いぇーい！！小島健ですよ！！

耶咿——??！我是小島健喔！！

小島健ですって！！

說(shuō)了我是小島健啦！！

小島健って言ってるじゃないですか！！もう??！

不是說(shuō)了我是小島健了嘛??！真的是！！

うぇーい！うぇい！??

嗚咿——！嗚咿！??

?スキップなんてしないぜ?俺は男だからさ?

一歩一歩歩くだけ?俺は男だから?

?我可沒(méi)有連蹦帶跳喲~我可是堂堂男子漢~

只是在一步一步穩(wěn)穩(wěn)走~因?yàn)槲沂悄凶訚h~

??今日はテンション高いぜぇ！なんでかって？？

??今天情緒很高漲嘛！你問(wèn)我為什么？？

教えないよ???！

才不告訴你~！！

教えてくれよ??！

告訴我嘛！！

じゃ教えます！！

好吧告訴你！！

「THE BEGINNING ～笑劇～」が発表されたからでーす！

因?yàn)樾家k「THE BEGINNING ～笑劇～」啦——！

いやー、みんなに早く言いたかったけど、言うたらあかん言われててん笑

不是啦——我有想要早點(diǎn)告訴大家的，但是不允許我說(shuō)啦w

今回は、記事にも出ていた通り、小島組として関西ジャニーズJr.の5人が、初の挑戦をさせていただきます。前代未聞やと思います笑

這次就像是新聞?wù)f的那樣，關(guān)西杰尼斯Jr.的五個(gè)人組成小島組，進(jìn)行初次挑戰(zhàn)。真是前所未有呀w

小島組で舞臺(tái)をしたいという僕の個(gè)人的な一つの夢(mèng)が葉いました。

我個(gè)人的一個(gè)夢(mèng)想——以小島組的名義搞舞臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了。

小島組ってなんやねんって思った方、見(jiàn)にきてくださったら分かります。今まで人生で味わったことない時(shí)間にする約束をします笑

有些人會(huì)想小島組是什么鬼啦，來(lái)看看就知道了。我答應(yīng)大家一定會(huì)度過(guò)至今為止人生從未體驗(yàn)過(guò)的時(shí)光w

なにより、このチャンスをぼくたちに與えてくださった、大倉(cāng)くんには本當(dāng)に頭が上がりません。

最重要的是真的感謝給予我們這次機(jī)會(huì)的大倉(cāng)kunn。

ほんまに俺たちのBIG BOSSです??

真的是我們的BIG BOSS??

記事でも言うたんですけど、大倉(cāng)くんが「こじけんなんかしたいことある？」って聞いてくれたところから、この話は始まりました。

雖然在新聞上也有說(shuō)啦，因?yàn)榇髠}(cāng)kunn問(wèn)我“kjk有什么想做的事情嗎？”，才開(kāi)始了這樣的事。

何気ない會(huì)話やと思って、僕はふと頭の中に３年前ぐらい前からあったやりたいことを話させていただきました。

そしたらこんなすごいことになりました笑

ちょっとすごすぎてまだ理解してへんもん笑

以為只是普通的聊天啦，我腦子里突然就蹦出了三年前左右想做的事，然后就說(shuō)了出來(lái)。

結(jié)果變成了這么棒的事情w

因?yàn)樘袅诉€沒(méi)太能理解w

大倉(cāng)くんには、関西ジャニーズJr.のプロデュースをしてくださった時(shí)からコント、漫才をたくさん見(jiàn)てもらってました。

從大倉(cāng)kunn開(kāi)始做關(guān)西杰尼斯Jr.的制作人起，我們有拜托他看了我們超多的短劇和漫才。

裏で見(jiàn)せてって言ってくれるのに、見(jiàn)せたら笑う時(shí)とか、全く笑わん時(shí)もありました笑

でも、最終的には笑顔になってもらってました笑

明明是他給我們說(shuō)：私下演給我看看，但給他看了之后有時(shí)會(huì)笑，但也有完全不笑的時(shí)候w

但最后總歸是有笑w

これまでも、たくさんネタをやらせていただくチャンスを今までくれていました。

そして、今回はこんなにすごい舞臺(tái)で小島組で演出させていただくことになりました。

一直以來(lái)給了我們很多表演段子的機(jī)會(huì)。

然后這次又讓我們小島組在這樣棒的舞臺(tái)上演出。

これはめちゃめちゃ凄いことです。

這真的是超級(jí)超級(jí)棒的哇。

打ち合わせでも、大倉(cāng)くんは、真剣に俺の話を聞いてくださって、俺は今まで真剣に話しても何言ってるか分からなくて、笑われて終わることとかたくさんあったんですけど。

でも、大倉(cāng)くんは笑いつつも、真剣に聞いてくれます。

今回も「こじけんのやりたいことを妥協(xié)したあかん」とか言ってくださって、こんな先輩格好良すぎるでしょ*

商量的時(shí)候大倉(cāng)kunn也有很認(rèn)真地聽(tīng)我講話。雖然也有很多時(shí)候，即便我拿出前所未有的認(rèn)真勁兒給他講，他也不懂我在說(shuō)什么，最后笑笑我就過(guò)去了。

但是，大倉(cāng)kunn會(huì)一邊笑一邊認(rèn)真聽(tīng)我講。

這次也是，他對(duì)我說(shuō)“kjk在想做的事情上絕對(duì)不要妥協(xié)”，這樣的前輩超酷的對(duì)吧*

絶対に大成功してこのご恩を、返したいと思います。

我想著絕對(duì)要搞得超級(jí)成功來(lái)報(bào)恩。

小島組のメンツも正直、異色すぎるメンツやと思います笑

でも、このメンバーで俺はすごいことをやりたいと思ってます。誰(shuí)にも真似できひん、俺たちだけの表現(xiàn)をしたいと思って日々練習(xí)しております。

講真小島組的成員也都是超級(jí)各具特色w

但正因?yàn)橛羞@些成員，我才會(huì)想要做出點(diǎn)超棒的事。誰(shuí)都模仿不來(lái)，只有我們才做得來(lái)。想要做出這樣的舞臺(tái)，每天練習(xí)著。

今回、小島組の目標(biāo)は「伝説を殘すこと」です。

ぜひその伝説を自分の目で見(jiàn)に來(lái)てほしいです！

這一次，小島組的目標(biāo)是“留下傳說(shuō)”。

請(qǐng)一定要自己親眼來(lái)見(jiàn)證這個(gè)傳說(shuō)！

いや、絶対に観に來(lái)てください！！??

不是，絕對(duì)要來(lái)看?。?！

笑って笑って泣いて変な気持ちなって帰ってください笑笑

笑著笑著就哭了，請(qǐng)帶著這樣奇怪的情緒回家ww

みんな、待ってるからね！笑笑

我會(huì)等著大家的！ww

今からもう、めちゃくちゃ楽しみです??！

みんなも楽しみにしておいてください！

我現(xiàn)在就已經(jīng)超級(jí)超級(jí)期待了??！

大家也敬請(qǐng)期待！

ほんじゃまた！

みんなライクを忘れずに！

就這樣再見(jiàn)！

大家不要忘記點(diǎn)擊like喔！

ピッピリ！

噼 噼哩！

#小島組