June Update – Build # 13.11692

?

穩(wěn)定性和性能方面就不贅述了，大致為減少顯存使用，改進(jìn)拍照模式，補(bǔ)充英雄圖標(biāo)等

?

更新次要文明，即土著

點(diǎn)擊定居點(diǎn)現(xiàn)在將在建造之前預(yù)覽內(nèi)部可用的單位和科技

?

次要文明重做

添加了與次要文明結(jié)盟的額外機(jī)制：

與手動(dòng)放置交易站不同的是，現(xiàn)在你也可以使用任何單位轉(zhuǎn)換原住民的建筑槽，并通過(guò)點(diǎn)擊按鈕慢慢地自動(dòng)建立交易站!

你可以走到任何中立定居點(diǎn)去轉(zhuǎn)換建筑槽。轉(zhuǎn)換后，你會(huì)聽(tīng)到一個(gè)捕獲的聲音，并看到一個(gè)你顏色的標(biāo)志放置在建筑槽中。

小心!移動(dòng)到中立定居點(diǎn)附近會(huì)改變它在小地圖上的顏色，提醒警惕的對(duì)手潛在的突襲部隊(duì)，所以要保持隱蔽!

要與這個(gè)次要文明建立聯(lián)盟，請(qǐng)選擇轉(zhuǎn)換后的建筑槽，并單擊的新構(gòu)建按鈕:

通過(guò)這個(gè)機(jī)制建立聯(lián)盟不需要建造單位去建造，只需要100食物和100木材。點(diǎn)擊按鈕交易站將慢慢建立。

現(xiàn)在仍然可以手動(dòng)在同一個(gè)建筑槽中放置和建造一個(gè)200w的交易站。施工時(shí)間也將明顯縮短!

只要你控制該建筑槽，現(xiàn)在將提供一些周?chē)貐^(qū)的視線(有點(diǎn)像驛站馬車(chē))。建立一個(gè)交易站進(jìn)一步提高了這一獎(jiǎng)勵(lì)，并給予0.35XP/s經(jīng)驗(yàn)流，并像往常一樣啟用額外的單位和科技。

只要交易站的建設(shè)還沒(méi)有開(kāi)始，其他玩家仍然可以用自己的單位轉(zhuǎn)換回建筑槽，或者手動(dòng)在建筑槽中建立交易站。

（經(jīng)實(shí)際測(cè)試，簡(jiǎn)單來(lái)講，你的任何單位靠近土著點(diǎn)會(huì)染上你的顏色，提供視野，可以預(yù)覽科技與單位，同時(shí)可以花100f100w建貿(mào)易站，這個(gè)貿(mào)易站不需要村民或探險(xiǎn)家去敲但仍有60秒建造時(shí)間。你仍可以用傳統(tǒng)方法200w拍個(gè)TP上去）

?

新次要文明：騰格里神殿

為了慶祝原住民系統(tǒng)的重做，我們添加了一個(gè)新的小文明，騰格里神殿！

“騰格里教是一種古老的萬(wàn)物有靈論宗教，在北亞和中亞很普遍。天空之神“騰格里”是它的主要神祇，被許多自然神靈和靈魂供奉。在騰格里教和相關(guān)信仰中，像山峰這樣的高海拔被認(rèn)為是神圣的地方，因?yàn)樗鼈兛拷炜铡?“ovoo”（不是表情包，就叫這個(gè)名字，中文里的敖包）是一個(gè)人造石堆，代表一座山峰，因此充當(dāng)神殿。突厥-蒙古社會(huì)和國(guó)家統(tǒng)治者的政治合法性與騰格里有關(guān)，可與中國(guó)的“天命”或歐洲的“君權(quán)神授”相提并論。例如，公元13世紀(jì)的蒙古皇家編年史稱，成吉思汗的祖先是騰格里的后裔?！?/p>

（注：這個(gè)宗教也叫長(zhǎng)生天）

單位：韃靼弓箭手、騰格里狼

技術(shù)：薩滿鼓、馬奶酒、風(fēng)馬

（以下是測(cè)試服效果）

薩滿鼓(100f100c)：騎兵與突擊步兵訓(xùn)練時(shí)間-10%

馬奶酒(150w150c)：30分鐘內(nèi)，3分鐘一只150肉的牦牛。

風(fēng)馬（350f350c）騎兵單位與動(dòng)物單位攻擊間隔-10%

單位：

韃靼弓箭手（90f60w限14）

140血，7.25速度，20%近防

遠(yuǎn)程：5攻擊 13射程 1rof 4.5x反騎 2.5x反炮 3.5x反沖擊步兵 0.5x反輕騎
攻城：7攻擊 6 射程? 1rof

騰格里狼（90f限5）

115血，5.25速度，10%近防

近戰(zhàn)：8攻擊 1.5rof 3x寶藏守護(hù)者

自動(dòng)升級(jí)

