Astrea記錄片：

Astrea?在EPT 2021/22賽季一炮而紅，拿下了一屆DHM北美區(qū)冠軍，最終以微弱劣勢(shì)無(wú)緣直接進(jìn)入IEM2021卡托維茲站的小組賽。

在卡托維茲前夕，TL.net 采訪了這位神族新星，一同討論了關(guān)于36強(qiáng)選手，他的偶像Zest（包含了Zest那大力出奇跡的比賽風(fēng)格），以及回到韓國(guó)訓(xùn)練這些話題。

本采訪經(jīng)過(guò)編輯與適當(dāng)刪減。

TL.net(Waxangel)：卡托維茲就要到了，你感覺(jué)怎樣？

Astrea：我說(shuō)不準(zhǔn)，現(xiàn)在我感覺(jué)一般，在比賽方面，我感覺(jué)還可以。我認(rèn)為我前幾周打的不錯(cuò)，現(xiàn)在狀態(tài)也還行。【作者注：采訪時(shí)間為2月10日】

我真的很想在卡托維茲上發(fā)揮出全部的實(shí)力，而且我覺(jué)得我也做得到。我想這可以回答你的問(wèn)題，我現(xiàn)在感覺(jué)良好。

Q：你平時(shí)的訓(xùn)練是怎么樣的？你的訓(xùn)練是否因?yàn)樯硖幈泵赖年P(guān)系而受到影響，畢竟那里只有Scarlett和Neeb晉級(jí)了卡托維茲？

練習(xí)方面，我的目標(biāo)就是每天打一組天梯和一組自定義練習(xí)，有時(shí)候是兩組自定義練習(xí)，有時(shí)候只有一組。

比如說(shuō)今天早些時(shí)候，我和一些歐洲蟲(chóng)族選手進(jìn)行練習(xí)，如果運(yùn)氣好我今晚也許可以在一些韓國(guó)選手醒來(lái)后和他們練習(xí)。我不確定，這些和看自己的Replay，加起來(lái)大概是一天4個(gè)小時(shí)？所以，我現(xiàn)在只是保持了我日常的練習(xí)量，但是我更側(cè)重自定義的練習(xí)，也對(duì)卡托維茲做了很多針對(duì)性練習(xí)、準(zhǔn)備了一些流程。

Q：有些選手堅(jiān)信更多的練習(xí)時(shí)間是最好的提升途徑，但過(guò)量的練習(xí)似乎讓他們的競(jìng)爭(zhēng)力有所下降，你是怎么看這件事情的？

這當(dāng)然取決于不同的選手，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，這取決于我練習(xí)的時(shí)間、享受練習(xí)的時(shí)間和沉浸在練習(xí)中的時(shí)間。正如你所說(shuō)，每天練習(xí)4到5個(gè)小時(shí)后我的狀態(tài)就會(huì)下降。坦白地說(shuō)，去年我也是這個(gè)練習(xí)量。這就是我的日常練習(xí)量。

我對(duì)于練習(xí)的看法是除了旅游或是其他什么重要事情之外，每天都要堅(jiān)持。我從來(lái)沒(méi)有間斷過(guò)我的練習(xí)哪怕一天。但我保持了每天4小時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)。這些天為了卡托維茲多練了一個(gè)小時(shí)，但更多時(shí)間就不行了。

Q：在卡托維茲前，是不是很難約到選手進(jìn)行對(duì)練？

這不算太難，我采用了廣撒網(wǎng)的策略。我不太確定，我通常同時(shí)問(wèn)5到6名選手，一般至少會(huì)有一名答應(yīng)我。

也有些時(shí)候很難找到人來(lái)對(duì)練自定義，這通常是由于我留好足夠的時(shí)間打好招呼，或者是我在他們快結(jié)束練習(xí)時(shí)才去約人家。但通常我還是可以約到人進(jìn)行練習(xí)自定義。當(dāng)你去約別人的時(shí)候，就別太期待他們的同意，如果你一次性約很多人的話，總有一個(gè)會(huì)答應(yīng)你的，然后就開(kāi)始練習(xí)啦（笑）。

我的意思是我只約已經(jīng)晉級(jí)小組賽的選手。比如說(shuō)我想約個(gè)Z，我會(huì)問(wèn)任何一個(gè)需要在小組賽里對(duì)陣神族的蟲(chóng)族選手，通常他們也很愿意這么做。這種情況下每個(gè)晉級(jí)到小組賽的選手都會(huì)被問(wèn)到，因?yàn)槊總€(gè)小組里都有神族選手。所以，我也不太確定，但我相信和我練習(xí)的選手至少都沒(méi)有浪費(fèi)他們的時(shí)間（笑）。

