原作者授權翻譯

原標題? 《ファイン「間違えたらキスするね」》

PID? ?17647826

作者? こーさん

封面??@Revolt_024

翻譯? 我

本文寫于去年5月23日

好久沒搬重馬場了

本人水平有限，歡迎批評指正

[打擾咯訓練員]

美妙帶著清晰的口吻，伴隨著敲門聲走了進來。

[美妙辛苦了，離訓練還有一點時間想做些什么？]

[嗯—……想跟訓練員你聊聊天呢]

美妙把手放在嘴上，一副很困擾的樣子。

是一舉一動都像畫一般美麗的馬娘呢。

[都可以啊，今天想聊什么]

我們共同度過了短暫的三年時光。

美妙在諸如伊麗莎白女王杯等G1比賽里都留下了矚目的成績。

對我這個新人來說，能看到如此美麗的景象，心中自然是充滿感激。

[對了訓練員，知道今天是什么日子嘛？]

[今天啊……有什么活動嗎？]

說到5月的活動應該就是已經結束的黃金周了。

而我能想到的特雷森學園內的活動就知道更早之前就結束的粉絲感謝祭了。

[不清楚呢……是什么日子？]

[誒—！再想想看嘛]

[好吧……嗯—]

嘴里念叨著嗯嗯卻什么都想不出來，到底是啥日子啊。

[美妙我放棄了，完全不知道]

[哼哼，答案是“親吻日”]

[親吻日？]

好像是源于日本一部老電影里面出現的場景。

[然后呢訓練員，我想做個游戲]

[嗬……]

[規(guī)則很簡單，訓練員你答錯我的問題就要受懲罰]

[嗯—？那如果我全都答對了會怎樣？]

答錯了有懲罰，那答對了應該也會有些啥。

[嗯—，會得到我本人的贊美]

[誒—這獎勵也……]

[可以吧訓練員]

有種好強大的壓力。

跟比賽一樣的神態(tài)讓我身體一震。

[先說說懲罰是什么吧？]

已經逃不掉了，至少讓告訴一下我想知道的東西吧。

[我的親親哦]

[誒？]

不自覺地發(fā)出聲。

美妙的親親？

[啊，剛剛沒回答上來就算第一次咯]

[誒，美妙……呣咕……]

美妙雙手捧著我的臉溫柔地親了一下。

只是雙唇稍微觸碰的那種鳥吻。

[嗯嗯……訓練員……嗯……]

[美妙……呣……美妙stop！]

總之還是把臉拉開保持距離。

感覺自己的臉已經被捧到變形了……

[那游戲開始啦！]

[誒，等等，這可不行啊美妙]

想看看外面有沒有隊長的身影。

[沒用的哦訓練員。隊長說了在外面看著禁止任何人進來]

美妙高興地說著想逃也可以試試之類的話。

看來退路已經沒有了。

[問題：我現在有愛得贏不下來的人]

美妙又說著選對還是錯。

看來我游戲結束的概率最多就1/2。

[有的]

[好厲—害！訓練員答對了！]

總是還是答對了第一題。

[那到第二題咯]

做好覺悟聽第二題

[我有了回國之后就要結婚的人]

[誒？]

又一次不自覺地發(fā)出聲。

王室成員跟我們的世界還是不一樣。

而且美妙能這樣留在日本多虧她父親的慷慨。

[是有的……吧？]

[噢噢！！連續(xù)答對兩題呢訓練員??！]

她雙手捂著嘴輕輕地笑著。

我卻跟她相反，心情很復雜。

如果過普通生活的話，就不能這樣跟她說話或是相見了。

不會是感到寂寞這種奢侈的煩惱吧？

[那到最后一個問題咯訓練員]

就這樣到最后一個問題了。

只要這關也通過的話……

[我到底喜歡誰呢？]

[！！……這個不是是非題吧？]

[最后一題也猜對錯太沒意思了]

美妙認真地看了過來。

她的眼睛似乎有點渾濁。

[這種問題……我怎么知道啊]

就算是美妙的訓練員這種身份也沒有十足的把握。

況且美妙會回愛爾蘭結婚，我怎么知道是誰呢。

[啊—太可惜了就差一題]

美妙從椅子上站起來，走向我這邊。

[正確答案呢……]

美妙輕輕地抱住了我。

用雙手繞在我脖后讓我逃不掉。

然后在我耳邊小聲說到

[是你啊]

我臉上浮現出驚訝的同時，美妙奪了我的唇。

與之前的溫柔不同，這次像捕食者一般。

利用馬娘和人的差距單方面地蹂躪著

訓練室回蕩著奇怪的水聲和美妙的呼吸聲。

[我喜歡你。為了你任何事我都做給你看]

[所以呢]，又在我耳邊說道。

[你要跟我結婚哦]

她在我反駁之前又堵住了我的嘴。

連續(xù)的蹂躪讓我缺氧無法正常思考。

啊……原來我也喜歡著美妙。

[一直，永遠是你的美妙姿勢哦]