目を閉じても浮かぶ(*?︶?*).?.:*　　

閉上眼亦浮現(xiàn)眼前(*?︶?*).?.:*　

譯/風(fēng)默然　

いよいよ。

アーカイブでお屆けしている、

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 が、

本日までです！?。?！

終于到了這天。

通過直播回放呈現(xiàn)給大家的

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 ，

今天是最后一天了?。。?！

まだ、

見てなかった！

=????(??? ????)

依然

沒有去觀看！

=????(??? ????)

…なんて方は、

今日中は楽しめますので?。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

良かったらぜーひ。ぜーひ。

ぜぇ───────ひ！?。。?/span>

??(*>?<)????

…這樣想著的各位，

在今天之內(nèi)還可以欣賞?。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

可以的話請您一定。一定。

一定───────要去看哦?。。。?/p>

??(*>?<)????

今でも、

目を閉じても、

あの日の景色はありありと、

昨日のように浮かぶよ?

…まだ2週間だろ？って？

?(????)

そーなんだけどね。

なんか、まだ、終わったばっかり、

そんな感じなのです！?。?/span>

(?? ? ? *)?????.*?.

即使是現(xiàn)在，

只要閉上眼睛，

那一天的景色歷歷在目，

像是昨天才發(fā)生的事情一樣浮現(xiàn)眼前?

…才過去兩星期吧？是吧？

?(????)

話雖如此呢。

但總覺得，好像演唱會才剛剛結(jié)束，

就是這樣的感覺！??！

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

嬉しかったなぁ?*¨*?.??☆

楽しかったなぁ?*¨*?.??☆

幸せだったなぁ?*¨*?.??☆

…と、持続してるというか。

よーぉし(??? ??)??.?

がんばるぞぉっ！！

…って、なってて。

(*?︶?*).?.:*

好高興啊?*¨*?.??☆

好享受啊?*¨*?.??☆

好幸福啊?*¨*?.??☆

…這樣的感受不斷持續(xù)著。

好嘞(??? ??)??.?

繼續(xù)加油咯?。?/p>

…這樣充滿了干勁。

(*?︶?*).?.:*

毎日が幸せに包まれてます??°?

皆さんのおかげですねぇ?。

ほーんとに、ありがとうございます?。?/span>

┏○)) ????

每天都被幸福感緊緊包圍??°?

全都是托大家的福呢?。

真的，非常感謝?。?/p>

┏○)) 鞠躬

いろーんなことがあって、

思ったようには進んでないこと、

いろいろ引っかかってることも、

もちろん、ありますけどね。

??(???*) ????

盡管發(fā)生了很多事，

有時事情并沒有像想象中的那樣進展，

當(dāng)然，也曾遇到

種種困難呢。

??(???*) 咯咯

皆さんのおかげで、

前に行こう！?( ???????)?

そうチカラになってくれます。

但是好在有大家的支持，

我才被賦予了

前進吧！?( ???????)?的力量。

今日は、

この気持ちのまま。

2023年まで、ちょっくら、

行ってきます?

なので、

ブログちょっと早く書いておきます。

?( ??′∩∩‵?? )ふふ

今天

依然帶著這樣的心情。

在2023年之前這段短暫的時日里

繼續(xù)前行?

因此，

今天稍微早一點來寫博客。

?( ??′∩∩‵?? )呼呼

このお方も。

目を閉じて。

幸せ感じてるみたいです。

??(*>?<)????

這位大人也是。

閉著雙眼。

看起來感覺很幸福的樣子。

??(*>?<)????

薄目あけて。

こっち見てるのが、

??????∧,,,,∧

「にこっ(＊ '?' )」

眼睛睜開一條縫。

看著我這邊，

??????∧,,,,∧

「笑瞇瞇(＊ '?' )」

…ってしてるみたいで?

めちゃくちゃ可愛い?

…像是在這樣對我笑著?

非常非?？蓯?

今日は寒いけど、

青空が気持ち良くて。

光が差し込んで、

??∧,,,,∧

*?(?*ˊ?ˋ)?*天使感が、

爆上がりですね?。。?！

??(*>?<)????

雖然今天很冷，

但藍天使人心情舒暢。

光線照射過來，

??∧,,,,∧

*?(?*ˊ?ˋ)?*天使的感覺

爆增呢?。。。?/p>

??(*>?<)????

ほーんとに。

みんな。

いつもいつも。

ありがとう?*??(ˊ?ˋ*)??*??*¨*?.??☆

?*¨*?.??☆?*¨*?.??☆?*¨*?.??☆

衷心地。

各位。

一直以來。

感謝大家?*??(ˊ?ˋ*)??*??*¨*?.??☆

?*¨*?.??☆?*¨*?.??☆?*¨*?.??☆