簡單翻譯一下：

中國目前新型冠狀病毒的感染仍在擴大，介于這種情況，目前決定14日以內(nèi)有湖北省的滯在經(jīng)歷的，以及持有湖北省頒發(fā)的護照的人，除非有特殊情況，實施入管局以及難民認定法第5條第1項第14號的規(guī)定。從2月1號中午12點開始實施，關(guān)于解除的通知另行通知。

這個政策也就是說，如果你14日內(nèi)曾到過湖北或者持有湖北省發(fā)行的護照，就會被禁止入境。

那么對于準備四月入學的同學（尤其是湖北?。?，假如一直到赴日前警報都沒解除，不能赴日那該怎么辦？

對此我們第一時間詢問了幾所語言學校的老師：

?

劃重點

簡單整理一下幾點重要信息，大家看黑板：

1.如果你是中國除湖北外其他省份簽發(fā)的護照，我們目前沒有接到任何官方通知會對留學受到影響，所以大家不必慌張，理性提前做好赴日準備。

2.如果你是湖北省簽發(fā)的護照，那么以目前的情況來看，首先你的在留資格下發(fā)應(yīng)該是不會受到什么影響的。假設(shè)今年3月份疫情狀況緩解，入境限制解除，就不會影響到你4月赴日。如果在赴日之前疫情仍未得到有效控制，由于情況特殊，那么入管局和學校就有可能采取讓這部分學生延期入境、延期入學的措施。

3.如果你是湖北省簽發(fā)的護照，但是并不是4月生，而是今年7月生或10月生，那么目前情況來看影響微乎其微，到那時我們相信疫情已經(jīng)得到有效控制，目前沒有任何官方通知2020年7月/10月生在留和簽證會受到影響，請不必慌張，耐心做好赴日準備。

此外網(wǎng)絡(luò)上也時不時會看到“不讓中國人去日本了”的言論，小花也有幾點想說：

1. 絕大部分限制入境的通知都是針對旅游簽或商務(wù)簽的，留學簽證目前尚未接到任何“無條件禁止入境”的通知。

2.?關(guān)鍵時期，日本也有很多民眾一起支援中國，為我們提供口罩等防疫物資，和我們一起為打贏這場戰(zhàn)爭貢獻自己的一份力。

3.我們最最關(guān)心的湖北省的同學，很多也第一時間在我們的群里報平安，隔離病毒，不隔離愛，請大家務(wù)必做好防護措施，少出門，勤洗手，戴口罩，莫慌張。

4.小花堅持以學生的利益為出發(fā)點，盡自己最大的一份力與語言學校老師溝通目前出現(xiàn)的各種問題，希望能把對學生的影響降到最低。

但是近期也遇到過部分學生或家長希望先下簽證再交學費等方面的顧慮和要求，在此我們非常理解大家的心情，但是我們已經(jīng)盡最大能力與校方溝通，留學政策并不是僅憑我們一己之力就可以隨意更改的，也請各位學生、家長理性對待突發(fā)事件，能夠擺脫對于疫情的恐慌，和小花一起努力渡過難關(guān)。

2月3日開始，入管局開始給語言學校打電話，要求提交湖北省辦理護照名單，以及現(xiàn)住址在湖北的學生名單，但是并沒有說明用圖，只是說統(tǒng)計以后商討后決定，所以還是那句話，觀察消息，等待結(jié)果。其他的方面，不管是語言學校還是中介機構(gòu)，都左右不了。

5.因為大家都是第一次經(jīng)歷這樣的突發(fā)事件，誰都沒有經(jīng)驗，我們只能等待入管局的最后通知。我們個人的感受是：目前為止一切的政策都是在變化的，等過了這段時間感染人數(shù)開始下降，隱藏病毒攜帶者的觀察期都度過，情況會有所好轉(zhuǎn)。

最后提醒各位同學，請務(wù)必時刻關(guān)注和留意官方消息，可以關(guān)注我們的公眾號和微博，若有最新情況我們會第一時間向大家公布！希望大家都能健健康康，順利赴日。