自翻，日語很爛，可能有錯(cuò)漏，歡迎指出

傳送門：https://musical-toukenranbu.jp/contents/honmaruhanakoyomi

某個(gè)冬天，巖融和大和守安定正在切磋較量的時(shí)候，大包平吵吵鬧鬧地過來了。說為了努力鍛煉，正在尋找合適的手合對(duì)手。面對(duì)自告奮勇的巖融，雖然大包平自信滿滿與其對(duì)峙…

=================================================================

（打斗聲）

安定：熱血沸騰了

果然很強(qiáng)啊，巖融

巖融：我們彼此都度過了愉快的時(shí)間呢

安定：嗯，我得到了很好的鍛煉，謝謝

巖融：嗯

但只是這樣的較量的話，我還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不滿足呢

大和守殿，再來一戰(zhàn)如何？

安定：對(duì)不起，我今天接下來還有任務(wù)

巖融：是嗎

既然如此，那我就去邀請(qǐng)今劍吧

？？？：天下五劍！天下五劍不在嗎？

安定：嗯？總覺得外面很吵鬧呢

巖融：嘿，遠(yuǎn)征部隊(duì)也回來了嗎

（開門的聲音）

？？？：天下五劍！天下五劍不在嗎？

安定：啊，什么啊，是大包平啊

大包平：“什么啊”是啥意思啊

啊，在手合中嗎，打擾了

巖融：哈哈哈哈哈哈哈

大包平殿，天下五劍怎么了？

大包平：哦，你聽好了

今天我不巧既沒有任務(wù)也不是當(dāng)番

安定：總之，就是你很閑是吧？

大包平：我不閑！

這種時(shí)候才要鍛煉吧

安定：啊，原來如此

在找手合的對(duì)手啊

大包平：沒錯(cuò)，而且這種寒冷天氣

三日月宗近肯定舒舒服服窩在暖爐里吃茶點(diǎn)

大典太光世估計(jì)在倉庫里睡午覺吧

滅卻心頭火自涼！

我大包平，雖然想盡快與其交手…

安定：如果是找大典太的話，剛才去遠(yuǎn)征了…啊…那個(gè)…大包平…（大包平：但都沒見到那兩振啊…）

找大典太的話，剛才去遠(yuǎn)征了哦

巖融：也沒見到三日月殿呢

大包平：什么？那兩振都不在

巖融：你是在找合適的手合對(duì)手吧

大包平：啊，是啊

巖融：哈哈哈，既然如此…

噢啦！

很遺憾我并非天下五劍，但我?guī)r融可是滿腔熱血！

大包平：原是武藏坊弁慶的薙刀嗎…

哼，這場比試，我接受了！

（打斗聲）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

安定：所以，輸了嗎

肥前：所以才躲在那邊的草叢里垂頭喪氣啊，哼，活該

大包平：我才沒有垂頭喪氣

安定：嘛，也沒辦法，顯現(xiàn)的時(shí)間還短呢

大包平：我有必須超越的家伙，僅僅這種還…痛?。。。。。?！

安定：啊，什么？怎么了？

大包平：好像被什么刺似的東西…給扎了…

安定：刺？

啊，是傻瓜（木瓜）啊

大包平：傻瓜？

說人傻瓜的人才是傻瓜！(╬￣皿￣)

安定：不是不是，是那個(gè)茂密又鮮艷的花的名字

它樹枝上有刺，小心點(diǎn)

大包平：是有刺的花嗎

我說，“木瓜”，不分青紅皂白就扎了我一下，也太失禮了

安定：在和花…說話啊【注：諧音梗：花（hana）に…話（hana）かけてる…】

肥前：哪邊才是木瓜（傻瓜）啊

大包平：你說啥！？(╬￣皿￣)

