感謝大佬 @2007明月永恒 的翻譯

*

真理愛等我的地方是一個英式花園風(fēng)格的咖啡館。

第一次來時，我感覺身為吊兒郎當(dāng)?shù)母咧猩淖约汉瓦@里格格不入。

真理愛是名人。雖然穗積野高中的學(xué)生已經(jīng)習(xí)慣了，但光明正大地出現(xiàn)在這里還是會引起騷動。對真理愛來說，在有包間的咖啡館見面比較理想吧。

真理愛在位于角落的包間里悠閑地喝著帶著冰激凌的可樂。（コーラフロート，后面的float指飲料上面有冰激凌的冷飲）

「喲，小桃。讓你久等了」

「啊……不，沒關(guān)系，末晴哥哥……」

嗯……？感覺真理愛的反應(yīng)和之前有點(diǎn)不同……

之前的真理愛的話一定會一邊說著『真是的，末晴哥哥！小桃，等了好久！』一邊抱過來吧。

現(xiàn)在卻是把勺子放在一邊，低著頭。

「發(fā)生什么事了……？」

「啊，那趕緊把店員叫過來吧！」

真理愛看都沒看我就迅速跑到走廊喊店員。

……果然有點(diǎn)不對勁。

一個店員進(jìn)來詢問我。

「要點(diǎn)什么飲料嗎？」

「可樂――啊，剛剛喝過了?！敲淳蛠硪槐戎伞?/span>

「不加醬油可以嗎？」

「誒？」

「誒？」

好像聽到了特別離譜的發(fā)言，是錯覺吧……。

我決定重新說一遍。

「請來一杯橙汁」

「啊，好，明白了」

看起來像是大學(xué)生的店員點(diǎn)了點(diǎn)頭，迅速離開了包間。

「怎么回事啊，剛剛的……」

「哦，末晴哥哥，你能來真是太感謝了」

真理愛低下了頭。

但我有點(diǎn)不習(xí)慣被這樣對待。

「小桃啊，你到底是怎么了啊」

「什么怎么了？」

「該說是太老實(shí)了嗎，還是說這不像你。你表現(xiàn)得和平時不一樣讓我有點(diǎn)不習(xí)慣，不知道該怎么應(yīng)對……」

溫文爾雅又柔弱。（しおらしい和たおやかな，前一個注重文靜，后一個注重柔弱的感覺）

現(xiàn)在的真理愛就像是不諳世事的大小姐。

雖然說原來的真理愛也很可愛、品行兼優(yōu)還很會為人處世。但平常太過于游刃有余了，讓人感覺她在算計(jì)什么。可以說是和不諳世事正相反吧。

這樣的真理愛現(xiàn)在卻低著頭偷偷看我，看起來像是想說什么，但又猶豫著著沉默不語，臉也變紅了，這種樣子我從來沒見過，讓我很迷惑。

講真，這種可愛的樣子之前沒見過。我也因?yàn)橹暗氖虑殚_始在意起真理愛，這種新鮮的刺激讓我的心又蠢蠢欲動起來。

「那個，是身體不舒服嗎？」

「誒，誒誒！沒問題！之前表演的疲勞也消除了！讓你擔(dān)心非常抱歉！」

真理愛拍拍胸口表示自己很精神。

但果然還是臉紅著，雖然說不出理由，我也感覺到害羞了。

這樣下去兩人都因?yàn)楹π叨萑氤聊遣恍械?/span>――于是我拿出勇氣跟她說話。

「說起來，之前你發(fā)的信息里說『因?yàn)閾?dān)心成績所以想和我商量』，具體是什么樣的？」

真理愛好像也想起來了。

稍微冷靜了一下，真理愛認(rèn)真起來。

「就像末晴哥哥知道的，入學(xué)后小桃的成績非常不好……。因此，如果可以的話，我想和末晴哥哥一起學(xué)習(xí)，之類的……」

講到最后時，真理愛變得十分害羞。我也變得有點(diǎn)害羞起來。

但并不是什么奇怪的話。雖然態(tài)度有點(diǎn)不自然，但『為了學(xué)習(xí)想尋求幫助』，有上進(jìn)心是好的。作為學(xué)長是絕對不可能不幫助后輩的。