您可以在以下地圖上與這個(gè)新的次要文明結(jié)盟：

西伯利亞

絲綢之路

蒙古

[新！] 中亞

[新！] 亞馬爾

歐亞草原【地中海騎士DLC地圖】（就那個(gè)開(kāi)局沒(méi)TC，農(nóng)民分散的陰間圖）

拉科塔，豪德諾索尼，阿茲特克和印加海軍重做

新碼頭技術(shù)

以下技術(shù)被所有4種美洲原住民文明所共享:

改良繩索(III) -“美洲繩索技術(shù)提高了戰(zhàn)斗獨(dú)木舟、雨神獨(dú)木舟和欽察木筏的生命值。”

350w350c

+25%生命值

河流突襲(III) -“提高戰(zhàn)斗獨(dú)木舟，雨神獨(dú)木舟和欽察木筏的傷害?！?/p>

350w350c

+25%攻擊

傳奇戰(zhàn)船(V) -“提高戰(zhàn)斗獨(dú)木舟，雨神獨(dú)木舟和欽察木筏的傷害和生命值。”

1000w1000c

+25%生命，+25%攻擊

?

伴隨海軍平衡調(diào)整

水上儀式：將每個(gè)派往社區(qū)廣場(chǎng)的村民對(duì)戰(zhàn)艦提供的攻擊和生命值提升的效果降低了大約三分之二； 現(xiàn)在根據(jù)基本數(shù)據(jù)改進(jìn)（以前從當(dāng)前數(shù)據(jù)縮放）

阿茲特克：

鱷魚(yú)崇拜（大按鈕，碼頭）：現(xiàn)在還為所有戰(zhàn)艦提供+10%攻擊和生命值

豪德諾索尼：

生皮套（大按鈕，碼頭）：現(xiàn)在為所有戰(zhàn)艦提供+30%生命值（從20%上調(diào)）

印加：

托托拉蘆葦（大按鈕，碼頭）：現(xiàn)在還提高了欽察木筏攻擊范圍和建造限制（欽察木筏在達(dá)到要塞和工業(yè)時(shí)代時(shí)不再獲得攻擊范圍和建造限制提升）

拉科塔：

烈焰之箭（大按鈕，碼頭）：現(xiàn)在為所有戰(zhàn)艦提供+30%攻擊（從25%上調(diào)）

?

拉科塔文明重做

新卡片、技術(shù)和大按鈕

營(yíng)地運(yùn)動(dòng)（時(shí)代2卡片）- 運(yùn)送2輛作戰(zhàn)小屋馬拉雪橇。提高了施工速度（+25%），并使大多數(shù)拉科塔建筑物能夠被解構(gòu)為雪橇，以便它們可以在其他地方建造。

領(lǐng)土要求（時(shí)代3卡片）-“使鷹弓能夠用他們的箭從遠(yuǎn)距離圍攻建筑物，并顯著提高持棍兵攻城攻擊力+75%。

Akichita (時(shí)代4卡片) - “顯著增加所有拉科塔勇士的生命值，但減少他們對(duì)村民的傷害。”

所有拉科塔單位+20%生命值

騎兵對(duì)村民傷害-50%，步兵對(duì)村民傷害-34%

高級(jí)被捕獲的迫擊炮（500c，時(shí)代4卡片）-“運(yùn)送 4 個(gè)捕獲迫擊炮。減少他們的資源和人口成本?！?/p>

人口成本 -4

資源成本 -10%

拉科塔領(lǐng)地 (大按鈕) – “帳篷光環(huán)范圍更大，并且還將提高單位的移動(dòng)速度。”

帳篷大按鈕 花費(fèi)250f250w250c

速度+10%光環(huán)

將視野和光環(huán)提高 +20 范圍（譯者注：提高到40）

軍火走私 (大按鈕) – “使您的原住民使館能夠招募險(xiǎn)惡的亡命之徒和強(qiáng)大的被捕獲的迫擊炮。”

拉科塔、豪德諾索尼、阿茲特克和印加可使用原住民使館大按鈕，700c

商業(yè)時(shí)代就可以招募亡命之徒，工業(yè)時(shí)代就可以招募被捕獲的迫擊炮。

毛皮修整（時(shí)代1科技）-“村民更快地從部落市場(chǎng)收集錢(qián)幣。”

拉科塔和豪德諾索尼可以使用部落市場(chǎng)（礦蓋子）技術(shù)，花費(fèi)75f125w

獲得+10%采礦速度。

?

