跟著HIMYM學(xué)英語(yǔ):S1E02 (Part 01)

時(shí)隔一個(gè)多月,第一集終于學(xué)習(xí)完了
大家還記得學(xué)習(xí)的短語(yǔ)和單詞嗎?
要記得時(shí)常進(jìn)行鞏固哦
只有這樣才能變?yōu)樽约旱闹R(shí)~
接下來(lái)我們就開(kāi)始進(jìn)行S1E02的學(xué)習(xí)吧~
01?短語(yǔ)學(xué)習(xí)
make?a?fool?of?sb?
愚弄某人;讓某人出丑

I‘d?make?a?complete?fool?of?myself.?
我讓自己出丑了
Can't you see she's making a fool of you??
難道你不明白她是在愚弄你?
go?by?
(時(shí)間)流逝

So?a?week?went?by.
所以一周過(guò)去了
It 's kinda hard to watch this life go by .
這是有點(diǎn)難以觀看這生命的流逝
run?into?
偶遇(某人);遇到(困難等)

Look?who?I ran?into.
看我碰到了誰(shuí)
He'd run into technical trouble.
他遇到了技術(shù)性問(wèn)題
blow?it?
搞砸了

You?blew?it.?
你搞砸了
spill?it?
說(shuō)出來(lái)

Come?on,?spill?it.
快點(diǎn)說(shuō)出來(lái)
He?spilled?it?that?Bill?was?their?ringleader.
他透露比爾是他們的主謀
Fort?Knox?
像金庫(kù)一樣嚴(yán)實(shí)

This?flapper,?fort?knox.?
我的嘴跟金庫(kù)一樣嚴(yán)實(shí)
bump?into
無(wú)意中碰到

I?just?got?to?bump?into?her?somewhere.
我得和她在某個(gè)地方偶遇
chance?encounter?
偶遇

I?could?arrange?a?chance?encounter.
我就能安排一次偶遇
She?has?a?chance?encounter?with?a?powerful?man.
她和一位強(qiáng)有力的男士偶遇了
due?+日期
到......日期

I?have?a?paper?due?Monday.
我周一要交一篇論文
swing?by?
路經(jīng);短暫拜訪

If?you?feel?like?swinging?by.
你可以順路來(lái)看看
We?will?swing?by?the?mall.
我們一起去逛商場(chǎng)
hit?the?books?
用功學(xué)習(xí);準(zhǔn)備功課

I?am?just?writing?my?paper?and?hitting?the?books.
我在寫(xiě)我的論文,奮力學(xué)習(xí)
throw?a?party?
舉辦派對(duì)

We?are?throwing?a?party?in?two?hours.
我們兩個(gè)小時(shí)后就要舉辦派對(duì)
You?wanna?throw?a?party?here?at?the?grill?tonight.
你今晚要在烤肉店舉辦派對(duì)
stroll?over?
漫步過(guò)去

They?stroll?over?to?the?stream?to?cool?off.
他們就散步道溪邊涼快。
make?yourself?at?home
別拘束

Well,?make?yourself?at?home.?
那么,好好玩吧
02?單詞學(xué)習(xí)
excruciate?
(精神上)殘酷折磨,(使精神上受)極大痛苦

In?excruciating?detail.
一堆令人抓狂的細(xì)節(jié)
I?stand?back,?excruciated?by?the?possibility.
我向后退了一步,為可能發(fā)生的事情煩躁不安。
relapse?
再度惡化;舊病復(fù)發(fā)

I?will?not?let?you?relapse.
我不會(huì)讓你繼續(xù)惡化第二次。
If?you?disregard?the?doctor’s?orders,?a?relapse?will?follow.
如果你不遵醫(yī)囑,病痛就會(huì)復(fù)發(fā)。
squeak?
尖聲說(shuō)話(尤指緊張或者激動(dòng)時(shí))

Lily,you?squeaked?
莉莉,你剛才叫了一聲?
odds
幾率

What?are?the?odds?
太巧了吧
拓展:?at?odds?with?與......爭(zhēng)執(zhí);against?all?odds?困難重重;against?all?the?odds?盡管有極大的困難;odds?and?ends?零星物品,零碎東西;the?odds?are......很可能......
sweaty
出汗的,吃力的

You?are?all?sweaty.
你全身是汗
I?was?boiling?hot?and?sweaty.
我渾身滾燙,大汗淋漓。
shimmer?
閃閃發(fā)光

shimmering?skyline?
若隱若現(xiàn)的天際線
There was a?shimmer?of moonlight at the?window.
屋子里很黑,但靠近窗戶的地方有點(diǎn)微光。
03?句子學(xué)習(xí)

He?comes?on?a?little?strong.
他有點(diǎn)過(guò)于急躁了

This?just?stays?between?us.
這些話只在我們兩個(gè)之間
今天的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就結(jié)束啦,我們下期再見(jiàn)~