「明白了，小桃。我會幫忙的?！?/span>

「末晴哥哥……！非常感謝！那事不宜遲，明天開始我就去末晴哥哥家里哦」

「嗯……？」

啊嘞，這種場面是不是之前出現(xiàn)過――

「打掃還有做飯也請交給我！還有洗澡……也要一起嗎？」

「又是這種展開啊----！」

我抱住頭。

真理愛用小動物一樣的大眼睛一眨一眨地看著我。

聽完我的說明后，真理愛鼓起臉說。

「……原來如此。為了公平也沒讓其他人來?！?/span>

「啊啊。抱歉啊。能理解太好了」

「真遺憾。噗-」（氣鼓鼓.jpg）

總之她好像接受了。我也松了一口氣。

不過真理愛是為了見我才轉(zhuǎn)學(xué)的，讓她自己學(xué)習(xí)的話太不近人情了。

因此，我準(zhǔn)備了替代方案。

「作為替代，下課后來社團(tuán)活動室開學(xué)習(xí)會可以嗎？」

聽到我的方案后，真理愛的眼睛亮了起來，就像是星星一樣閃閃發(fā)光。

「這個主意太棒了！請務(wù)必這么做！我很期待哦！學(xué)習(xí)會！」

「哦哦，那太好了」

「一起學(xué)習(xí)的前輩和后輩?？康迷絹碓浇?。手不經(jīng)意間碰到對方。最后完全沒辦法把集中在教科書上了，只能聽到對方的呼吸聲……。然后以四目相對，兩人的影子重疊在一起――就是這樣啊，末晴哥哥！」

「不學(xué)習(xí)的話是不行的啊啊啊?。?？」

沒想到會有我說這種話的一天……。真理愛這家伙，真是個可怕的孩子……。

我嘆了口氣，繼續(xù)這個話題。

「學(xué)習(xí)會的話要把小黑和小白叫上吧……等下也去叫一下玲菜比較好」

「誒，我們兩人就行了啊」

「太緊張的話學(xué)習(xí)效率會下降吧」

「！」

糟糕，不小心說出了心里話。

然后真理愛并沒有漏掉這一點(diǎn)。

「啊啦啦~，末晴哥哥，和小桃兩人獨(dú)處會在意得不得了沒法冷靜下來啊。唔呼呼，太可愛了~」

真理愛把身子探過來，微笑著撫摸我的頭。

為了保持理智，我輕輕推開她的手。

「喂，我還沒說到這種程度吧」

「不不不~。不用說出來我們也知道的哦~」

「那么你又如何呢」

「唔……這，這個……所以說不要讓我們說出來啊……」

真理愛重新坐到座位上，胡亂地?cái)[弄著手指。

她臉紅了！好像還沒有，不過這可愛到爆炸不是嗎！

我咳了一下，拼命取回理智。

「說實(shí)話，以我的學(xué)習(xí)成績能不能幫到小桃還是個問題。在群青同盟里，我和小桃的學(xué)習(xí)都非常糟糕?！?/span>

這是讓人沒法反駁的事實(shí)，真理愛有些掃興。

「嘛，確實(shí)，確實(shí)是這樣……」

「我可能沒辦法很好地輔導(dǎo)小桃。所以才想請小黑、小白還有玲菜幫忙」

「……我明白了」

真理愛垂下肩膀，應(yīng)該是接受了。

「但是，學(xué)習(xí)會嗎……還是第一次參加。老實(shí)講，我認(rèn)為這種事只有在漫畫中才會發(fā)生。雖然不是和末晴哥哥兩個人有些遺憾，但我還是很期待。這樣做特別有學(xué)生的感覺，非常好」

提出學(xué)習(xí)會的建議后，她好像比我想的還要開心。

這一點(diǎn)也很有后輩的樣子，讓我感覺到滿足……但是――

――第二天，學(xué)習(xí)會。

「小晴，關(guān)于這個問題的答案――」

「志田同學(xué)，你是不是靠得太近了？」

「我一直都是這樣的哦？因?yàn)榭芍瑢W(xué)和小晴心靈上在有距離感所以才站那么遠(yuǎn)不是嗎？」

「那――那我也過來！」

「啊，這樣的話小桃也一樣！」

「小桃親，還在學(xué)習(xí)會中！」

「唔唔，兩邊都靠過來的話，注意力――！等，小黑！」

「什么事？」

「我說，在這種情況下握住我的手的話――算了什么都沒有」

「是嗎？那沒問題了」

「感覺小末又在和志田同學(xué)做不好的事情――」

「是的呢。小桃也能感覺到，但是――」

「唔唔，就算讓我回握，在被別人看著的情況下……」

「果然很可疑！」

「請老實(shí)一點(diǎn)，黑羽同學(xué)！」

「你們在說什么？想讓我老實(shí)，能行的話就來試試如何？」

「「咕嚕嚕嚕！」」

「哈，果然還是不行嗎……」

?

――第一次學(xué)習(xí)會就這樣結(jié)束了。

?

?