拉科塔游戲調(diào)整

文明:

文明獎(jiǎng)勵(lì):更新為“開(kāi)始時(shí)有200人口，可捕獵的動(dòng)物壽命延長(zhǎng)10%，但在工業(yè)時(shí)代之前不能建造城墻?！?/p>

單位:

5村民(不變)

400食物(不變)

100木頭(添加)

100硬幣(不變)

?

單位和建筑:

托卡拉士兵:為了完成托卡拉士兵和夏安騎兵的敘述修正，兩個(gè)單位都獲得了新的視覺(jué)效果。

部落市場(chǎng):現(xiàn)在可以免費(fèi)建造;收集速率降低10%(至0.6c/s);產(chǎn)量提高+10%(金礦持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng));這些變化也影響了豪德諾索尼。

?

帳篷:調(diào)整如下

生命值光環(huán)不再疊加;現(xiàn)在也會(huì)影響村民。

現(xiàn)在也提供了一個(gè)+10%的村民采集效率加成 (不堆疊)

建造限制從12個(gè)增加到20個(gè)，成本從40w增加到50w，生命值從450提高到600，建造時(shí)間從5秒增加到10秒。

不再能被拉科塔步兵建造(這個(gè)功能移動(dòng)到游牧擴(kuò)展卡)

?

墻: 全部拉科塔步兵現(xiàn)在對(duì)墻造成1.5x傷害，全部拉科塔騎兵現(xiàn)在對(duì)墻造成0.5x傷害，可以通過(guò)馬術(shù)大按鈕提高到1.5倍。

?

弓騎士:不再對(duì)火炮造成2倍傷害;在精銳弓騎升級(jí)時(shí)重新獲得此獎(jiǎng)勵(lì)。

?

斧騎士:成本調(diào)整為150f50c(從160f40c)

?

鷹弓:現(xiàn)在受益于目標(biāo)鎖定功能(一旦開(kāi)火動(dòng)畫(huà)開(kāi)始，攻擊將一直結(jié)束，即使目標(biāo)移動(dòng)出射程)

?

被捕獲的迫擊炮:現(xiàn)在受益于狂野西部升級(jí)，因?yàn)樗F(xiàn)在被標(biāo)記為亡命徒(以前是土著戰(zhàn)士);現(xiàn)在花費(fèi)8人口(從5人口上調(diào));現(xiàn)在只需要金幣。

?

社區(qū)廣場(chǎng):火焰儀式現(xiàn)在不認(rèn)為那么強(qiáng)大，因?yàn)槔扑?duì)它攻城力量的依賴現(xiàn)在應(yīng)該相當(dāng)少。

?

城鎮(zhèn)中心:恢復(fù)到通常的500木材成本(從400木材)。

?

卡片：

為所有拉科塔單位卡片圖標(biāo)添加了顏色，以便更好地識(shí)別

4村民 (時(shí)代1)：移除

5村民 (時(shí)代2)：移除（譯者：wdnmd）

8村民 (時(shí)代3)：新增

優(yōu)秀的獵人（時(shí)代2）：效果更新為“村民從被獵殺的動(dòng)物身上收集食物的速度提高 20%。此外，您從狩獵動(dòng)物中收集的所有食物的12.5%將再次授予您（最多1500）”（注，延長(zhǎng)壽命效果沒(méi)了）

香料貿(mào)易 (時(shí)代2)：替換為 團(tuán)隊(duì)：香料貿(mào)易（時(shí)代1）（注，這個(gè)效果相較于正常香料貿(mào)易是削弱50%的）

收養(yǎng)（時(shí)代3）：效果調(diào)整為“快速到達(dá)！村民訓(xùn)練速度提高 25%，訓(xùn)練后獲得的經(jīng)驗(yàn)增加 250%?！?/p>

15野牛 (時(shí)代2)：現(xiàn)在發(fā)13頭

無(wú)限15野牛(時(shí)代4)：現(xiàn)在發(fā)13頭

[新] 營(yíng)地運(yùn)動(dòng) (時(shí)代2)：“船運(yùn)2戰(zhàn)斗小屋馬拉雪橇。提高了施工速度，并使大多數(shù)拉科塔建筑物能夠被解構(gòu)為雪橇，以便它們可以在其他地方建造?！?/p>