安定：好啦好啦，也別太生氣了

因?yàn)槟腔ㄊ乔骞馑麄冋疹櫟幕?/p>

大包平：是加州清光和水心子正秀嗎，

好像是…花當(dāng)番是吧

安定：嗯，那朵花，感覺能讓冬日的庭院變得明亮，所以很喜歡

清光之前是這么說的

大包平：讓冬日的庭院變得明亮…嗎

這么說來，這附近有點(diǎn)蕭條啊

（號(hào)角聲）

安定：啊，不行，是召集

我們走吧，肥前

肥前：該去斬殺了

安定：那么大包平，我們走了

肥前：為了不輸給花去努力吧

大包平：我才不是會(huì)輸給花的弱者！

我是名刀中的名刀，刀劍的橫綱，美的結(jié)晶…

（冷風(fēng)吹過，烏鴉橫飛聲）

“木瓜”啊，我可不是在開玩笑

你很堅(jiān)強(qiáng)

在如此寒冷寂寞的地方，獨(dú)自綻放花朵

我也，不能輸給你啊

好嘞！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大包平：木瓜！早上好！

太陽還沒升起來，是嗎？

當(dāng)然了！會(huì)這樣早晨來寒冬訓(xùn)練（寒稽古）的，只有我大包平！

伽羅：啊…

大包平：大俱利伽羅??？難道你也是來寒冬訓(xùn)練的？

伽羅：唉…

大包平：你有什么想說的話就快說！

伽羅：你在和花…說話嗎？【注：諧音梗：花（hana）に…話（hana）しかけていたのか】

大包平：是啊

（拔刀，揮刀聲）

既然能和馬心意相通，花也能，是吧

對(duì)了，你總是從這個(gè)時(shí)間開始練習(xí)嗎？

伽羅：因?yàn)榇竽X發(fā)冷

大包平：啊，原來如此

那就是

努力的主張吧

從今天開始，我大包平也一同努力鍛煉吧

伽羅：我一個(gè)人就夠了

大包平：你讓我去別處？

那可不行

我已經(jīng)決定要和這木瓜花一起寒冬訓(xùn)練

伽羅：那就安靜點(diǎn)

大包平：我知道了

（超大聲）喲?。?！喲！?。眩。?！ヾ(?｀Д′?)?彡

伽羅：所以說安靜地…（背景音：傻包的聲音）

唉…

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

安定：嗚嗚，好冷啊

在夜戰(zhàn)歸來的時(shí)候總是會(huì)覺得冷啊

肥前：想快點(diǎn)洗澡，吃飯

安定：是啊，我也想快點(diǎn)可以舒舒服服…

咦？

是大包平和大俱利

肥前：嘖，那些家伙大清早在干什么？

安定：好像是寒冬訓(xùn)練啊

肥前：哼，可真是辛苦

安定：真好啊，寒冬訓(xùn)練

總覺得很懷念

喂，我們也去吧？

肥前：哼，我可不干

安定：這樣啊，那我走了

肥前：誒？喂！唉…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（揮刀聲）

安定：早上好！我也可以一起嗎？

大包平：哦，是大和守，從戰(zhàn)場回來了嗎，歡迎回來

伽羅：唉…

大包平：但是，你不會(huì)累嗎？

安定：沒事，一會(huì)兒就休息

大包平：是嗎，好，那我們一起做吧！

大包平&安定：呀！哈！

安定：肥前，果然來了啊

肥前：覺得懷念的只有你

安定：呵呵，可能是吧

大包平：肥前也歡迎回來！

肥前：大清早就開始大聲嚷嚷的話，會(huì)把睡著的人都吵起來的哦

大包平：嘶！是啊，那我就小聲點(diǎn)…（企圖減小音量）

哈…吼…（音量減小版）

大包平&安定：呀…咚…呀…（音量減小版）

伽羅：唉…隨你們便吧

大包平：（大聲）呀！

肥前：喂！

安定：呀~(●′?｀●)?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

巖融：哦吼，所以每天早上都去寒冬訓(xùn)練

要再次向我發(fā)出挑戰(zhàn)嗎

大包平：啊，是的

我在極寒中揮舞著刀，持續(xù)磨練著自己的本領(lǐng)