Q：即將回歸線下賽事，你感受如何？

說(shuō)實(shí)話我對(duì)這個(gè)已經(jīng)沒(méi)有啥感覺(jué)了。我是那種隨遇而安的人。我喜歡舒舒服服地窩在我房間里打游戲。這既有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)。我也享受站在電腦后面看別人打星際的感覺(jué)。所以（線下）是真的舒服。

但我不太喜歡飛行16個(gè)小時(shí)。波蘭對(duì)于我身處美國(guó)西海岸的我來(lái)說(shuō)是一個(gè)超級(jí)遠(yuǎn)的地方。同時(shí)那里對(duì)于選手的管控措施也非常的嚴(yán)格?？梢哉f(shuō)非常的嚴(yán)格了，我基本上在那里做不了什么事情。那里不太支持我在波蘭進(jìn)行一些觀光之類(lèi)的事情。所以說(shuō)實(shí)話，我還是喜歡在家里打比賽（笑）。

Q：在此之前你參加過(guò)最大的線下賽事是什么？你上過(guò)主舞臺(tái)打比賽嗎？

我參加了IEM2020卡托維茲站。還有參加了WCS蒙特利爾，在主舞臺(tái)上與Hellraiser打過(guò)一次比賽。

【譯者注：WCS2019秋季賽，第二階段小組賽B組出線戰(zhàn)，Astrea 2-1 Hellraiser】

我可以很明顯的感受到這兩者的差別，由于很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)打過(guò)線下賽了，我不確定自己是否可以很好的應(yīng)對(duì)它。以下三種情況都是可能的，要么由于壓力而發(fā)揮的更差了，要么打出了自己的水平，要么頂住壓力超常發(fā)揮。真的太久（沒(méi)有過(guò)線下賽）了，我不太確定我會(huì)變成哪種情況。我現(xiàn)在不算緊張，我想在飛波蘭的前幾天我應(yīng)該會(huì)壓力爆表的。

Q：你和Clem等人都是主要成績(jī)出現(xiàn)在線上星際時(shí)代的選手?；貧w到線下賽事對(duì)你們會(huì)不會(huì)有點(diǎn)困難？

我認(rèn)為這對(duì)于每一個(gè)選手、甚至是那些久經(jīng)沙場(chǎng)的老將都會(huì)有些影響。當(dāng)然除開(kāi)那些線下經(jīng)驗(yàn)異常豐富的選手。但我真正想說(shuō)的是，線下賽事整整停擺了兩年，有著非常大的影響。當(dāng)然，我認(rèn)為韓國(guó)選手將會(huì)獲得一定的優(yōu)勢(shì)，畢竟他們還有GSL和GSL超級(jí)賽這些線下賽事。

Q：你在2021/2022EPT賽季中拿了三次北美區(qū)的季軍。從外界來(lái)看，那是你持續(xù)進(jìn)步好幾年來(lái)的第一次低迷期。你認(rèn)為發(fā)生了什么？

我同意這種說(shuō)法。我的意思是，這次的低迷期基本上是基于我在北美對(duì)陣Scarlett和Neeb的結(jié)果。而且這是我唯二的比較對(duì)象，因?yàn)槲艺禽斀o了他們倆（才拿到第三名）。但另一方面，我的A站分?jǐn)?shù)確實(shí)上升了100多分，我現(xiàn)在是榜上前20到21的選手，這是我有史以來(lái)的最高分。

所以我也說(shuō)不準(zhǔn)，也許是因?yàn)楦鞣N原因，我只是恰好在這三四場(chǎng)比賽中發(fā)揮不佳，導(dǎo)致我輸了比賽，使我在北美區(qū)的三個(gè)賽季都只拿到了季軍？所以很難說(shuō)，我也不清楚，但我感覺(jué)我確實(shí)比之前打得更好，盡管這沒(méi)有在今年的成績(jī)上體現(xiàn)出來(lái)。

也許Neeb和Scarlett在那個(gè)賽季比我的分更高什么的。在對(duì)抗國(guó)外選手上，我感覺(jué)自己比2020/21賽季打得更好。

Q：我想這是一個(gè)看待問(wèn)題的好方式。在DHM北美區(qū)，那五六場(chǎng)可以決定你的最終排名的比賽充滿(mǎn)了不確定性。

對(duì)，而且你得記住，在這些比賽中，有很多次我是以2-3的比分輸?shù)舯荣悺Ｓ袔讏?chǎng)我真的是優(yōu)勢(shì)巨大，運(yùn)氣太差了（笑）！所以（和上個(gè)賽季）差別并不大，如果我在這些比賽中做的稍微好一點(diǎn)，你也許就會(huì)說(shuō)“哦！Astrea看起來(lái)依舊是一桿槍??！”之類(lèi)的。

