第五集 比斯特泰默VS勇士

概要

原文

レインは突然現(xiàn)れたアリオスからクエストの協(xié)力を要請(qǐng)される。カナデとタニアが改めてレインへの謝罪を要求すると、アリオスが激怒。2人を侮辱されたレインは……!?

翻譯

阿里奧斯突然出現(xiàn)了，他被要求協(xié)助任務(wù)。當(dāng)加納德和塔尼亞再次要求對(duì)雷恩道歉時(shí)，阿里奧斯憤怒。被侮辱了兩個(gè)人的雷恩……。！

第六集?迷途的森林

概要

原文

迷いの森を攻略するレインたちだが、鳥(niǎo)の目を使っても先へ進(jìn)めなかった。タニアが幻覚魔法に気づき、カナデが強(qiáng)引に解除しようとすると、新たな最強(qiáng)種が立ちはだかり……!?

翻譯

在迷途之森攻略的連恩等人，用鳥(niǎo)的眼睛也無(wú)法前進(jìn)。塔尼亞發(fā)現(xiàn)了幻覺(jué)魔法，卡納德想要強(qiáng)行解除，卻遇到了新的最強(qiáng)物種……!?