（練手翻譯，可能不可避免有嚴(yán)重錯(cuò)誤，還請(qǐng)私信告知???♂?）

源：自己買的雜志

【以星星作為主題的「étoile」 與寒冷戰(zhàn)斗的MV攝影！】

?

——為慶祝聲優(yōu)出道10周年，開始音樂活動(dòng)也到了第8年，這一年也充滿精力地進(jìn)行了音樂活動(dòng)呢。

? ? ? ??去年5月舉行了個(gè)人Live，今年也發(fā)行了單曲和不插電mini專輯，雖然現(xiàn)在是這樣的時(shí)世，但也開展了各種各樣的活動(dòng)。特別是Live能成功地舉辦真是太好了，在第一次有現(xiàn)場(chǎng)直播的Live上讀評(píng)論進(jìn)行MC感覺很新鮮。有一種在遠(yuǎn)方的人也能享受Live的感覺，這樣真好啊。

?

——在觀眾不能發(fā)出聲音的情況下，Live和Event的氛圍發(fā)生了變化，感覺怎么樣？

? ? ? ??雖然是這樣，但大家都表達(dá)了各種各樣的感情哦。通過(guò)拍手或者熒光棒來(lái)傳達(dá)心情，戴著口罩但是臉上笑嘻嘻地眼睛變成一條線，我想他們一定很開心吧，感覺很高興。

?

——果然娛樂是必要的呢。

? ? ? ??正因?yàn)槭沁@樣的時(shí)期，我覺得沒有娛樂的話內(nèi)心就會(huì)死掉的，在這個(gè)時(shí)期能舉辦Live真是太好了！

?

——關(guān)于歌曲發(fā)售，去年年底發(fā)售了不插電mini專輯「Lumière」，與之對(duì)應(yīng)的「étoile」也終于要發(fā)售了呢。

? ? ? ??「Lumière」的評(píng)價(jià)很好，粉絲們也感到很滿意，我希望「étoile」大家也能整張聽完（笑）。

?

——原本就是打算發(fā)售兩張的呢。

? ? ? ??列出歌曲的時(shí)候發(fā)現(xiàn)有太多的曲目想放在里面，制作人說(shuō)要不做成兩張吧……“這么輕易就讓我做兩張嗎！”，雖然感覺有些驚訝（笑），還是認(rèn)真地把各自的概念確定好了。正好在「Lumière」制作的時(shí)候，我對(duì)不插電演奏的熱情十分高漲，換言之，那也是我對(duì)彈原聲吉他著迷的時(shí)候，現(xiàn)在是沒怎么彈了，對(duì)彈原聲吉他的熱情是在一點(diǎn)點(diǎn)變小的（笑）。

?

——彈奏很困難嗎？

? ? ? ??感覺一輩子都練不好的，這樣從未有過(guò)的絕望感是第一次（笑）。還是跳舞這方面才會(huì)覺得“再努力一點(diǎn)說(shuō)不定就能變好了”，已經(jīng)覺得我的手是不適合干這個(gè)的。所以說(shuō)愛美是真的很厲害啊，我還是在打鼓上面努力吧（笑）。

?

——演奏變成了不插電，唱歌的方式也有很大的變化吧？

? ? ? ??音的數(shù)量變少人聲的作用就會(huì)更突出，我覺得聲音中細(xì)微的音色、感情差別都是非常明顯的。如果伴奏激烈的話，人聲就會(huì)有些被埋沒，落到后面去。這次的作品將人聲提到了前面，而且以人聲為主地進(jìn)行了混音，我認(rèn)為可以很好地聽出歌曲中音色、感情等等的微妙變化。

?

——確實(shí)歌的表現(xiàn)力很棒，這有對(duì)演唱更自信的原因，是這樣的嗎？

? ? ? ??雖然完全沒有考慮這方面，不過(guò)有“比起在一段時(shí)間之前做不插電專輯，現(xiàn)在做我的歌聲可能更有說(shuō)服力”的想法，我想時(shí)機(jī)是剛剛好的。

?

——想知道「étoile」是怎樣選曲的。

? ? ? ??因?yàn)槭切切亲鳛橹黝}，覺得要做帥氣的曲子，這樣的歌在我的主打曲里很少，所以不可避免地會(huì)全是CW曲（笑）

——大橋さん一定想要放進(jìn)去的歌是？

? ? ? ??我想要放進(jìn)去的歌基本都放進(jìn)去了呢，還有其他想放進(jìn)去的歌，但這就不是一張mini專輯了，已經(jīng)縮小了范圍。

?

——經(jīng)過(guò)了不插電改編，特別是哪些歌的氣氛發(fā)生了改變呢？

? ? ? ??「Winding Road」有很大的改變，速度變慢了唱起來(lái)比較費(fèi)勁，是讓我經(jīng)過(guò)了苦戰(zhàn)的歌呢。

?