Q：你覺(jué)得你今年在WTL上打的怎么樣？我感覺(jué)那才是屬于你的賽場(chǎng)，你對(duì)陣韓國(guó)選手表現(xiàn)不錯(cuò)。【譯者注：去年的WTL2021，夏季賽Astrea是4-8，冬季賽是2-2，不知Waxangel何出此言?？赡芩€停留在2020年戰(zhàn)隊(duì)賽的秋季賽常規(guī)賽里，當(dāng)時(shí)Astrea交出了14-4的優(yōu)秀成績(jī)。】

是的，首先我們迎來(lái)了一位強(qiáng)大的新隊(duì)友，在這之前是Zoun，RagnaroK和我，現(xiàn)在是Zoun，RagnaroK，Classic和我。我們的話……有些比賽在美西早上4點(diǎn)鐘，我確實(shí)不太能打，而且我認(rèn)為Zoun，RagnaroK，Classic和我在同一個(gè)水平上。

所以，考慮到一切，整個(gè)常規(guī)賽，讓他們而不是我打比賽更合理。原因很簡(jiǎn)單，我顯然不能在早上4點(diǎn)發(fā)揮出全部的實(shí)力。我也不認(rèn)為別的選手可以習(xí)慣早上4點(diǎn)起來(lái)打比賽，除了Clem。

Q：確實(shí)你和Classic看起來(lái)在風(fēng)格上有些重合。

我認(rèn)為我們是需要一個(gè)這樣的選手……我認(rèn)為我們的戰(zhàn)隊(duì)經(jīng)理在選擇Classic的時(shí)候，是考慮到了我?guī)缀醪豢赡苊恐芏荚绯?點(diǎn)起來(lái)比賽。如果我還在韓國(guó)，如果沒(méi)有疫情并且我還在韓國(guó)的話，我想他們不會(huì)簽下Classic，然后我會(huì)像以前一樣參加比賽。我、Zoun和RagnaroK將會(huì)打完整個(gè)賽季。但我認(rèn)為戰(zhàn)隊(duì)在簽下Classic時(shí)考慮到了我。

Q：你說(shuō)你感覺(jué)比過(guò)去打的更好。說(shuō)說(shuō)你在哪些方面有所進(jìn)步？或者是這就是整體上的提升？

我認(rèn)為這就是整體上的提升。我認(rèn)為我的進(jìn)步集中于精進(jìn)自己打法上的細(xì)節(jié)。盡管今年我只是不停地在一些細(xì)節(jié)上修修補(bǔ)補(bǔ)，我希望這些細(xì)節(jié)上的提升可以由量變引起質(zhì)變。所以我不會(huì)指出任何具體的方面上的提升。

除了這一點(diǎn)，今年我花在基本功上面的時(shí)間比過(guò)去多。這東西分為戰(zhàn)術(shù)層面和基本功兩方面，我認(rèn)為在基本功上我提升了不少，盡管在一開(kāi)始我是一名戰(zhàn)術(shù)型選手。

Q:你決定你在上一屆IEM卡托維茲站上的表現(xiàn)如何？你會(huì)對(duì)自己在小組賽取得2-3的成績(jī)感到高興嗎？還是會(huì)對(duì)沒(méi)有進(jìn)入季后賽感到遺憾？

這已經(jīng)過(guò)去一年了啊，但我認(rèn)為……其實(shí)我認(rèn)為自己在小組賽的表現(xiàn)很差。我對(duì)自己的表現(xiàn)很不滿(mǎn)意，但與我的實(shí)力相比，我的成績(jī)還蠻不錯(cuò)的。說(shuō)實(shí)話，以我的表現(xiàn)，我還以為會(huì)以0-5或者1-4輸?shù)舯荣悺?/p>

就比賽結(jié)果而言，我認(rèn)為我做的不錯(cuò)，但我希望我可以做的更好。也許我可以小組出線。我覺(jué)得我對(duì)于比賽表現(xiàn)不滿(mǎn)意，對(duì)比賽結(jié)果感覺(jué)還行，這就是我的答案。

Q：你在小組中打敗了Zest和Trap，他們倆也許是當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)的PvP選手，你對(duì)此感到驚訝嗎？