友邦領(lǐng)土（時(shí)代2）：移至?xí)r代1；效果更新為“帳篷獲得更多的生命值，現(xiàn)在還提高了附近單位的攻擊速度。” （+200% 生命值和 +10% 攻擊速度）

游牧擴(kuò)張（時(shí)代1）：移至?xí)r代3；效果更新為“使拉科塔步兵能夠建造帳篷。帳篷也能提高附近軍事建筑的訓(xùn)練速度?！保ㄋ鼈兊墓ぷ魉俣仁窃瓉?lái)的兩倍）

騎術(shù)學(xué)校（時(shí)代2）：移除（注：馬術(shù)大按鈕現(xiàn)在也提高騎兵訓(xùn)練速度）

風(fēng)之游擊兵 (時(shí)代2)：移至?xí)r代4

野馬（時(shí)代3）：現(xiàn)在是團(tuán)隊(duì)卡；騎兵和突擊步兵的成本提升降低10%（從15%下調(diào)）

[新] 領(lǐng)土要求 (時(shí)代2)：“使鷹弓能夠用他們的箭從遠(yuǎn)距離攻擊建筑物，并顯著提高持棍勇士的攻城傷害?！?/p>

[新] Akichita (時(shí)代4)：“顯著增加所有拉科塔戰(zhàn)士的生命值?(+20%)，但減少他們對(duì)村民的傷害?！?/p>

騎兵生命值 (時(shí)代2)：移除

6鷹弓 (時(shí)代2)：增加到7

隊(duì)伍：寬輪篷車(chē) (時(shí)代4)：現(xiàn)在還增加城鎮(zhèn)中心建造限制+1（影響所有可以使用此卡的文明）

暴動(dòng) (時(shí)代4)：現(xiàn)在還會(huì)為運(yùn)送的步兵激活精銳和風(fēng)云等級(jí)。

?

科技：

[新]拉科塔領(lǐng)地（帳篷大按鈕）：“帳篷光環(huán)范圍更大，并且還將提高單位的移動(dòng)速度。”

[新]軍火走私（大使館大按鈕）：“使您的本地大使館能夠招募兇惡的亡命之徒和強(qiáng)大的被俘迫擊炮?！?/p>

合作（部落市場(chǎng)大按鈕）：成本降低到 200f 200w（從 600f 600w）；提供給工作村民的經(jīng)驗(yàn)值減少到0.03（從 0.10）。同時(shí)為主城原住民援助船運(yùn)-15%成本(這句是我測(cè)試服里看到的)

[新] 毛皮修整（礦蓋子科技，75f125w）：“村民更快地從部落市場(chǎng)收集錢(qián)幣。”(+10%)

骨笛護(hù)甲（馬廄大按鈕）：效果更新為“傳統(tǒng)盔甲使你的拉科塔勇士能夠更好地抵抗攻城類型的傷害（由炮兵等單位造成）?！保ㄔ黾?%炮防）

戰(zhàn)斗狂怒（社區(qū)廣場(chǎng)大按鈕）：效果更新為“拉科塔騎兵現(xiàn)在對(duì)炮兵造成的傷害大大增加，尤其是你的戰(zhàn)酋！”（這將之前的戰(zhàn)斗狂怒和骨笛護(hù)甲的效果合二為一）

馬術(shù)（農(nóng)田大按鈕）：效果更新為“拉科塔馬術(shù)使騎兵訓(xùn)練更快并對(duì)墻造成更多傷害?！?/p>

拉科塔托卡拉士兵（市中心大按鈕）：成本增加到2000食物（從 1500）

?

文明平衡

一般的

單位和建筑物：

納瓦霍步槍兵：將其數(shù)據(jù)恢復(fù)為原版AoE3中的數(shù)據(jù)，但現(xiàn)在有16射程（從12上調(diào)）

皇家火繩槍兵 (瓦薩王朝)：現(xiàn)在從英勇晉升中受益，他們從中獲得額外的生命值和傷害。

戰(zhàn)象：這個(gè)單位現(xiàn)在可供巴克提使用。

[新] 基齊勒巴什 (蘇菲派)：蘇菲派現(xiàn)在可以訓(xùn)練基齊勒巴什，而不是戰(zhàn)象，這是一個(gè)遠(yuǎn)程重型騎兵單位：

“在商業(yè)時(shí)代，任何在蘇菲清真寺建立貿(mào)易站的人都可以使用它。 該單位配備長(zhǎng)矛和弓箭，可以像長(zhǎng)矛騎兵一樣戰(zhàn)斗，同時(shí)具有額外的遠(yuǎn)程攻擊能力。 基齊勒巴什的長(zhǎng)槍攻擊范圍更大，如果敵方單位足夠近，將自動(dòng)使用。 近戰(zhàn)攻擊對(duì)步兵造成額外傷害。雖然弓箭攻擊沒(méi)有這個(gè)加成，但它可以讓基齊勒巴什執(zhí)行HR戰(zhàn)術(shù)。”

?

