聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實(shí)拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標(biāo)明出處。目前計(jì)劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。）

這篇肝出來不太容易 各位看的開心的話，求一波關(guān)注?

萬古之戰(zhàn)(Aeons of War決定直接使用一版翻譯中的譯名，個人認(rèn)為也可以叫永恒之戰(zhàn))

?

塞拉芬完全脫離于凡世諸域所有種族之外，但它們的歷史與其他種族聯(lián)系甚密。在史蘭的周密計(jì)劃之中，大部分傳說和神話的起源其中都有它們的身影。每場戰(zhàn)爭的進(jìn)行都經(jīng)過星象大師的甄別和評估，它們也彼此都在向混沌的力量發(fā)起攻擊。

?

神話時代(Age of Myth)

?

原初之源

在以太虛空之中，經(jīng)過了漫長的長時間旅行，史蘭魔祭祀們意識到是時候開始繼續(xù)大計(jì)劃了。靈蜥的隨從又開始繼續(xù)維護(hù)孵化池。神廟方舟選擇?？吭诎⑵潬?Azyr 天堂界)，遠(yuǎn)離其他界域那些窺視的目光。而經(jīng)年累月后，塞拉芬們本身也成為了天堂界的一部分。

神明自群星中浮現(xiàn)

西格瑪(Sigmar)開始了自己的使命，他開始發(fā)展諸域中的人類聚落，賦予他們的文明以藝術(shù)和文化。這其中塞拉芬扮演了一個很隱蔽的角色，史蘭選擇了特定的部落來傳授魔法，甚至是直接給予古圣的圣遺物，讓他們發(fā)展成龐大的帝國。在接下來的數(shù)個世紀(jì)中，這些高速發(fā)展的文明也為雷鑄神兵(Stormcast Eiernal 小金人)提供了第一批生員。

?

綁定星象矩陣

史蘭的一系列先見之明的行為使它們古老敵手們意識到了：大計(jì)劃必定會在流血的時代到來前取得新的進(jìn)展。塞拉芬的星座開始著手并奪取了第一個星象矩陣的節(jié)點(diǎn)，并在此之后很多在這些充斥著魔法的節(jié)點(diǎn)之上建立起來的人類聚落，很多突然一夜之間神秘消失了。（這和蜥蜴人一定沒有關(guān)系，我先放一個狗頭在這里）

混沌時代(Age of Chaos)

?戰(zhàn)火重燃

混沌時代的降臨仿佛預(yù)示著整個界域的文明都將在戰(zhàn)火中毀滅。長久以來，混沌諸神一直在尋找那些渴望權(quán)力的人抑或是嗜血成性的部落，誘導(dǎo)他們墮落為混沌信徒，一旦這種墮落到達(dá)極點(diǎn)，大量的惡魔就會從混沌界中如洪水般涌出，就界域淹沒在黑暗之中。在天堂的至高穹頂之上，由史蘭以靈魂的形式出席的秘密會議于此召開，旨在完善它們對抗它們永恒仇敵——混沌的作戰(zhàn)計(jì)劃。在每個界域之中，它們的星座們會奪取和攻克那些令混沌軍隊(duì)覬覦的魔法匯集地，打斷那些骯臟的儀式，并如燈塔一般吸引混沌軍隊(duì)并與其作戰(zhàn)。(這波是蜥蜴人自帶嘲諷技能) 通過它們的作戰(zhàn)，在西格瑪永遠(yuǎn)封閉他的王國之前，許多人類安全逃到了阿茲爾，但這些人不知道，可能永遠(yuǎn)也不會知道是誰拯救了他們。

鮮血之爪

在屠殺了那些混沌中墮落的梅基奧普薩平原居民之后，寇亞特之爪開始向著野獸界的更深處前行。當(dāng)它們突然發(fā)現(xiàn)一群卑鄙的疫病氏族在緊追不舍著一個精靈的流浪者時，這時軍隊(duì)意識到它們發(fā)現(xiàn)了一個作戰(zhàn)的目標(biāo)。那些蜥人兇殘的撲向鼠人，從今往后的幾個世紀(jì)里，當(dāng)時的戰(zhàn)場都變成了野獸界中食尸鬼王國(Flesh-eating Kingdom 就是食肉王庭)的樂土。那些精靈感謝它們和他們的森林之神的幫助，但事實(shí)證明這些感謝都過早了；寇亞特之爪的蜥人戰(zhàn)士已經(jīng)在激烈的搏殺中迷失了方向，它們將鋒利的刀刃轉(zhuǎn)向了精靈，將他們依次殘殺。(恐虐狂喜)