——在押韻等等上面像是重視氣勢(shì)用帥氣的方法去唱呢。

? ? ? ??為大家習(xí)慣了那個(gè)原曲的節(jié)奏，會(huì)不會(huì)因?yàn)闊o(wú)聊睡著而感到不安了（笑），很難避免平淡的感覺。

——在這個(gè)意義上說(shuō)，緩急和強(qiáng)弱還有表現(xiàn)力能從歌聲中感受到，這是非常好的。

? ? ? ??只有原聲吉他作為伴奏，我覺得能用歌唱?jiǎng)?chuàng)造情感的波動(dòng)真是太好了。

?

——確實(shí)像是原聲吉他彈唱的感覺呢，只對(duì)這首歌來(lái)說(shuō)，有一種樂器和歌聲的呼吸結(jié)合到一起的感覺，錄音作業(yè)的時(shí)候是怎樣進(jìn)行的呢？

? ? ? ??和一直以來(lái)的錄音一樣，拿到伴奏，合著伴奏錄制人聲，錄制之后結(jié)合我唱的內(nèi)容再次演奏進(jìn)行調(diào)整。

?

——不止大橋さん在配合演奏，隨后樂器演奏也會(huì)進(jìn)一步匹配歌聲呢，我明白了?！弗啸坤胜　故且皇卓嗲榈母枨?，但它也和鋼琴伴奏完美結(jié)合，感覺很棒。

? ? ? ??這首歌的感覺像是慢慢地把感情推上去呢。這是一首失戀曲，在粉絲里面人氣也很高，但我覺得它更催人淚下了。這首歌在人聲以外也是有著配合它的鋼琴演奏，聽的時(shí)候有種“噢！”的感覺（笑）。

?

——「ハイライト」的改編很華麗呢。

? ? ? ??原本就是Band Sound形式的編曲呢。沒有經(jīng)過(guò)很大幅度的改編，這首歌和原曲比起來(lái)唱法上也沒有什么變化。

?

——對(duì)「ロンリーサンシャイン」感覺如何呢？

? ? ? ??原本吉他有失真效果的部分，我覺得現(xiàn)在會(huì)更明亮一些。人聲和伴奏的對(duì)比很有意思，有變成“陽(yáng)角的曲子”的感覺。

?

——「Break My Jail」是爵士風(fēng)格的改編呢。

? ? ? ??我覺得有了更強(qiáng)的疾走感，二番開頭有很多齊奏鼓點(diǎn)的部分也讓人印象深刻呢。念白的部分去掉了，變成了“來(lái)聽間奏吧”的感覺。

?

——對(duì)有著非常棒的鋼琴前奏的「NOT YET」感覺如何呢？

? ? ? ??這也是那種慢慢推動(dòng)感情的歌曲呢，我在錄音的時(shí)候總是傾向于在歌曲的二番將情緒抬到最高。當(dāng)被問到“大副歌還能繼續(xù)往上嗎？”的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)不可能就不得不調(diào)整再錄一遍。所以這次「バカだなぁ」和這首歌都是這樣做的（笑）。還有就是，這首歌有一種更加悲傷的感覺，還有加上弦樂的部分，我覺得這是一首情感非常豐富的伴奏。

?

——就個(gè)人而言，我覺得長(zhǎng)音就是最好的。所以就新歌「étoile」而言……

? ? ? ? 以“要這樣的氣氛”的說(shuō)法提出了參考曲，沿著這條路線做了有些悲傷的曲調(diào)。不過(guò)，雖然有些傷心的感覺但不會(huì)過(guò)度悲傷，做出了像童話一樣的感覺，帶有似是敘述、朗讀給別人聽的感覺的意識(shí)去唱了。

?

——確實(shí)像是童話一樣。畢竟有“在很久很久以前“這樣的歌詞呢。

? ? ? ?? 這個(gè)地方最早是想用溫柔的方式去唱的，不過(guò)也有“唱得更有力量一些”這樣的方向。實(shí)際上還是采用了更有力量感的方案呢。

?

——合唱的部分相當(dāng)熱烈，觸動(dòng)了大家的內(nèi)心。這首歌曲和「ハイライト」是在同一個(gè)場(chǎng)地拍攝的MV，對(duì)攝影有什么感受呢？

? ? ? ??真的好冷??！本來(lái)環(huán)境就很冷了，服裝也比較薄，因?yàn)樘幵谔厥鈺r(shí)期還不得不進(jìn)行通風(fēng)，總之就是很冷！這是一次和寒冷的戰(zhàn)斗。和「étoile」的弦樂四人小組、「ハイライト」的鋼琴師和低音提琴手一起拍攝，像是真的開了場(chǎng)音樂會(huì)一樣。

?

——成品出來(lái)的時(shí)候是什么感受？

? ? ? ??「étoile」的燈光和「ハイライト」的煙霧等等的設(shè)置比起在現(xiàn)場(chǎng)看的時(shí)候要更好，感覺氣氛營(yíng)造出來(lái)了。在「ハイライト」里結(jié)合歌詞做了影子畫，背景也使用了彩色燈光，非常感謝能有這樣精心準(zhǔn)備的演出。

?

【金屬風(fēng)格的主打曲難度很高 帥氣的Rap也值得一聽】

?

