韓國文學(xué)推薦:《素食者》打敗“那不勒斯四部曲”,導(dǎo)演李滄東小說高分9.1
01 素食者

素食者
“瞧瞧你的樣子,你現(xiàn)在不吃肉,這世界上的人們就會(huì)吃掉你?!?/p>
作者:韓江
出版時(shí)間:2021
豆瓣評(píng)分:8.0
《素食者》講述一個(gè)名為英惠的普通女子,在一場(chǎng)噩夢(mèng)之后,突然開始拒絕吃肉,也不再為老公準(zhǔn)備葷菜,無論家人如何強(qiáng)迫,英惠始終不肯吃肉,甚至以死相逼。

打開百度APP看高清圖片
漸漸地,英惠把自己活成了一株植物,她的行為越來越脫軌,她不穿衣服、不再開口說話······
隨著英惠越發(fā)不可理解的瘋狂行為,老公棄她而去,家人將她送進(jìn)精神病院。
然而,英惠越是表現(xiàn)得不像一個(gè)“人”,我們卻越能了解她作為一個(gè)人的痛苦,她經(jīng)歷的那些恐怖、暴力與悲劇。

《素食者》開篇以英惠老公的視角,交代了他對(duì)于自己平凡妻子的態(tài)度,“我之所以會(huì)跟這樣的女人結(jié)婚,是因?yàn)樗龥]有什么特別的魅力,同時(shí)也找不出什么特別的缺點(diǎn)。”
因?yàn)樗芷椒?,所以即使他本身一無是處,也不需要過于自卑,就像《我的天才女友》里形容的,她只是他“忠實(shí)的奴仆”罷了。

老公并不真的關(guān)心英惠為何變成這樣,他在乎的只是自己一日三餐吃不到肉了,最終受不了而離開;父親也無法理解英惠的心理,暴力地將肉強(qiáng)行塞進(jìn)她的嘴里;看似能接受英惠的姐夫,也只是為了滿足自己的野心和私欲。
書中所有的男性人物,本質(zhì)上都是一樣自私、暴力、自我中心,他們并不知道、也毫無關(guān)心,英惠變成這樣的深層原因。

英惠對(duì)肉的恐懼,表面上是來自于噩夢(mèng)(書中對(duì)幾個(gè)夢(mèng)的描繪很驚艷),實(shí)際上夢(mèng)代表著人物的潛意識(shí),夢(mèng)中的各種意象,暗示著英惠拒絕吃肉的真正原因。
第一個(gè)夢(mèng)里,英惠穿梭在滴血的碩大肉塊中,鮮血染紅了白色衣服,她吃了一塊掉在地上的生肉,血坑里映出自己的臉和閃閃發(fā)亮的眼睛。
而夢(mèng)中的其他人卻是明媚地野餐、烤肉、嬉鬧著,與渾身是血的英惠格格不入,她很害怕被人發(fā)現(xiàn)。

在眾多解讀中,“肉”的意象都指向了社會(huì)規(guī)則——弱肉強(qiáng)食的世界,是一種壓迫,不得不遵守的秩序。
深入地去解英惠的夢(mèng),她真正害怕的不是“肉”,而是吃著生肉時(shí)模樣非常不堪又陌生的自己。這種自我厭惡和恐懼可以追溯到童年陰影,父親把將狗殘忍地殺死,做狗肉拌飯強(qiáng)迫她吃。

成為素食者,到最后成為“植物”,是英惠對(duì)這世界無聲的抗議,也是她最終尋得的精神安寧之地。

02
鹿川有許多糞

鹿川有許多糞
“東亞敘事是一場(chǎng)宏大的集體記憶。”
作者:李滄東
出版時(shí)間:2021
豆瓣評(píng)分:9.1
李滄東比起作家,更廣為人知的身份是電影導(dǎo)演。
他的代表作有《薄荷糖》、《綠洲》、《燃燒》、《密陽》等等,合作過薛景求、文素利、宋康昊、全度妍、劉亞仁等眾多實(shí)力演員。

無論小說還是電影,李滄東永遠(yuǎn)將目光對(duì)準(zhǔn)了底層小人物的生活。這本短篇小說集,寫的就是差不多1987年代的小人物故事。
有不少韓影韓劇都以那個(gè)年代的民主運(yùn)動(dòng)為背景,例如電影《1987》、《出租車司機(jī)》、《辯護(hù)人》,還有前一陣子備受爭議的韓劇《雪滴花》。以不同類型,不同目的去講故事,呈現(xiàn)出來的東西也會(huì)完全不一樣。

李滄東在中文序中寫的話也值得編劇導(dǎo)演們思考,在處理這類題材時(shí)應(yīng)該考量的方面。
“這部小說集里的故事反映了我寫小說那個(gè)年代的韓國現(xiàn)實(shí)。不過,我想描寫的不僅是壓制個(gè)人生活的現(xiàn)實(shí),還有與現(xiàn)實(shí)中的痛苦進(jìn)行抗?fàn)帲瑫r(shí)尋找個(gè)人生活的意義的人物形象。我認(rèn)為,這才是文學(xué)或者電影應(yīng)該表達(dá)的最本質(zhì)的東西。”