完美誘餌

斯特歐特里奇氏族(Steelkrunchas warclan)發(fā)現(xiàn)它們在蓋伊嵐(Ghyran 生命界)的威瑟德威爾山麓之中的毀滅儀式被一隊(duì)來自德拉克西翁之尾的群星戰(zhàn)群的塞拉芬打斷了。鐵下巴(Iranjawz 或稱為鐵顎獸人)發(fā)現(xiàn)那些抵擋他們前進(jìn)道路的軍隊(duì)敵人遺骸附近都是面積龐大的原始雨林和神秘的黃金金字塔。這些阻止它們戰(zhàn)斗的情形，令當(dāng)時的大只佬頭目(Megaboss)格茲高格憤怒不已。隨著它們沿著敵人逃跑的腳步，它們最終被直接引向了一個恐虐的惡魔軍團(tuán)，這些惡魔一直圍攻著一支樹海靈木的部隊(duì)。鐵下巴的部落和惡魔軍團(tuán)，同樣都渴望著發(fā)泄它們被壓抑的殺戮欲，兩軍交戰(zhàn)是猶如災(zāi)難般的力量碰撞。在塵埃落定之時，雙方的軍隊(duì)都幾乎被盡數(shù)殲滅，而樹海靈木寶貴的靈魂得以保存。(獸人果然是果然是工具人) 隨著時間的推移，樹靈會產(chǎn)生新的戰(zhàn)士，并渴望在正在進(jìn)行的生命之戰(zhàn)中作戰(zhàn)。

鮮血與天平

當(dāng)有消息傳來之時，卡戎·沃神廟(Kharon Vho temple 卡戎·沃是個地名)的巫靈女王(Hag Queen)雅瑪斯，她是爬蟲戰(zhàn)士們在噩爾古(Ulgu)追捕混沌的忠實(shí)追隨者。但她收到了凱恩的殺戮欲的影響，她起誓要飲下神廟周圍任何野獸的鮮血。史蘭不能允許這樣不純凈的人出現(xiàn)在它們在灰色界域的統(tǒng)一計(jì)劃中。在這些凱恩教徒戰(zhàn)勝了一隊(duì)色孽惡魔騎兵(Slaaneshi Seekers)之后，他們立刻遭到了來自波克特立的雷霆星座(Poctli’s Bolt)的冷血戰(zhàn)士的攻擊，那些殺戮姐妹們拼命地抗?fàn)帲齻冞€是無法與之抗衡，而且雅瑪斯驚恐地發(fā)現(xiàn)，那些受傷的塞拉芬傷口的流出的不是鮮血，而是純粹的星光。最后雅瑪斯僥幸地逃離了戰(zhàn)場將其發(fā)現(xiàn)的消息帶到了至高女祭司——莫拉斯(Morathi 莫大媽)的所在之處。莫拉斯很快就對這些塞拉芬的半神性產(chǎn)生了興趣。

西格瑪時代(Age of Sigmar)

?

天堂再臨

在之前漫長的歷史中，塞拉芬都在孤軍奮戰(zhàn)將阿茲爾的復(fù)仇帶到混沌信徒，但現(xiàn)在一切都改變了。首先它們聽到的是來自遠(yuǎn)方的雷聲，不久之后西格瑪暴風(fēng)雨般的雷電轟鳴之聲響徹了整個凡世諸域。從那些降臨在大地之上耀眼的閃電之中，雷鑄神兵降臨了。他們的到來也同時預(yù)示著界門之戰(zhàn)(Realmgate War 一版的大事件)的開始。在這場曠世大戰(zhàn)中，神王企圖保護(hù)界域之間傳送的通道。塞拉芬和雷鑄神兵并不存在同盟的關(guān)系，但彼此都承認(rèn)對方是來自天堂和秩序的存在。塞拉芬有時甚至?xí)攒姸Y的制式向雷鑄神兵行禮，這表示著來自巨大神秘生物對其高度的贊揚(yáng)。（巨大生物就是德拉克西翁）

野獸參戰(zhàn)

史蘭星象大師森’潘提卡在一直在生命之戰(zhàn)幫助那些守護(hù)艾拉瑞麗生命之匣的樹海靈木和至圣騎士(Hallowed Knight)。但當(dāng)它得知了恐虐釋放了它最瘋狂最強(qiáng)大的大魔斯卡布蘭德之時，它知道自己不能再坐視不管了。阿米斯坦的上古石陣，星火之戰(zhàn)星座之主向嗜血狂魔和他的軍隊(duì)。這是一場屠殺，最終只有史蘭的冷血戰(zhàn)士們始終屹立在戰(zhàn)場之上。史蘭使用了強(qiáng)大的法術(shù)打開了一道通往其他界域的大門將斯卡布拉德傳送到了阿奎夏(Aqshy 火焰界)，為艾拉瑞麗的守護(hù)者們爭取到了寶貴的時間。但界門戰(zhàn)爭不幸成為了森’潘提卡的最后一戰(zhàn)，在阿奎夏地獄之球(Orb Infernia)的漂浮天空城之中，它和它很多的星座戰(zhàn)士們被血縛氏族的冠格斯?庫爾(Korghos Khul)所屠殺。

群艦降世?

隨著大計(jì)劃的下一步進(jìn)行，許多神廟艦隊(duì)開始在凡世諸域登陸，數(shù)個世紀(jì)前被占領(lǐng)的星象矩陣進(jìn)一步加強(qiáng)了防御。與之相反的是索提戈之牙星座的諸多靈蜥居住在了西格瑪?shù)闹T城邦之中，這些生物的勤勞使得它們深受人們的尊敬。于此同時，這些尖牙們的密探也為它們的史蘭星象大師澤托卡提供了大量的情報(bào)。(這應(yīng)該算個插曲)

?

