愛奇藝原創(chuàng)劇集《隱秘的角落》將翻拍日版電影 開拓中國故事出海新模式

近日,愛奇藝授權(quán)海潤電影與日本TEAMJOY株式會社翻拍《隱秘的角落》日版電影——《壞小孩》,并于今日在香港國際影視展上首次發(fā)布FILMART特制版海報。愛奇藝此前已經(jīng)根據(jù)《壞小孩》IP開發(fā)了《隱秘的角落》網(wǎng)絡(luò)劇、舞臺劇、游戲、實體衍生品等娛樂形態(tài)。
?

據(jù)悉,日版電影《壞小孩》將由執(zhí)導(dǎo)過熱門漫改電影《死亡筆記》系列的金子修介擔(dān)任導(dǎo)演,日本新銳劇作家港岳彥編劇,曾榮獲威尼斯金獅獎的吉田多喜男擔(dān)任制片人,日本人氣演員岡田將生出演男主角。制作團隊將運用日本電影所擅長的細膩的心理分析創(chuàng)作手法,探討當(dāng)代高壓社會環(huán)境中的家庭問題。
?
《隱秘的角落》是愛奇藝迷霧劇場在2020年推出的懸疑短劇集。該劇聚焦青少年家庭教育等社會議題,播出后引發(fā)全網(wǎng)熱議,成為極具代表性的高口碑全民爆款。此后,《隱秘的角落》陸續(xù)發(fā)行至日本、韓國、新加坡、馬來西亞、越南、澳大利亞等多個海外國家和地區(qū),同樣受到當(dāng)?shù)赜脩魵g迎,并于2020年成為首部獲得釜山國際電影節(jié)亞洲內(nèi)容大獎“最佳創(chuàng)意獎”的中國電視劇作品,2021年成為首部獲得首爾國際電視節(jié)迷你劇集單元“銀鳥獎”的中國短劇集,優(yōu)秀中國故事的影響力逐漸走向海外。
?
愛奇藝《隱秘的角落》翻拍日版電影,是中國故事出海的全新嘗試,也開拓了中外影視IP交流的新空間。它打破了由中國采購海外IP的傳統(tǒng)“內(nèi)輸入”模式,而是以優(yōu)質(zhì)影視IP吸引海外制作公司翻拍,實現(xiàn)中國影視IP的“外輸出”,以優(yōu)秀影視內(nèi)容開拓中外文化產(chǎn)業(yè)交流新通路。
?