第一幕

在那夢魘鑄成的悲劇后，已過去了一些年月。

當(dāng)年，奧拉姆醒來時，他發(fā)現(xiàn)那位少女與她的長兄已不在他的身邊。

夏娃真的永遠(yuǎn)的離去了嗎？

她的離去……以及與之相關(guān)的自己的過錯，成為牢不可破的枷鎖，囚困著奧拉姆的心。（注1）。

“我沒能保護(hù)夏娃?！?/p>

“如果我更強(qiáng)大些，她的死或許就可以避免?！?/p>

那場戰(zhàn)斗，在奧拉姆的心上留下了一條難以愈合的裂痕。

如今，夏娃已然離去。奧拉姆第一次嘗到了戰(zhàn)斗的恐怖?！约?，失去重要之人的滋味。

他沒有心力繼續(xù)他的旅途?！辽佻F(xiàn)在沒有。

然而，還有一件事縈繞在他的腦海之中。

即使是現(xiàn)在，奧拉姆不知道寧吉爾蘇去了哪里。

毫無疑問，寧吉爾蘇如今承裝著絕望——因?yàn)樗拿妹靡呀?jīng)不在了。當(dāng)奧拉姆思考起寧吉爾蘇的感受時，他的內(nèi)心便同樣被無可抹去的沉重填滿。

但這本身就是奧拉姆要去尋找寧吉爾蘇的原因。

于是，背負(fù)著「蒼穹之機(jī)界騎士」劍刃之人，與伊姆杜克再度踏上了旅途。

一種恐慌忽的掠過奧拉姆的思緒。

這是巧合嗎？還是，棲身于他的機(jī)界騎士，正引導(dǎo)著他如此作為呢？

?

第二幕

奧拉姆發(fā)現(xiàn)了一只休眠的機(jī)怪蟲（注2）。

這或許會是條線索，他決定試試修復(fù)它，看看它的通訊系統(tǒng)是否還能運(yùn)作。他成功了，奧拉姆修復(fù)了機(jī)怪蟲，并進(jìn)入了它的通訊系統(tǒng)，在那之中還有一些運(yùn)行日志。日志詳細(xì)記錄了機(jī)怪蟲們活躍的區(qū)域，以及機(jī)怪蟲們被摧毀的位置。在這些被記錄的區(qū)域中，是否還存在著生命呢？如果答案是肯定的，他們或許知道寧吉爾蘇的去向。

帶著新獲取的線索，奧拉姆動身前往他從日志中收集到的區(qū)域。然而，這些理應(yīng)有用的信息并沒有使得奧拉姆的探索變得輕松。四面八方都沒有生命的痕跡，這趟旅途似乎要徒勞無功了。

冷漠的大自然視他們?nèi)缦N蟻，無情的摧殘著他們的身心。

不過，柳暗花明又一村。奧拉姆和伊姆杜克最終偶然發(fā)現(xiàn)了一些殘存下來的部落。

那是脾氣火爆的隱者，忠誠的野獸以及神圣的湖畔精靈們。

盡管這次邂逅并沒有帶來有關(guān)寧吉爾蘇的線索，奧拉姆和伊姆杜克卻受賜了部落流傳下來的傳說和知識。

而將它們聯(lián)結(jié)起來，奧拉姆便有能力揭開一道隱匿于世界深處的力量的秘密。

從那些傳說與知識里，他見證了沉眠于深淵之中的龐然威能。（注3）

這份力量，讓他想起了曾被賦予他的「星遺物-星杯」。但這股隱匿著的能量更強(qiáng)大，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于「星杯」，不為這顆星辰之上的人們所知。

