加里登避暑山莊

加里登避暑山莊是個(gè)小眾景點(diǎn),風(fēng)光絕美。(要辦好邊防證)
加里登避暑山莊位于克孜勒蘇州烏恰縣波斯坦鐵列克鄉(xiāng)喬爾波村,開(kāi)車(chē)可先定位在喬爾波。以喀什為起點(diǎn)有兩條路可以到達(dá),一條是從喀什到疏勒縣的烏帕爾鎮(zhèn),之后右轉(zhuǎn);另一條是從喀什到烏恰縣的康蘇鎮(zhèn),之后左轉(zhuǎn)。

波斯坦鐵列克鄉(xiāng)位于烏恰縣南端,鄉(xiāng)政府所在地正是喬爾波村?!安ㄋ固硅F列克”,柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)意思是綠洲中的楊樹(shù)。尚亥是波斯坦鐵列克轄區(qū)的一處大牧場(chǎng),喬爾波、加里登、尚亥都應(yīng)該是柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)地名的音譯,具體含義不知道。從地圖上看,喬爾波村距離奧依塔克冰川很近,距離木吉火山口也不遠(yuǎn),就在他們的北側(cè),但是兩地之間隔著高高的坤蓋山,海拔5000-6000米,無(wú)路可通。歷史上木吉也的確曾經(jīng)有一段時(shí)間是波斯坦鐵列克的轄地。
從南路烏帕爾方向走向波斯坦鐵列克,一路都是風(fēng)景,經(jīng)過(guò)的排排村莊,典型的南疆特色。之后是杳無(wú)人煙的沙漠,能見(jiàn)到的只有駱駝草,還要追逐著駱駝草覓食的駱駝??拷衬吘壍牡貛в懈鞣N各樣的奇石,能不能找到寶貝要看自己的運(yùn)氣。