我打Trap的時(shí)候還蠻自信的，但打Zest的時(shí)候就不是這樣了。在比賽開(kāi)始之前，我都不記得自己預(yù)期的目標(biāo)是什么，但是在看到Trap裸雙后（笑），我就覺(jué)得，“好，你已經(jīng)死了”，因?yàn)槲艺脺?zhǔn)備了應(yīng)對(duì)裸雙的戰(zhàn)術(shù)。怎么說(shuō)呢，打敗這兩名選手確實(shí)令人驚訝，但也沒(méi)有那么驚訝就是了。

【譯者注：本場(chǎng)比賽Lowko解說(shuō)視頻鏈接如下】

Q: 你覺(jué)得自己特有的風(fēng)格會(huì)帶來(lái)一定的優(yōu)勢(shì)嗎？或者你認(rèn)為自己的偵查優(yōu)勢(shì)已經(jīng)不存在了嗎？

我認(rèn)為如果有人想徹底摸清我的比賽風(fēng)格的話，我真的覺(jué)得這并不難。雖然我也為IEM準(zhǔn)備了些新戰(zhàn)術(shù)，但就整體來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得大家都知道我喜歡怎么打。

Q: 開(kāi)發(fā)新戰(zhàn)術(shù)是你練習(xí)的重點(diǎn)嗎？

這有點(diǎn)難說(shuō)，當(dāng)我在思考新戰(zhàn)術(shù)的時(shí)候，我起初的目標(biāo)并不是去開(kāi)發(fā)新的戰(zhàn)術(shù)。我就是不停的看回放或者打著玩玩，有時(shí)會(huì)覺(jué)得“哦！這么打也許會(huì)很棒”。但如果為了開(kāi)發(fā)新的戰(zhàn)術(shù)而不停的練習(xí)的話，結(jié)果通常都不盡人意。我打游戲的初衷肯定不是想出新戰(zhàn)術(shù)，它只會(huì)在我觀看回放，突然來(lái)靈感的時(shí)候出現(xiàn)。

通常我會(huì)把注意力放在那些我熟知并想在卡托維茲上使用的戰(zhàn)術(shù)上。如果過(guò)程中還能有什么新點(diǎn)子，那就太棒了。

Q：你是怎么看36強(qiáng)的預(yù)選賽？看起來(lái)你似乎被分入了更難出線的部分。

我挺贊同你的觀點(diǎn)，我沒(méi)想到ByuN不在我這邊。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是好事，因?yàn)锽ynN每次和我對(duì)戰(zhàn)都打的很好，他真的真的很強(qiáng)。

但。。。當(dāng)然，在我的分組里還是有很多非常強(qiáng)的選手，比如說(shuō)herO，DRG和其他一些選手，但這些是我最不想面對(duì)的選手。但不管怎么說(shuō)。我覺(jué)得這也不是壞事，我覺(jué)得可以戰(zhàn)勝他們。即使我并不被看好，我依舊覺(jué)得信心滿(mǎn)滿(mǎn)。

Q: 本次比賽的目標(biāo)是什么？

我想要達(dá)成一個(gè)非常高的目標(biāo)，那就是看我能不能在比賽中進(jìn)到前12名，在小組賽中出線。之所以定下這個(gè)目標(biāo)是因?yàn)槲疑匣刂共接谛〗M賽，差一點(diǎn)就出線了。結(jié)果很顯然還是沒(méi)能出線，所以我想要比去年更進(jìn)一步。

現(xiàn)實(shí)點(diǎn)說(shuō)，這還是非常難的，因?yàn)槲乙獜奶蕴愰_(kāi)始，這意味著我需要做更多的努力。但我依舊選擇它作為我的目標(biāo)。有時(shí)候，目標(biāo)還是要定的高一點(diǎn)比較好。

Q: 不站在職業(yè)選手的角度，而是從粉絲的角度上看，你最希望看到什么？

哈哈，有的，我真心的希望Zest發(fā)揮出色，因?yàn)檫@對(duì)他來(lái)說(shuō)是最后億戰(zhàn)，而且這一年里他一直非常努力。我也是Zest的粉絲，而且他每次ESL周賽都能吊打我。（笑）

Q：你能給我們這些普通人解釋一下為什么Zest這么強(qiáng)嗎？

我真的能和普通人解釋清楚嗎？他的基本功和流程，他的流程和策略都很棒，他的執(zhí)行力和操作也都很強(qiáng)。我承認(rèn)他確實(shí)有時(shí)候會(huì)余錢(qián)，雖然這聽(tīng)起來(lái)很怪，但他余錢(qián)的時(shí)候一般都不是什么致命錯(cuò)誤。