這就是莉絲所追逐的東西嗎？奧拉姆想。

第三幕

除此之外，潛藏著的秘密還有什么？

那之中的部分，是這顆星球流傳下來的創(chuàng)星記。被遺忘已久的、這顆星球的歷史。

另一些回憶則有關(guān)于人類統(tǒng)治這個世界的黃金年代……

昔日，神統(tǒng)治著天。

龍是神的眷屬和使徒。龍延續(xù)著破滅與重生的循環(huán)，以此維持神國的平衡。

然而，破滅的規(guī)模越來越大。力量之間的平衡也瀕臨崩潰。

當(dāng)平衡被打破時，即使是神的天也無法阻止它對世界的摧殘。神認(rèn)為他不能再獨(dú)守著天。憑借那創(chuàng)造的力量，祂制作了堅(jiān)固的地殼，將破滅之力封印其中。

無處可去的破滅之力憤怒奔騰，成為了灼融的地殼。能量的洪流擊穿大地，與創(chuàng)造的力量融合，流向地表。不斷重復(fù)著破滅與重生的渺小存在——生命籍此而生。在消失之前，神將自己的殘?jiān)谱鞒伞告I」，托付給了星球上萌芽的生命。

在神消失后的幾年里，破滅之力多次出現(xiàn)。每當(dāng)此時，持有著「鍵」的生命們便會在龍的幫助下將它擊退。

久遠(yuǎn)的時間過去，「鍵」作為一把劍而為人所知，而破滅之力則被稱為「龐然黑暗」?！感侵抡摺沟膫髡f也因此誕生。

“星光的英雄啊，

你高舉的劍刃匯聚著光明，

愿你在和龐然黑暗的戰(zhàn)斗中凱旋?！?/p>

（注4）

第四幕

自《創(chuàng)星紀(jì)》記錄的時代以后，無數(shù)個世紀(jì)已如白駒過隙。

人類，遍布于整片大陸之上。他們是掌握科技的文明，正處鼎盛。

時代的輝煌是有代價的。他們不僅撕碎了星球的恩賜，也摧毀了保護(hù)星球的龍。

神與龍，已然逐漸褪色成區(qū)區(qū)傳說。

就在這時，人們發(fā)掘出了「鍵」。人們因如此傳奇而神秘的發(fā)現(xiàn)而興奮不已。

「鍵」在此時出現(xiàn)的原因是什么？這是否是某種預(yù)兆？是否是在告訴他們，如同傳說記載的那樣，不可避免的「星之勇者」與「龐然黑暗」之間的戰(zhàn)斗即將來臨？

現(xiàn)在，他們看到了化為劍的「鍵」，這不也正意味著傳說的真實(shí)——深埋在地底的破滅之力確有其事？

人類聚集了全世界最優(yōu)秀的人才來研究「鍵」。在這一團(tuán)隊(duì)中，有一個人在天文學(xué)、醫(yī)學(xué)和考古學(xué)中都展露出她的才華。

她叫做莉絲。是全世界公認(rèn)的計(jì)算機(jī)專家。多虧了莉絲，對「鍵」的分析得以順利進(jìn)行。不久之后，這一團(tuán)隊(duì)便自稱「圣像騎士」，下轄于國際聯(lián)盟。

一旦他們完成對「鍵」的解析，他們便會起草一份對抗迫在眉睫的威脅的戰(zhàn)斗計(jì)劃。計(jì)劃將涉及到人造的機(jī)械戰(zhàn)士，而「圣像騎士」們稱之為——

“機(jī)界騎士計(jì)劃”。

這份工作一秒也不能耽擱。

與此同時，莉絲提出了一個假設(shè)，并嘗試秘密的驗(yàn)證它。她想要找到「星之勇者」與「龐然黑暗」的根源。

傳說中記載了很多故事，例如通過「鍵」來駕馭創(chuàng)造與毀滅的威能，以此擊退「龐然黑暗」。這是十分簡單的故事，「龐然黑暗」將會出現(xiàn)，而「星之勇者」將使用「鍵」來反擊。但是，事實(shí)是否恰好相反？是否正是「鍵」導(dǎo)致了「龐然黑暗」的出現(xiàn)？

