來源：https://www.lovelive-anime.jp/yuigaoka/news/?id=8353

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：星團的人物圖標正式公開后，各種聯(lián)動活動都在突出這個要素呢，可可這個冰激凌圖標很“切題”呢233

《LoveLive!Superstar!!》和《Roll Icecream Factory》合作在日本全國8家店鋪舉行！

使用以5位成員為印象的冰激凌、飲料和熱飲。每購買一份合作菜單上的商品，可獲贈一個小杯墊作為特典獎勵。同時店內(nèi)也實施原創(chuàng)商品的銷售。

來自瑞士的卷筒冰淇淋專賣店“ROLL ICE CREAM FACTORY”（瑞士卷冰淇淋工廠）決定于2021年9月25日至10月21日在日本全國8家店鋪實施與TV動畫《Love Live!Superstar!!》的合作。

9月25日（周六）～　原宿?表參道本店、大阪?道頓堀店

9月26日（周日）～　靜岡PARCO店、神戸丸井店

9月27日（周一）～　永旺商城德島店、長崎?豪斯登堡店、AmePlaza鹿兒島店、AmePlaza宮敷店

期間，銷售以成員為原型的冰激凌、飲料、原創(chuàng)商品等。

※本店10月4日起開始銷售。

▼ Roll Icecream Factory｜官方網(wǎng)站：https://rollicecreamfactory.com
▼ Roll Icecream Factory｜在線商店：https://rollicecream.theshop.jp/

■使用蘋果、草莓、蝶泳等制成的冰激凌和飲料，配上原創(chuàng)的畫像！

這次的合作，《LoveLive!Superstar》的5位成員，在菜單中加入了角色各自喜歡的食物和印象顏色，成為了冰淇淋和冷飲菜單。

草莓、香草、抹茶等豐富口味的卷冰淇淋和冷飲（含稅990日元），配上原創(chuàng)的插圖包裝。

期間，還將有特典杯墊贈送。每點一個合作菜單的商品，就附贈一個杯墊，共7種隨機禮物。此外，還計劃銷售只有在這里才能買到的原創(chuàng)商品。

《LoveLive!Superstar!!》XRoll Icecream Factory 關注&投稿活動概要

活動時間：2021年9?23?（祝）?2021年10?21?（?）
報名時間：同上

對象商品：合作商品全部

舉辦店鋪：共8家店（原宿?表參道總店、大阪?道頓堀店、靜岡PARCO店、永旺商業(yè)街德島店、神YOMARU店、市場崎?

豪斯登堡店、AmePlaza

方法應募法：Instagram的官方賬號@rollicecream factory，或者Twitter的官方賬號@ROLLICERCREAM

_在關注F的基礎上，加上標簽“#Liella瑞士卷”投稿。

當選者發(fā)表：通過Instagram或Twitter與DM聯(lián)系

這次合作限定將向5位顧客贈送商品海報。

＜兌換券的介紹＞

《LoveLive!Superstar!!》XRoll Icecream Factory活動兌換券按如下方法使用。

?瑞士卷冰淇淋&飲料通用兌換券（含稅990日元）

如果是合作期間的話隨時都可以交換商品。

購買兌換券時同時提供一張?zhí)氐浔瓑|，敬請期待。