3308年8月27日

*飛行員聯(lián)盟警告*

在Thargoid控制的HIP 22460星系附近航行的船只報(bào)告了所謂的‘超空間攔截’（hyperdictions）的事件，且攔截發(fā)生的范圍正在逐漸擴(kuò)大。

飛行員們還在V0402 Aurigae、HR 1490、Synuefe SA-C b33-2及其他星系報(bào)告了與Thargoid的遭遇。被Thargoid拉出超空間并掃描以及在一部分案例中被攻擊的案例顯著增加。

馬可斯敦·普萊斯（Maxton Price）上將以聯(lián)邦海軍的名義發(fā)表了一份聲明：

“我們?cè)缦鹊姆治霰硎荆谙麥缌似樟_透斯波（the Proteus Wave）后，Thargoid將會(huì)將其部隊(duì)延申至HIP 22460星系之外。很不幸，這些預(yù)測(cè)成真了。新的數(shù)據(jù)表明，它們正將HIP 22460作為擴(kuò)張至該星區(qū)的行動(dòng)基地?！?/p>

“從以往來(lái)說(shuō)，超空間攔截并不總會(huì)導(dǎo)致沖突。但是最近一連串出現(xiàn)的直接開(kāi)火攻擊的事件證明，Thargoid對(duì)人類(lèi)的敵對(duì)性達(dá)到了新的高度。所有在昴宿星區(qū)（Pleiades Sector）航行的平民船只應(yīng)當(dāng)保持高度警惕?！?/p>

阿爾巴·泰斯瑞爾（Alba Tesreau）教授發(fā)表了一篇不同的觀(guān)點(diǎn)：

“我們目前解讀為軍事擴(kuò)張的行動(dòng)有可能實(shí)際上是一次對(duì)領(lǐng)土收復(fù)的嘗試。昴宿星云很久以來(lái)都有大量的Thargoid出沒(méi)痕跡，這里很多行星上都有藤壺地點(diǎn)（Barnacle sites），而Thargoid飛船常在這里采集超合金（meta-alloy）。如果說(shuō)Thargoid利用它們?cè)贖IP 22460的船只數(shù)量來(lái)重申它們對(duì)該地區(qū)的主權(quán)，這種假說(shuō)是合乎邏輯的?！?/p>

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang、CMDR Pradur241

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?