在這本書的一篇篇故事里,主人公往往不是處于那場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中心的抗?fàn)幮杂⑿廴宋铮菄@在他們周圍的、或被卷入事件的“旁觀者們”。
就像攝影機(jī)與被攝人物保持距離那樣,作者讓主角與那些英雄人物也保持心理上的距離。經(jīng)過一些情節(jié),主角們的自我認(rèn)知逐漸混亂,甚至顛覆。
這個(gè)顛覆的過程伴隨著丑惡與痛苦。這種痛苦是時(shí)代作用下的個(gè)人感知,也是集體記憶。

最典型,也最出彩的一篇就是同名短篇小說《鹿川有許多糞》。
主角俊植是一名普通教師,多年奮斗終于買下一套狹窄的公寓,與妻子過著平凡的生活,直到有一天,同父異母的弟弟玟宇出現(xiàn),他作為運(yùn)動(dòng)人士,為躲避警察而借住在俊植家。
俊植發(fā)現(xiàn)妻子喜歡弟弟,嫌棄、蔑視自己,俊植的自卑與猜忌讓這段本就乏善可陳、缺少真愛的婚姻更加搖搖欲墜。最終他向警察舉報(bào)了弟弟玟宇。

李滄東沒有選擇運(yùn)動(dòng)人士玟宇當(dāng)做主人公,而是選擇碌碌無為的小人物俊植,讓這個(gè)本就有自卑情結(jié)的男人在對(duì)比、憤怒中變得更加渺小、卑鄙,就像是他生活的,滿是糞便的鹿川一樣不堪、骯臟。
弟弟被抓走后,俊植坐在糞堆上大哭的結(jié)局,表現(xiàn)出了深刻又凄涼的悲劇性,加之作者李滄東的鏡頭感優(yōu)勢(shì),讓故事充分有畫面感,就像一部短篇電影。
03
82年生的金智英

82年生的金智英
“金智英感覺自己仿佛站在迷宮的中央,一直以來明明都腳踏實(shí)地尋找出口,今天卻有人告訴她,其實(shí)打從一開始,這個(gè)迷宮就沒有設(shè)置出口?!?/p>
作者:趙南柱
出版時(shí)間:2019
豆瓣評(píng)分:7.9
因?yàn)猷嵲C?、孔劉主演的同名電影?2年生的金智英》,這本小說已經(jīng)相當(dāng)有名氣了!

講述平凡的全職媽媽金智英,不知從哪天開始,她時(shí)不時(shí)地用其他女人的口吻說話,有時(shí)變成媽媽、有時(shí)是故友,金智英仿佛被“附身”一樣,用她們的語氣為智英打抱不平。
我2019年就已經(jīng)讀過它了,也寫過一篇書評(píng)<《82年生的金智英》:她的變身,是一次話語權(quán)的潛行>。

這一次我想特別提及的是,2021年這本書再版了,這次多出了一個(gè)小冊(cè)子——“金智英”的讀者們:覺醒與回響。

這本小冊(cè)子里收錄的不是書評(píng),而是讀者來信。被記錄為XX年生的某某,年齡段從79年生到05年生不等,這里面大部分是女性讀者,只有零星一兩位男性讀者。
其中有人自己就是“金智英”,有人是“金智英”的媽媽、老公···金智英變成了一個(gè)符號(hào),一個(gè)東亞社會(huì)中女性形象的影子,吸引了無數(shù)讀者的共鳴。

在之前的書評(píng)里我寫說:“金智英只是一個(gè)替身,一個(gè)影子,一個(gè)符號(hào)。她只能借“變身”來表達(dá)自己,我認(rèn)為作者故意設(shè)定金智英無法自主發(fā)聲,是因?yàn)樗谧髡叩臉?gòu)想中,本身就是一個(gè)符號(hào)。符號(hào)需要具有普遍代表含義,而不需具有特殊性格和形象?!?/strong>

這次的小冊(cè)子也印證了我當(dāng)初的觀點(diǎn),從文學(xué)性的角度來看,金智英的人物形象似乎不那么個(gè)性,但是她的社會(huì)意義和價(jià)值是很大的。
所有文藝創(chuàng)作者,我指的是有藝術(shù)精神而非以撈錢為目的的創(chuàng)作者,無論是作家還是編劇導(dǎo)演,大概都會(huì)希冀遇見理想讀者/理想觀眾或評(píng)論者,希望有人能夠看懂、理解、產(chǎn)生共鳴或是領(lǐng)悟些什么。
這本小冊(cè)子就承載著珍貴的理想讀者們的回響。
作者通過小說,拋出了關(guān)于女性困境的社會(huì)問題,而這些讀者們真誠而積極的發(fā)聲,一定程度上也是在幫助“金智英”找回失去的話語權(quán)。
公眾號(hào):霧風(fēng)誌,歡迎關(guān)注。