和襲美春夕酒醒

唐 陸龜蒙?

幾年無(wú)事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。
覺(jué)后不知明月上，滿身花影倩人扶。

• 襲美：皮日休，詩(shī)人的好友

????“覺(jué)后不覺(jué)明月上，滿身花影倩人扶”，多么令人向往的意境??！美好的春宵，明月美酒相伴，逍遙自在；一覺(jué)醒來(lái)，花影滿身，更有美人相伴！

????然而這只是像我這樣的讀者自作多情了，正確的理解應(yīng)該是：

• 覺(jué)(jiào)：酒醒

• 倩(qìng)：請(qǐng)
  

????倩讀?qiàn 時(shí)有“美麗”的意思，但此處應(yīng)當(dāng)讀?qìng ，意思是詩(shī)人醉酒需要人幫忙攙扶，不是美人相扶的意思。

????自己讀這首詩(shī)時(shí)曾經(jīng)一直以為是有美人，真是遺憾！

????喜歡就點(diǎn)個(gè)贊吧！