原神語(yǔ)音文本整理

本專欄內(nèi)容僅供學(xué)習(xí)與交流,切勿用于商業(yè)用途

2023年03月02日更新:
前言:
????????3.5添加了1019、2036、3016。
????????3.5修改了2017、External0~External31。
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:
? ? ? ? 相關(guān)文檔鏈接:
原神3.5 語(yǔ)音asr 23-03-01原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cefPHTzuch1o
注意事項(xiàng):
無(wú)
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:
????????參考2022年09月更新。

2023年01月17日更新:
前言:
????????3.4添加了2035。
????????3.4修改了External0~External31。
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:
? ? ? ? 相關(guān)文檔鏈接:
原神3.4 語(yǔ)音asr 23-01-17原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cefPHTzuch1o
注意事項(xiàng):
????????長(zhǎng)語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果已經(jīng)補(bǔ)上,好像還有External25 00216和External25 00595沒(méi)識(shí)別到,我屬于是懶得搞了,下次更新再修吧??。
暫無(wú)識(shí)別結(jié)果文件列表:https://kdocs.cn/l/chqXXohVoeFq
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:
????????參考2022年09月更新。

2023年01月10日更新:
前言:
????????3.3添加了1018。
????????3.3修改了1017,External0~External31。
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:
? ? ? ? 相關(guān)文檔鏈接:
原神3.2 語(yǔ)音asr 22-11-01刪除文件:https://kdocs.cn/l/cmMNz1NaUB2f
原神3.3 語(yǔ)音asr 22-12-25原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cefPHTzuch1o
注意事項(xiàng):
????????部分文件沒(méi)有識(shí)別結(jié)果,下一次更新再修。
暫無(wú)識(shí)別結(jié)果文件列表:https://kdocs.cn/l/chqXXohVoeFq
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:
????????參考2022年09月更新。

2022年11月01日更新:
前言:
????????3.2添加了1017、2031~2034,External0~External31有修改。
????????3.2刪除了4001~4015、4017,被刪除的內(nèi)容已放到另一個(gè)文件里。
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:
? ? ? ? 相關(guān)文檔鏈接:
原神3.2 語(yǔ)音asr 22-11-01刪除文件:https://kdocs.cn/l/cmMNz1NaUB2f
原神3.2 語(yǔ)音asr 22-11-01原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cefPHTzuch1o
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:
????????參考2022年09月更新。

2022年09月01日更新:
前言:
????????重寫代碼,現(xiàn)在表格能查找每個(gè)語(yǔ)音在不同版本的文件名字。文本有時(shí)間再校正。
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:

? ? ? ? 相關(guān)文檔鏈接:
原神3.0 語(yǔ)音asr 22-09-01原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cefPHTzuch1o
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:

紅色:當(dāng)前版本pck解壓得到的語(yǔ)音文件的文件名
藍(lán)色:同一語(yǔ)音文件在歷史版本中的文件名,同一版本中顯示有多個(gè)則為重復(fù)
綠色:當(dāng)前版本中重復(fù)的文件
當(dāng)前版本號(hào)參考excel表格名字
工作簿名字對(duì)應(yīng)文件關(guān)系請(qǐng)參考前文

2022年06月03日更新:
前言:
????????米桑在2.7更新調(diào)整了語(yǔ)音文件結(jié)構(gòu),現(xiàn)在External開(kāi)頭的文件為角色的配音與戰(zhàn)斗語(yǔ)音,1000~5000為魔神任務(wù)、傳說(shuō)任務(wù)、活動(dòng)任務(wù)的語(yǔ)音。舊版結(jié)果全部作廢,所以我將所有語(yǔ)音重新ASR。
????????音頻解包教程參考:BV1D5411o7bB,up主:一之瀨小牛
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果:

????????語(yǔ)音識(shí)別原文本存在大量錯(cuò)誤。因?yàn)槲谋玖烤薮螅蠹胰绻袝r(shí)間且愿意的話,可以協(xié)助我進(jìn)行文本校正。校正用程序進(jìn)行,協(xié)助工作只需補(bǔ)充在線excel表格即可。
????????相關(guān)文檔鏈接:
原神語(yǔ)音文本整理-更新日志:https://www.kdocs.cn/l/ceh56s7CpQ3k
語(yǔ)音識(shí)別文本校正表:https://www.kdocs.cn/l/ckAoRByK9GTB
原神語(yǔ)音文本整理(1000-5000)原識(shí)別結(jié)果:https://www.kdocs.cn/l/ceYdoyBR5fuz
原神語(yǔ)音文本整理(1000-5000)簡(jiǎn)單修正:https://kdocs.cn/l/cfrCgPIKluNH
原神語(yǔ)音文本整理(External)原識(shí)別結(jié)果:https://kdocs.cn/l/cgAyqKEmWEoG
原神語(yǔ)音文本整理(External)簡(jiǎn)單修正:https://kdocs.cn/l/cnbwdi2LQBeb
原神2.6 語(yǔ)音asr 4-15 簡(jiǎn)單修正(2.4~2.6尚未修正):https://kdocs.cn/l/cgyRksfZ5BYJ
原神2.6 語(yǔ)音asr 4-15:https://kdocs.cn/l/cjGsLhwZCZAJ
語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果表格使用方法:
????????1、金山文檔:
????????????????金山文檔可以進(jìn)行基本的搜索




????????2、Excel:
????????????????Excel搜索可以直接顯示結(jié)果




以下為2022年06月03日更新前的內(nèi)容:
語(yǔ)音解包教程參考:CV7735377,up主:紅血球AE3803,感謝你的教程~
原教程掛了,大家請(qǐng)自行百度
另外附帶Extractor設(shè)置,解出來(lái)文件名字不一樣的同學(xué)可以試試這樣設(shè)置。當(dāng)然我也不確定是否有效,僅供參考






按照這位up主的步驟弄出來(lái)了1.2w+的語(yǔ)音文件。我把他們轉(zhuǎn)成文本了
有不少空白的文本一般是角色攻擊或者爬山的時(shí)候的哼哧聲。
另外識(shí)別出來(lái)原文本里有很多錯(cuò)誤的地方,我也盡量改正了。原文本有挺多好玩的地方,大家閑得慌可以看一下

改正后的文本:kdocs.cn/l/stiFxMsdqb6S
原識(shí)別結(jié)果:kdocs.cn/l/smH3OKyBLdO8
如果語(yǔ)音文件更新了,我也會(huì)盡量更新同步文本嗒
注:所有鏈接在評(píng)論區(qū)放出,可以復(fù)制
最后解釋一下這個(gè)excel表格:
舉例工作表10,第一列數(shù)字為00101的文本代表對(duì)應(yīng)文件為 "External10 00101.wav"

金山文檔:
1、ctrl+f搜索,點(diǎn)擊右上角齒輪:

2、"范圍" 選擇工作簿,然后輸入查找內(nèi)容,點(diǎn)擊查找全部即可

3、查找結(jié)果如圖所示 "10_$B$13" ,指該文本對(duì)應(yīng)文件為 "External10 00013.wav"?
4、你可以在左上角下載文件,用excel查找可以直接查看結(jié)果


Excel:
同樣ctrl+f查找

