? ? ? ? 賈米森向空中揮舞著拳頭，好像要嚇退天上的某個(gè)東西。夜晚就是他的敵手，科拉心想，夜晚，還有他拿來(lái)裝填夜晚的幽靈。他說(shuō)，有色人的歹徒在黑暗里潛伏，隨時(shí)準(zhǔn)備著玷污市民的妻女。在不死的黑暗里，他們的南方傳統(tǒng)是不設(shè)防的，面臨著重重的危險(xiǎn)。騎士們保護(hù)了他們的安全?！盀榱诉@個(gè)新的北卡羅來(lái)納，為了它的正義，我們大家人人都要做出犧牲?！辟Z米森說(shuō)，“為了我們一手鍛造出來(lái)的這個(gè)自主的國(guó)度，為了不受北方的干涉和少數(shù)種族的污染。黑色的種群已經(jīng)被擊退了，多年以前在這個(gè)國(guó)家誕生時(shí)犯下的錯(cuò)誤正在得到糾正。有些人啊，比如說(shuō)我們州界另一邊的兄弟，竟然采納了荒謬的觀念，弄什么黑鬼的提升。教一頭驢子做加減乘除，還要更容易些呢?！彼┫律恚啻曷芬咨哪X殼，“一旦發(fā)現(xiàn)這古怪的無(wú)賴(lài)，我們的職責(zé)決不含糊?！?/p>

? ? ? ? ?群眾訓(xùn)練有素，按照慣例朝兩邊分開(kāi)。賈米森走在隊(duì)伍最前頭，黑夜騎士把女孩拖到公園中央的大橡樹(shù)下?？评?dāng)天已經(jīng)看到，一架輪式平臺(tái)就放在公園的角落，整個(gè)下午，孩子們爬上爬下，在平臺(tái)上蹦蹦跳跳。入夜后的某一時(shí)刻，它被推到了大橡樹(shù)下。賈米森招呼志愿者，各個(gè)年齡段的人都有，他們蜂擁而上，在平臺(tái)的兩邊各就各位。絞索向下套住了路易莎的脖子，有人領(lǐng)著她走上臺(tái)階。一位黑夜騎士帶著熟能生巧的精確，只是一擲，便將繩頭拋過(guò)了粗大而結(jié)實(shí)的樹(shù)枝。

? ? ? ? ?在擁擠上前要把斜梯推開(kāi)的人當(dāng)中，有一位被趕到了一邊－－上一次晚會(huì)他已經(jīng)得到過(guò)機(jī)會(huì)了。一個(gè)年輕的棕發(fā)女人，穿著圓點(diǎn)花紋的粉紅色裙子，沖上去搶了他的位置。

? ? ? ? ?女孩開(kāi)始在半空中擺蕩之前，科拉扭開(kāi)了頭。她爬到閣樓密室的另一邊，縮進(jìn)這新牢籠的角落。在接下來(lái)的幾個(gè)月里，當(dāng)天氣不再那么令人窒息，她寧愿窩在角落里睡覺(jué)。她已盡己所能遠(yuǎn)離了公園，這一顆砰砰跳動(dòng)的、可恥的城市心臟。

? ? ? ? ?現(xiàn)在全城肅靜了。賈米森下達(dá)了指令。

? ? ? ? ? ? ? ??

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（摘自－－《地下鐵道》北卡羅來(lái)納篇，by懷特黑德）