是否……有些人肩負(fù)著神圣的使命，要擊退「龐然黑暗」；而有些人則蓄意謀反，想要釋放「龐然黑暗」。而「星之勇者」的傳說，正是他們?yōu)椤告I」而斗爭的故事？

是否……

是否，誰控制了「鍵」，誰就掌控了這個世界的命運(yùn)？（注5）

——至少莉絲的假設(shè)是這樣的。她的研究越深入，她的野心便越黑暗。

“神之權(quán)能，將為我用?！?/p>

第五幕

數(shù)年過去，機(jī)界騎士計(jì)劃開啟。最后，“晨星之機(jī)界騎士”完成。它擁有一個以「鍵」來驅(qū)動的核心，有著足夠的威能對抗一切威脅。

然而，一場事故發(fā)生了。

在它的測試運(yùn)行中，莉絲成為了試駕員。

經(jīng)由「鍵」，她得以逆轉(zhuǎn)所有經(jīng)過這具機(jī)械軀體的引力。而后，她將這股力量轉(zhuǎn)移到了地心——以所有人都無法反應(yīng)的速度。

這一切的計(jì)劃，在莉絲獲得試駕員席位之前便完成了。

這份力量撕裂大地，流入地心。而，再一次的，破滅之力從星球內(nèi)核蔓延往地表，燃盡了每一寸它所接觸的大地。

整個世界開始分裂。

在這史無前例的劫難中，「龐然黑暗」的復(fù)蘇臨近了。

不過，他的復(fù)蘇并非暢通無阻。「圣像騎士」們創(chuàng)造了七位「機(jī)界騎士」作為助手。七位其他的「機(jī)界騎士」成功對抗了「晨星之機(jī)界騎士」，并摧毀了它。

被封鎖的「龐然黑暗」則再度回到地心深處。但「龐然黑暗」再怎么說也是神的權(quán)能，凡人的封印無法徹底阻攔它。受到「鍵」的啟發(fā)，「圣像騎士」們決定將溢出的「龐然黑暗」的力量化為實(shí)體，以「遺物」的形式保存于星球表面。

如今，大地已然成為廢墟。在這種地方生存也越來越艱難。似乎，這個星球上包括人類在內(nèi)的生命都將要徹底消失。

“這把「鍵」的主人，「星之勇者」之所以沒能誕生，正是因?yàn)槲覀兒谋M了星球的能量。”

「圣像騎士」們這么認(rèn)為。他們行動起來——為了結(jié)束這場戰(zhàn)爭的根源，人類那所謂的可笑榮耀。那是阻攔星球和大地復(fù)蘇的最大障礙。

在他們下達(dá)了“重啟行星”這一指令后，他們離開了在他們化為灰燼的世界中創(chuàng)造的機(jī)界騎士們。這些「機(jī)界騎士」們?nèi)耘f保存著與他們進(jìn)行過腦連接的「圣像騎士」的數(shù)據(jù)。

如果這片土地能再一次被治愈，這顆星球就有可能恢復(fù)他的能量?；蛟S，這樣一來他們就能避免臨近的災(zāi)難。

「圣像騎士」們，把希望全都寄托給了一個他們或許根本無法觸及的未來。然而，有一件事他們沒能料到。

這次事件的主謀莉絲葬身火海。在她被發(fā)現(xiàn)的時候，她早已經(jīng)就死了——但那僅限于軀殼的死亡。她的意志與知識早已依附在了「星遺物-星杯」中。