——同時(shí)發(fā)售的單曲「Be My Friend!!!」是TV動(dòng)畫「史上最強(qiáng)大魔王轉(zhuǎn)生為村民A」的OP主題曲，是一首金屬風(fēng)格的激烈的歌曲

? ? ? ??本來(lái)就想嘗試這種路線。終于到了唱一首這樣的歌的時(shí)刻！我這樣想。

?

——錄音的時(shí)候是充滿激情的嗎？

? ? ? ??充滿感情的，拼命去唱了！這首歌真的很難，音調(diào)很高而且還有Rap，特別是「Be My Friend!!!」有比主旋律音更高的和聲，所以這很難。還有節(jié)拍上也很難，感覺這個(gè)鼓的演奏是我一輩子也打不出來(lái)的。去參觀了架子鼓的錄音，看起來(lái)感覺難度很高，想著“這絕對(duì)太復(fù)雜了！”我是做不到的！

?

——Rap也有很高的難度呢

? ? ? ? “比起以Rap歌曲作為標(biāo)簽的「#HASHTAG ME」（大橋彩香 a.k.a HASSY 名義）要更難啊！”這樣吃驚了一下（笑），而且歌曲一番和二番的歌詞也不一樣，有一種像是“好不容易學(xué)會(huì)了一番，怎么這二番還不一樣的?。　钡母杏X（笑）。只是去聽的話一定會(huì)很開心，我希望大家一定要去卡拉OK唱這首歌，感受一下這種折磨！絕對(duì)不要跳過(guò)Rap的部分哦?。ㄐΓ?/span>

?

——在MV里面，去飲酒聚會(huì)的故事也很有趣呢。

? ? ? ??去交朋友，最后交換了聯(lián)絡(luò)方式，朋友get！是這樣一個(gè)有著Happy End的故事呢。在Rap部分的修行場(chǎng)景里念佛也是值得關(guān)注的點(diǎn)，坐禪時(shí)偶爾在肩上的擊打真的很痛！一開始只在被擊打的一邊放了肩墊，但違和感太重了，為了平衡就在兩邊都放了，變得像高達(dá)一樣（笑）。

?

——在想交朋友這個(gè)意義上是一樣的，但動(dòng)畫在世界觀上的不同讓人感受深刻，在動(dòng)畫里是以席爾菲（シルフィー）這個(gè)角色出演的呢。

? ? ? ??是在中途登場(chǎng)的角色，是那種突然闖入把場(chǎng)面搞得一團(tuán)糟的孩子呢。能讓平時(shí)很冷靜的主角亞德（アード）君也感到不知所措，不過(guò)，她說(shuō)話不怎么好聽但性格上是個(gè)好孩子，個(gè)子也很矮，讓人感覺是充滿母性的角色。

?

——大概是最強(qiáng)魔王為了交朋友轉(zhuǎn)生成村民A的故事，在哪些地方具有魅力呢?

? ? ? ??有搞笑的梗，不過(guò)也有嚴(yán)肅的部分還有戰(zhàn)斗。即使轉(zhuǎn)生之后亞德君也是開啟無(wú)雙模式的狀態(tài)，但還是一直隱瞞著前世的魔王身份。我覺得這是一部能讓人享受那種馬上要暴露的緊張不安之類的感覺的作品！

?

——對(duì)應(yīng)的，CW曲「Nobody Knows」是一首悲傷難受的歌曲呢。

? ? ? ??表示“想做一首關(guān)于絕交的歌”之后誕生的歌曲，不過(guò)，比這個(gè)要稍微柔和一些，像是“雖然說(shuō)了再見但還是要加油”這樣的積極的歌曲?！半m然可能有過(guò)爭(zhēng)吵但也不是關(guān)系變得不好”，像這樣的感覺。

?

——兩首歌都是關(guān)于朋友這方面演唱的呢。

? ? ? ??說(shuō)的是呢，相逢和離別放在了同一張CD里面，而且曲調(diào)上兩首都是比較帥氣的歌。

?

——在演唱的時(shí)候有怎樣的意識(shí)呢？

? ? ? ??副歌和主歌都有一種一下全部爆開的感覺，以這種意識(shí)去唱了，然后大副歌加入假聲讓氣氛燃起來(lái)。我喜歡有唱假聲的歌曲，一直有在拜托加假聲進(jìn)去（笑）。

?

——歌手活動(dòng)也蒸蒸日上，今后有什么想要挑戰(zhàn)的內(nèi)容嗎？

? ? ? ??想開競(jìng)演Live呢，雖然說(shuō)不是樂隊(duì)（笑），之前出演的「THE PLAY LIST 歌 FES 2021」是一場(chǎng)連一個(gè)Anisong歌手或聲優(yōu)歌手都沒有的，離我的領(lǐng)域非常遠(yuǎn)的Live，不過(guò)真的學(xué)習(xí)了很多呢，像這樣的經(jīng)驗(yàn)想擁有更多。各自擁有的技能和個(gè)性都太多了，像是妖怪大戰(zhàn)爭(zhēng)這樣的感覺（笑）。

?

——今后，期待大橋さん能夠更加深入這些領(lǐng)域。

? ? ? ??好的！我會(huì)努力成為妖怪的（笑）。

?

?

?

?