版，在老撾語中是村寨、家的意思。老撾語的千，讀作“潘”。我以為是一樣的呢?？磥磉€是有些差別。

老撾語的數(shù)字，能、聳、傘、西、哈、貨（格）、借、拜、告、西（溥）。其中，與漢語數(shù)字的發(fā)音相似的有六個。

但不能因此就說，老撾語（壯侗語族）的數(shù)字用詞，是漢語借詞。

按照親緣關(guān)系來說，漢語、藏語、緬甸語、羌語同源。但沒覺得彼此的數(shù)字讀音類似。

壯侗語族的源頭是百越，漢藏語的源頭是先羌。一個發(fā)源于西北，一個發(fā)源于東南。有沒有可能，是7000年前，漢藏分野后，漢族先民東遷到了東夷的地盤，語言上有了融合。而東夷與百越又有語言的融合。所以，才會出現(xiàn)漢語數(shù)字與壯侗語族數(shù)字讀音的相似？

那么，就不是什么漢語借詞，只能說都借用了東夷語言。