為了不讓那木瓜花蒙羞

巖融，請(qǐng)和我再次比試吧！

巖融：為了不讓花蒙羞嗎

哈哈哈哈哈哈哈

有趣！哈！

這才稱得上刀劍的橫綱

有著百刀之上美名的刀啊，來吧，盡管進(jìn)攻吧

大包平：和特訓(xùn)過的我做對(duì)手，你可真是個(gè)倒霉的家伙?。。?/p>

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

肥前：那么，最后是贏了還是輸了？

大包平：是平局

安定：誒~好厲害啊，竟然能和巖融打成平局

肥前：但是，被打得慘不忍睹呢

大包平：哼，這種程度，沒什么大不了的

巖融：即使是小傷也不能置之不理哦

安定：啊，是傳說中的巖融

巖融：給，是團(tuán)子，一起吃吧

肥前：我們也可以吃嗎？

巖融：也有大家的份兒

別客氣，吃吧

安定：謝謝，正好肚子餓了

肥前：我開動(dòng)了

巖融：大俱利伽羅殿也稍微休息順便吃一個(gè)怎么樣？

伽羅：哼…（啊嗚一口）

巖融：大包平殿也來吧

大包平：那么，謝謝了（安定：嗚嗚……嗚（噎住了捶胸中））

啊嗚……真好吃！

巖融：哈哈哈哈，這是三日月殿推薦的團(tuán)子

大包平：（噎住）嗚嗚…咳咳…是嗎

巖融：我也有無法超越的對(duì)手啊

大包平：有那樣的事嗎

巖融：是厲害的強(qiáng)者啊

大包平：強(qiáng)者嗎…

巖融：是非常強(qiáng)的對(duì)手

無論我經(jīng)過多少鍛煉，也一定沒法超過

但是，即便如此，也只能讓自己繼續(xù)變強(qiáng)

大包平：如果繼續(xù)變強(qiáng)，那之后會(huì)怎么樣？

巖融：那里會(huì)有，僅僅到時(shí)的自己才能綻放的花朵吧

大包平：花？

巖融：用各自的故事，使自己的成果開花

雖有凋零在路上的花，但也有結(jié)成碩果的存在

伽羅：也有早早凋零的家伙存在

巖融：哈哈哈哈哈哈哈，確實(shí)也有那樣的

花也好，我們也好， 都有各自的路

大包平：那么我想跟那像個(gè)傻瓜般的花朵一樣綻放

在寒冷的蒼穹下，像燃燒一樣怒放

巖融：哦吼？

大包平：不，不是，也不是那樣

果然我是

我是刀劍之美的結(jié)晶

最美的劍之一

總有一天，一定會(huì)綻放比誰都美麗的花！

巖融：嗯！就是要這干勁！

安定：什么什么？你們?cè)谡f什么？

肥前：（啃著團(tuán)子）又在說花的事嗎

大包平：木瓜啊，我會(huì)綻放比你更加堅(jiān)強(qiáng)美麗的花朵給你看的

明天的寒冬訓(xùn)練，也請(qǐng)多關(guān)照哦

好痛?。。。。。。?！(;′??Д??`)

安定：啊，又被刺扎到手指了，沒事吧？

要吃團(tuán)子嗎？

肥前：結(jié)束，全部吃光了(*￣?￣)

大包平：什么？我還只吃了一個(gè)??！

伽羅：比起團(tuán)子，你該先去手入吧

巖融：哈哈哈哈哈哈，說得沒錯(cuò)

肥前：多謝款待

大包平：拿出來，快！

安定：什么？

大包平：拿出來！

安定：等等…

大包平：拿出來！

安定：就算你說拿出來…

也拿不出來

巖融：哈哈哈哈哈哈哈

======================================================================