死線復(fù)仇

經(jīng)此磨難之際，地獄之球再次高懸于阿奎夏之上的天空中，準(zhǔn)備將庫爾的血縛部落投放到地面。在此危急的時刻，一個戰(zhàn)爭領(lǐng)主組成的聯(lián)盟召集了剩下所有的工程師和法師，利用了名為無限齒輪的古老構(gòu)件，在那些恐虐戰(zhàn)士接近之前，打造了一門巨大的時間加農(nóng)炮。(原文沒有說但這個炮應(yīng)該是逆轉(zhuǎn)了時間)?于地獄之球之上，那些被庫爾放逐的惡魔又重新出現(xiàn)了，那些之前被殺死的史蘭星象大師森’潘提卡及其軍隊(duì)也都活了過來。塞拉芬們又重新開始了它們的使命，再次將惡魔部隊(duì)拖入戰(zhàn)斗，無盡的戰(zhàn)吼回蕩在凡世諸域。

弒滅群星

自雷鑄神兵誕生以來，那位死亡之神認(rèn)為他的同伴竊取了他應(yīng)得到的凡人靈魂感到無比的憤怒。(仔細(xì)想想這何嘗不是一種ntr呢)于是納加什進(jìn)行了一場宏大的儀式，將煞許(Shyish 死亡界)的力量蔓延到整個凡世諸域。最終他的計(jì)劃被大角鼠挫敗，但其后果已無法挽回，充斥著死亡能量的震蕩掃過了凡世諸域的每個角落；這不僅損傷了塞拉芬本質(zhì)屬于天堂能量的身體，它們的那些富含奧術(shù)能量刻有神秘文字的圣物對于全新的種族——午夜幽魂有著不可抗拒的吸引力。隨著塞拉芬奮力擊敗了無情的亡靈軍隊(duì)之后，一場曠日持久的戰(zhàn)斗又開始了。

邊界之爭

雷霆蜥蜴依然堅(jiān)定控制著金屬界最危險的魔法源泉。然而那些來自滅法骨眾(Null Myriad)的殮骨骸軍來到了雷霆蜥蜴的領(lǐng)地，塞拉芬們感受到了威脅，因?yàn)闅毠呛≤娬噲D征服每個界域動蕩的邊緣地區(qū)。雷霆蜥蜴對此毫無畏懼，因?yàn)樗鼈冇弥鴣碜怨攀ジ呱羁萍己统扇旱闹旅鼞?zhàn)獸時刻準(zhǔn)備為抵御侵略者而戰(zhàn)。不久之后，決不妥協(xié)的阿茲爾和已然是病態(tài)恐怖的煞許開始了全面的戰(zhàn)爭，天堂和死亡的實(shí)力碰撞在數(shù)百個凡人無法洞察的戰(zhàn)場發(fā)生了。而這場戰(zhàn)斗只是這次大戰(zhàn)的一個縮影。

流血前兆

在黑暗命運(yùn)的籠罩之下，很多星座的史蘭舉行了一次極罕見的靈魂集會，最終得出了結(jié)論即應(yīng)當(dāng)開始新的侵略時代。在佩努蒂瑪(Penultima 死亡界的一塊大陸)的痛苦森林(Banewoods)之中，一個有群星子嗣和蠻荒子嗣共三個星座組成的聯(lián)盟，降臨到了正在交戰(zhàn)的亡靈和惡魔之間。蠻荒子嗣進(jìn)入戰(zhàn)場中心之時吸引這些亡靈和惡魔注意的時候，群星子嗣的戰(zhàn)群奪取了一系列的方尖碑，而這些方尖碑是在神話時代接受了史蘭恩賜的人類部落所建立的。當(dāng)那些骸骨將領(lǐng)們和那些惡魔領(lǐng)主們意識到什么的時候，一切都已經(jīng)晚了。史蘭和它們祭祀仆人的儀式用阿茲爾之光凈化了方尖碑，星象矩陣的能量再次被凝聚。那來自天堂的圣潔能量穿過了戰(zhàn)場，眨眼間就殲滅了雙方的軍隊(duì)，將他們徹底驅(qū)散。隨著塞拉芬的反擊，贏得了無數(shù)次這樣的勝利，這也使它們更加堅(jiān)定完成大計(jì)劃的信心。

下一期就是兵種介紹講史蘭

再下一期單獨(dú)講克羅卡

圖片來源

綠皮打恐虐：https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Ironjawz

至圣騎士：https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Hallowed_Knights

地獄之球：https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Orb_Infernia

森’潘提卡：https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Xen%27phantica

午夜幽魂：https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/File:Nighthaunt_01.jpg

滅法骨眾：1. http://forum.canardpc.com/threads/122325-FIGS-Age-of-Sigmar-Le-Roi-est-mort-Vive-le-Dieu-Roi/page3

2. https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Null_Myriad

庫爾、巫靈女王：官網(wǎng)截的