科技：

皇家薩克森擲彈兵（韋廷王朝）：現(xiàn)在還可以在完成研究后提供 1 個(gè)巨型擲彈兵

?

卡片：

無(wú)限1戰(zhàn)列艦（1000c，時(shí)代4）：此卡已添加到所有歐洲國(guó)家！

降低貿(mào)易站成本的卡片：現(xiàn)在也降低以新方法建造貿(mào)易站的成本。

高級(jí)貿(mào)易站（時(shí)代1）：成本改進(jìn)降低到 35%（從 40%）；啟用遠(yuǎn)程攻擊現(xiàn)在造成 20 點(diǎn)傷害（從 25 點(diǎn)下調(diào)）

隊(duì)伍：便宜的哨站：這張卡可供葡萄牙人、埃塞俄比亞人和豪德諾索尼人使用，現(xiàn)在稱為 隊(duì)伍：自然哨兵

?

英國(guó)

單位和建筑物：

游騎兵：護(hù)甲從 30%增加到 35%

?

科技

羅杰斯突擊隊(duì)現(xiàn)在發(fā)送26名老練游騎兵，而不是26名護(hù)衛(wèi)長(zhǎng)槍兵；已更名為女王游騎兵隊(duì)

?

卡片：

無(wú)限8游騎兵 (時(shí)代3)：這張無(wú)限卡的圖標(biāo)現(xiàn)在顯示正確的紫色邊框

[新]游俠戰(zhàn)斗：研究羅杰斯游騎兵后，替換卡組中的攻城箭術(shù)卡；將游騎兵的生命值和傷害提高 +10%

[新]貝克步槍：研究羅杰斯游騎兵后，替換卡組中的英皇侍衛(wèi)卡；保留英皇侍衛(wèi)的原始效果并將其應(yīng)用于游騎兵。

?

印加

單位和建筑物：

投石索兵：遠(yuǎn)程攻擊傷害降低至 20（從 40）；現(xiàn)在對(duì)步兵造成2倍傷害

?

科技

華卡納（小屋大按鈕）：現(xiàn)在提供+5% 額外護(hù)甲（從 +10% 下調(diào)）

?

卡片：

萬(wàn)卡援助：成本增加到 500c（從 250c）

西班牙叛軍：兩張卡現(xiàn)在可以像在阿茲特克卡一樣發(fā)送兩次

?

意大利人

卡片：

添加了以下 2 張卡片：

羅馬戰(zhàn)術(shù) (時(shí)代4) - “提高墻盾手，長(zhǎng)矛兵，長(zhǎng)戟兵的生命值。當(dāng)他們成群結(jié)隊(duì)?wèi)?zhàn)斗時(shí)，可以增加傷害?！?/p>

長(zhǎng)矛兵長(zhǎng)戟兵生命值 +15%

墻盾手生命值 +30%

如果附近有其他單位，所有三個(gè)單位都會(huì)獲得傷害提升，這在帝王時(shí)代會(huì)自動(dòng)提高

紅衫軍（時(shí)代4）-“提高所有意大利火槍步兵和步槍步兵的傷害?！?/p>

火槍手、神射手、教宗義勇軍、護(hù)手雙刃劍手+10% 傷害

?

日本人

卡片：

隊(duì)伍：開(kāi)拓者：此卡已更名為隊(duì)伍：柔術(shù)，現(xiàn)在還增加所有拳斗單位的傷害（軍醫(yī)、牧師、特使、土著偵察兵、建筑師+15%；弟子和少林大師 +10%）；圖標(biāo)也更新了

?

墨西哥人

卡片：

海軍炮手：移除

?

葡萄牙人

卡片：

以下兩張卡已重命名：

隊(duì)伍：阿維什騎士團(tuán)（原隊(duì)伍：更早的龍騎兵）→ 隊(duì)伍：阿維什王朝

標(biāo)槍騎兵 →阿維什騎士團(tuán)

?

美國(guó)

卡片：

歐洲加農(nóng)炮：添加

俄克拉荷馬黑山：降低卡牌成本至500 木材（從 1000 木材）

?

?

最后是一些地圖池改變，這里不展開(kāi)了。多了一個(gè)混合地圖池，從所有水陸地圖中選，包含競(jìng)賽和休閑圖。