第六幕

沉眠于星辰中的宏大威能，是莉絲所追求之物……

當(dāng)奧拉姆想到這里時，他猝然被一種恐懼的感受擊中。

他感受到有一種恢弘的能量威脅著這個星球。但那能量從何而來，他說不上來。

或許某一個人，在某個地方，正呼喚著黑暗……正嘗試著讓它從虛無之中回歸。

他必須在另一個可怕的災(zāi)難發(fā)生之前阻止他們。

而在這一瞬間，寧吉爾蘇于奧拉姆腦海中浮現(xiàn)。——那是個沉湎于失去夏娃的絕望中，而尋覓著黑暗的身影。

雖然微弱，但他還是能夠感受到寧吉爾蘇的存在。

不，這這不能。

奧拉姆控制住自己不安的心。他需要去阻止這一邪惡的計(jì)劃。他向各個族群的長老們借取了力量。他們用古代文獻(xiàn)中的戰(zhàn)士們的名字自稱。

「圣像騎士」，再度集結(jié)。

那之后，「圣像騎士」們前往神樹精靈們隱藏起來的一個地方，激活了「星遺物-星冠」。通過「星冠」，奧拉姆和他的同伴們獲取了足以對抗邪惡的力量。

「圣像騎士」們，向著所有邪惡中心的通天之塔，開啟了征程。

「自奏圣樂的通天塔」……

它高聳入云，金碧輝煌?！缸宰嗍贰沟脑煳飩儹h(huán)繞著它，排列成無聲的隊(duì)伍。

在塔底，寧吉爾蘇的腦海中唯有一個目標(biāo)。

激活「星遺物-星杖」。

如今，奧拉姆已經(jīng)可以看見他的兄弟了。寧吉爾蘇的臉上，是那樣一幅悲慟的表情。

奧拉姆祈求著，祈求著那僅僅只是自己的多慮。

但他也早已知曉現(xiàn)實(shí)并沒有那么美好。

寧吉爾蘇在這里。因?yàn)樗麑δ呛诎档牧α坑兴V求。——他就是奧拉姆所感知到的，邪惡氣息的中心。

這就是，他在漫長的探索之中得到的真相。

但無論過了多久，縱使物與人俱非……寧吉爾蘇也永遠(yuǎn)是他的兄弟，這一點(diǎn)絕對不會改變。

奧拉姆開始思考他現(xiàn)在還能做些什么。

結(jié)論如此明朗。

他必須阻止寧吉爾蘇撥動災(zāi)難的開關(guān)。因?yàn)?，那意味著這個世界的終結(jié)。

“只有我能夠阻止他的惡行?！?/p>

奧拉姆心想，匯聚起他全部的勇氣，號令他的同袍們開始行動。

如今，一場新的戰(zhàn)斗即將打響。

注1：本句原文為 the loss of the girl had its grip over Auram’s heart like an unbreakable vice. Vice此處指罪行，但牢不可破的罪行聽起來很奇怪，將vice翻譯成惡習(xí)也和原文無法對應(yīng)，而vice可以勉強(qiáng)套進(jìn)去的一個釋義是老虎鉗。所以干脆放飛自我了，包括前面的grip，原義是緊握，抓牢，此處也配合“枷鎖”引申為囚困。

另外，既然提到了vice就順便在角落給木下半太一jio。

注2：此處寫的是drmant krawler，疑似科樂美手抖少打了個o。本段被我移動到第二幕，因?yàn)楦杏X和第一幕割裂太大了。

注3：原文直接用的unlock，怎么想都不可能讓你奧拉姆直接解鎖力量吧，所以這里采用了“揭開……的秘密”這一釋義。下文則用的是 and witnessed the tremendous power that slumbered in its depths. 應(yīng)該是通過連接那些傳說和知識他才得以見證偉大力量，我翻譯成從傳說和知識里得出以避免重復(fù)。

注4：本段英語原文稀爛（雖然一直很爛），最后是采用日文文本機(jī)翻潤色完成。人都快給科樂美這機(jī)翻英語整麻了。尤其這機(jī)翻英語里面還摻雜著錯誤的排版。例如“鍵成為了劍”一句，英文原文居然是 as as word。如此低級的錯誤在游戲的主推語言版本中多次出現(xiàn)，只能說的確不應(yīng)該。

注5：此處Bgm：Everybody wants to rule the world~~~

?

?