因?yàn)椋话愣际琼斦?，所以他?zhuān)注于前線的微操、進(jìn)攻和單位的控制，所以到了這個(gè)時(shí)候他就會(huì)余錢(qián)。但在這種關(guān)頭，如果他余了很多錢(qián)，那要么是他已經(jīng)贏了，要么是兩軍接觸時(shí)的操作遠(yuǎn)比運(yùn)營(yíng)重要。要是他能不余錢(qián)肯定更好，但那樣的話也許他的微操會(huì)變差。

所以我也不知道，他真的太強(qiáng)了，我不知道該怎么解釋。

Q：但我感覺(jué)他有時(shí)候操作會(huì)犯病……

（笑）確實(shí)。應(yīng)該說(shuō)他很果斷，如果他決定要做一件事情，那他就會(huì)不顧一切地做下去（笑）。我通常不會(huì)這樣，但他是個(gè)不會(huì)茍且的人，所以我只能這么說(shuō)。

Q：為什么更多的人不向他學(xué)習(xí)，打這種極限8分鐘一波的打法？

我也不知道。說(shuō)實(shí)話，我不會(huì)模仿Zest的風(fēng)格，我不喜歡以他的方式思考。我傾向于后期的風(fēng)格，所以我也不知道，也許大家就是不想像Zest一樣打游戲。

因?yàn)?，這種“大力出奇跡”的打法，我個(gè)人感覺(jué)不到樂(lè)趣。所以我不會(huì)像Zest一樣打比賽，雖然我覺(jué)得他的風(fēng)格非常有效。

Q：之前你也提到過(guò)，如果條件允許的話，你還想去韓國(guó)訓(xùn)練嗎？

嗯，對(duì)的。等到線下賽事變多了，如果能得到參賽資格，賽事方就會(huì)給選手買(mǎi)機(jī)票，然后我可以利用這一點(diǎn)去韓國(guó)。比如，我可以讓他們先訂圣地亞哥到卡托維茨的機(jī)票，然后返程時(shí)訂（卡托維茨）到韓國(guó)的機(jī)票。但因?yàn)橐咔橄拗疲椰F(xiàn)在還不想這么做。

但答案是肯定的，我確實(shí)有再去韓國(guó)訓(xùn)練的計(jì)劃。也許像去年一樣待6到8個(gè)月？因?yàn)槲乙蚕矚g待在家里。所以大概是在韓國(guó)待這么長(zhǎng)時(shí)間，然后根據(jù)線下賽的情況，抓住機(jī)會(huì)也飛回家住住。

Q：NoRegreT【譯者注：蓮弟】最近如何？他好像又開(kāi)始在電競(jìng)?cè)ν庾鋈毶饬?/strong>？

他其實(shí)現(xiàn)在就在韓國(guó)。

Q：他打算再次開(kāi)始租房了嗎？

他是這樣打算的，但現(xiàn)在他沒(méi)有租客，只有他一個(gè)人。我還挺想搬過(guò)去住的。

Q：來(lái)點(diǎn)點(diǎn)卡托維茨的君子們吧。

就像我之前說(shuō)的，我真的希望Zest奪冠，雖然我不能預(yù)測(cè)他是否真的會(huì)奪冠，但我確實(shí)感覺(jué)他會(huì)表現(xiàn)得很好。普通的預(yù)測(cè)一下的話，那應(yīng)該是Maru或者Serral。

Q：這一次你依舊沒(méi)有點(diǎn)一堆蟲(chóng)族，這是地圖池的原因嗎？

是的，我覺(jué)得Maru很有機(jī)會(huì)，因?yàn)樗衲隊(duì)顟B(tài)太好了。他現(xiàn)在A站排名第一，力壓歐洲蟲(chóng)族，我感覺(jué)他無(wú)懈可擊。這家伙不會(huì)犯錯(cuò)。

Q：最后有什么想說(shuō)的或感謝的人嗎？

不多，感謝我的戰(zhàn)隊(duì)，差不多就這些。感謝媽媽。也感謝Waxangel，多棒的小伙子啊。

Q：不感謝你爸嗎？

（笑）對(duì)了也感謝我爸，下次我得記得把他們倆都帶上。

你可以在老鼠臺(tái)（https://www.twitch.tv/zastrea）和推特（https://twitter.com/SCAstrea）上關(guān)注Astrea。

采訪鏈接：https://tl.net/forum/starcraft-2/586547-astrea-i-really-want-to-see-zest-do-well-as-its-his-final-touranment

翻譯：Joho_Jakusha，草色微茫

校對(duì)：草色微茫，天之云片，巫師

排版：巫師

標(biāo)簽：