春天的喀什最美不過(guò)杏花飄香,但總有花開(kāi)花落,一旦喀什的杏花沒(méi)有了、塔縣的杏花沒(méi)有了,真的可以到喬爾波村碰碰運(yùn)氣,據(jù)說(shuō)這里的杏花敗得最晚,當(dāng)喀什的杏樹(shù)枝頭已經(jīng)結(jié)果的時(shí)候,喬爾波村的杏樹(shù)才剛剛含苞待放,這可是我的親自體驗(yàn)。
波斯坦鐵列克鄉(xiāng)是典型的柯?tīng)柨俗稳松畹牡胤?,盡管他們?cè)缫衙撾x了游牧生活,但特色的蒙古包式建筑依然不時(shí)可見(jiàn)。
現(xiàn)有加里登避暑山莊的資料很少,唯一有點(diǎn)歷史價(jià)值的資料說(shuō)是英國(guó)領(lǐng)事官在民國(guó)期間建造的,但查詢各類(lèi)與英國(guó)駐喀什領(lǐng)事館的資料,均沒(méi)有此條記錄。
近日在研讀瑞典傳教團(tuán)在喀什的傳教文獻(xiàn),英文原文中說(shuō)到了一處度假地。再查看《外交官夫人的回憶》,發(fā)現(xiàn)戴安娜-希普頓撰寫(xiě)的《古老的土地》中有“幽谷尋芳”章節(jié)有一點(diǎn)度假地的蹤跡。該章節(jié)介紹說(shuō),1946年11月底,瑞典傳教士莫恩和羅賓茲來(lái)到英國(guó)駐喀什總領(lǐng)事館,希望協(xié)調(diào)要回來(lái)1938年傳教團(tuán)被驅(qū)逐時(shí)沒(méi)收的財(cái)產(chǎn)。傳教團(tuán)在喀什的財(cái)產(chǎn)中,有一處修建在波斯坦鐵列克山谷中的房產(chǎn),需要去看看那處房產(chǎn)。希普頓夫婦陪同傳教士去了一趟波斯坦鐵列克山谷。他們行走的路線是,乘車(chē)從喀什老城的英國(guó)總領(lǐng)事館先到烏帕爾,第二天換乘馬或駱駝,越過(guò)沙漠戈壁,走向帕米爾群山。到達(dá)地方發(fā)現(xiàn),原來(lái)的建筑已經(jīng)被改成了哨所,房子外面修了一圈高高的圍墻,還有瞭望塔。
從整個(gè)描述看,這個(gè)瑞典傳教團(tuán)的建筑與現(xiàn)在看到的加里登避暑山莊很相像,這也就可以解釋為什么在英國(guó)領(lǐng)事館的各類(lèi)資料中查找不到這處建筑。瑞典使團(tuán)1938年被驅(qū)趕出境,之后財(cái)產(chǎn)才由英國(guó)領(lǐng)事官代為管理,而英國(guó)領(lǐng)事官當(dāng)時(shí)也許是萬(wàn)事纏身,早把代管的事情忘到了腦后。所以有理由這樣說(shuō),加里登避暑山莊是民國(guó)時(shí)期瑞典傳教團(tuán)遺留待妥善處理的資產(chǎn),暫時(shí)交由英國(guó)領(lǐng)事館代管,其所有權(quán)而與英國(guó)駐喀什領(lǐng)事館沒(méi)有直接關(guān)系。由此看來(lái),1945年英國(guó)駐略什領(lǐng)事館曾在喬爾波建有別墅的說(shuō)法并不見(jiàn)得準(zhǔn)確。
加里登避暑山莊什么時(shí)候建造的目前還不清楚,或者是1920年代,或者是1930年代。從歷史文獻(xiàn)記錄中或許也能尋找出一些蛛絲馬跡。
在《外交官夫人的回憶》一書(shū),凱瑟琳記錄了一次度假:說(shuō)有一年的夏天,英國(guó)駐喀什領(lǐng)事館領(lǐng)事馬繼業(yè)夫婦,瑞典傳教士豪格伯格夫婦,經(jīng)過(guò)精心準(zhǔn)備到波斯坦鐵列克山谷度假。那有草地,有河流,有房子,距離喀什噶爾只有3天的路程。行程第二天經(jīng)過(guò)烏帕爾,行程第三天中午,柯?tīng)柨俗稳嗽诼愤厹?zhǔn)備好了水煮羊肉招待他們,第三天下午到達(dá)波斯坦鐵列克山谷。在度假期間,當(dāng)?shù)厝诉€進(jìn)行了刁羊民俗活動(dòng)。凱瑟琳沒(méi)寫(xiě)明是哪一年,同去的傳教士也沒(méi)說(shuō)明他們?cè)谀抢镉携燄B(yǎng)院,此時(shí)他們住的是臨時(shí)塔尖的帳篷,也就是說(shuō)此時(shí)還沒(méi)有避暑山莊。此外還有一個(gè)事例,1935年的一天,葉爾羌的埃拉·梅拉德患了重病去傳教點(diǎn)請(qǐng)傳教士看病,結(jié)果被告知傳教士們都去波斯坦鐵列克山谷休假去了,可見(jiàn)1935年的時(shí)候,有可能瑞典傳教團(tuán)在波斯坦鐵列克已經(jīng)建好了修養(yǎng)的場(chǎng)所,可以接納傳教士集體度假。
與傳傳教士相關(guān)的文獻(xiàn)還沒(méi)有讀完,將來(lái)或許會(huì)有更多新的發(fā)現(xiàn)。
2023年4月,我到達(dá)加里登避暑山莊的時(shí)候大門(mén)緊鎖,看不見(jiàn)里面的情況,但外面的圍墻良好,瞭望臺(tái)的造型很有西域風(fēng)格。
加里登避暑山莊左側(cè)有一條小道,邊上是一條河流過(guò),過(guò)河后有個(gè)高臺(tái),高臺(tái)上是一片綠油油的草場(chǎng),有幾匹馬在上面悠閑啃食。

波斯坦鐵列克的歷史老照片能找到10多張,畫(huà)面中是百年前的山川、河流、牛羊與山谷中生活的人,其中一張取景就是這處高臺(tái)草場(chǎng),而我2023年拍攝照片的角度幾乎與老照片相同,可謂不謀而合,草原,河道、山形幾乎百年未變。老照片中還有祈禱者,有臨時(shí)帳篷中生活的歐洲人,有本地土著的婦女和孩子,還有從山中高處拍攝的尚亥草原大場(chǎng)景,這些照片有待于將來(lái)慢慢解讀。斯坦因也曾來(lái)過(guò)這里幾日小住,不知道是否拍有照片,如有是否能找得到。

看看波斯坦鐵列克實(shí)景再看看老照片,冥思苦想后終于明白,希普頓夫婦著作中的地圖為什么一定要標(biāo)注一個(gè)本不應(yīng)該出現(xiàn)的小小地名“Bostan Terek”。一路上散放的牛羊、駱駝,杏花映襯下的村莊,柯?tīng)柨俗稳寺?jié)奏的生活,一切恬靜而美好,能到這里走一走看一看,就如同暫時(shí)置身于世外桃源,一路無(wú)憂無(wú)愁。將心比心,今人乃希普頓夫婦同道中人。