【歌詞翻譯】Kissing in the wind - Travis

詞&曲 Fran
不多說了*?( ??? )?*聽歌看詞叭

You're?only?happy?when?you're?dreaming
歡愉屬于只在夢里的你
Dreaming
夢里
Dreaming?'bout?nothing?much
平凡瑣碎的夢里
The?windowsill?is?still?you're?breathing
靜止的窗臺呼吸著的你
Breathing
呼吸
And?when?there's?no-one?around
無人在身旁時的你
You?feel?like?dying
似是由生入死
You?leave?your?feet?on?the?ground
你的兩腳沾地
And?your?head?is?flying
你的魂不附體
So?take?me?down?when?you?wanna?go?down
想落地時便帶我一起
Any?avenue
地點隨你
Be?my?love?at?the?back?of?your?car
在你車后座與我共結(jié)連理
Pulling?down?the?roof
將敞篷壓低
Be?the?change?in?my?holey?pocket
做從我口袋破洞里漏出的硬幣
Falling?down?the?drain
掉進水溝里
Wake?me?up?when?you?wanna?get?off
想出離時便叫醒我
Kissing?in?the?wind
吻在風里
You?used?to?walk?around?for?hours
曾邊走邊聊好幾小時的你
Talking
聊著
Talking?'bout?nothing?much
平凡瑣碎的話題
All?of?the?screaming?and?the?shouting
所有的吼叫和咆哮
Out?in
遠去
Out?in?the?back?of?beyond
去往遠方的無邊無際
The?walls?of?houses
這屋里的墻壁
You?wouldn't?leave?it?alone
你不會留它獨自佇立
The?only?doubt?is
僅有的疑慮是
So?take?me?down?when?you?wanna?go?down
想落地時便帶我一起
Any?avenue
地點隨你
Be?my?love?at?the?back?of?your?car
在你車后座與我共結(jié)連理
Pulling?down?the?roof
將敞篷壓低
Be?the?change?in?my?holey?pocket
做從我口袋破洞里漏出的硬幣
Falling?down?the?drain
掉進水溝里
Wake?me?up?when?you?wanna?get?off
想出離時便叫醒我
Kissing?in?the?wind
吻在風里
So?take?me?down?when?you?wanna?go?down
想落地時便帶我一起
Any?avenue
地點隨你
Be?my?love?at?the?back?of?your?car
在你車里與我共結(jié)連理
Pulling?down?the?roof
將敞篷壓低
Be?the?change?in?my?holey?pocket
做從我口袋破洞里漏出的硬幣
Falling?down?the?drain
掉進水溝里
Wake?me?up?when?you?wanna?get?off
想出離時便叫醒我
Kissing?in?the?wind
吻在風里
kissing?in?the?wind
吻在風里
Kissing?in?the?wind
吻在風里
Kissing?in?the?wind
吻在風里
You're?only?happy?when?you're?dreaming
歡愉屬于只在夢里的你
Dreaming
夢里
Dreaming?'bout?nothing?much
平凡瑣碎的夢里