯》的標題。因為哥美斯是哥斯拉的皮套改過來的嘛,所以那個皮套穿起來動作很好做。
【古谷】:我因為想主演和寶田明那樣的劇,所以就加入了東寶。后來我因為演了《Q》里面的凱姆爾人,那一次的演出也成為我演奧特曼的一個契機。因為他們當時說,很難找到我這么高的皮套演員。
【中島】:我在奧特曼里面,演的第一個是內(nèi)隆噶,它的皮套因為是巴拉貢改的,所以我動起來還是很容易。那時,導演跟我說,你看看什么樣的怪獸姿勢比較適合你,后來穿上內(nèi)隆噶的皮套以后,就確定我來演了。
【古谷】:其實我一開始并不覺得那個動作多帥,還覺得有點怪怪的。
【中島】:不過古谷君扮演這種特殊的姿勢,實際上很有經(jīng)驗。他覺得如果一般姿勢不對的話,做動作都很困難,所以他就說,哎,這樣是不是更容易些,就更好對付怪獸了(笑)。

【挑戰(zhàn)艱苦的拍攝,永遠的英雄】
【古谷】:《奧特曼》不是在東寶的拍攝場地拍的,是在東京美術中心的狹小場地拍攝的。夏天能熱死,冬天就要冷死。那旁邊還有一個牧場,里頭那雞呀豬呀,氣味太臭了。
【中島】:我就是在東寶那個比較大的場地拍攝的哥斯拉。不過真的,那個美術中心確實小,當時我去那兒的時候還說呢,這地方窄得跟我那快樂的小家似的(笑)。
【古谷】:和中島扮演的怪獸戰(zhàn)斗,非常開心。中島的姿勢、走動都非常麻利,最后打倒它的時候,那個動作、位置真的是恰到好處
【中島】:我演哥斯拉,最后一般都能贏,可是和奧特曼打就不得不輸咯(笑)。
【古谷】:即便這樣,可我當時可沒少挨他打呢,中島先生那一拳一腳的揍得我可疼了(笑)。
【中島】:古谷非常地執(zhí)著,很努力,當時我記得他每個動作、造型都嚴格要求自己。真的是非常努力了。
【古谷】:東寶的演員都很用功。不單單是電影,做電視劇的時候也是一點都不敢怠慢。我現(xiàn)在都記得,當時不論是其他的工作人員,還說那些登場角色,大家都很認真,都是不屈不撓。這種精神,大家把這種精神都傾注到《奧特曼》的影片中,我覺得這種精神,真的可以永世不朽。

大人的奧特曼圖鑒·初代—翻譯(五)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
咸宁市| 舒兰市| 盐山县| 涟源市| 察雅县| 元谋县| 乳源| 沧州市| 玉溪市| 翁源县| 荣昌县| 红原县| 寻甸| 高陵县| 个旧市| 陇川县| 遵化市| 名山县| 临澧县| 延津县| 滁州市| 仙居县| 二连浩特市| 阿鲁科尔沁旗| 陇川县| 锦屏县| 田阳县| 荆门市| 古田县| 武乡县| 荣成市| 鸡东县| 子洲县| 昌江| 汉沽区| 景洪市| 台北市| 平塘县| 宜都市| 松原市| 安庆市|