【熟肉】【涼宮春日完全新作】七大不可思議 OVERTIME Part10

“我就不該去問那個女生的。”
可能是因為沒算到那家伙的行動力吧,不過如果光看過程倒不看結果的話倒沒什么問題。大概只有巔峰夏洛克·福爾摩斯才能想到他們能在這么短的時間內(nèi)搜集到如此多的資料,甚至還有一份是神秘研原創(chuàng)的。
“可能有點看輕神秘研了?!?/p>
春日一邊說著自省的話,卻又用讓人感覺不到絲毫輕松的目光依次打量了我們四個。
“話說回來,你們干起活來還挺快的嘛。簡直了,我也算臉上有光吧??粗鴪F員成長起來,對我這個當團長的來說也是件高興事?!?/p>
根本看不出來你哪高興了。
“他們好像出動了不少空閑人手嘛。怎么這么能管閑事的?”
“我還想著校長能知道些以前的事呢?!?/p>
春日滿臉寫著失望,
“我去校長室問了他,結果不知道怎么就下起將棋來了,我用我的王追對方的王的時候,一路追到了對面的底線。”
入玉嗎。(入玉指將棋中一方的王深入敵陣,導致雙方都很難將死對方的情況。)難怪拖了這么久。
我瞟了一眼古泉,他的臉上貼著一副仿佛毫不知情般的微笑。所謂的學生會長之外的外援,原來是這么回事嗎。
“既然這樣,就趕緊準備點茶和點心,來了部室真是太好了,簡直了?!?/p>
春日的怒火無處發(fā)泄,臉上的表情少有地復雜。她的嘴角抽動著,仿佛好不容易把想說的話又咽了回去。
怎么了?有話憋著對身體不好哦?
“夠了!”
要是沒人在她一定會氣得跺腳。
“你們這些人,這么有意思的事都不叫我!”
春日氣得揮起雙臂。
“我也想跟你們一起琢磨啊!”
聽到她的真心話之后我頓感神清氣爽。
我品味著這久違的暢快,
“要不就直接采納這個七大不可思議吧。好歹也是我們這幾個臭皮匠,在團長殿下那略勝諸葛的智慧與無與倫比的靈動并存的想象力的引導下,勉強湊出來的東西?!?/p>
“真拿你們沒轍?!?/p>
春日緊閉的雙唇溜出一氣嘆息,就好像真的無可奈何一樣。
仔細想想,這可能是我們第一次成功反擺了春日一道吧?
平常都是我們對春日言聽計從,然后再去解決春日造成的事件或者現(xiàn)象,這次居然學會防患于未然了。
這招說不定管用——提前推測春日可能在琢磨些什么東西,然后做好萬全的準備。這樣一來春日剛吹響開場哨我們就能終結比賽。不過有一點相當費事——雖然我感覺無所謂,但對策還是靈活多變?yōu)樯?,這可是戰(zhàn)術的基本。
“但我有不少意見啊。這個二宮金治郎像是怎么回事。北高哪有啊?!?/p>
你居然說了這么有常識的話。我莫名有些感動。
“哈?你犯什么蠢呢?!?/p>
如果一位淑女曾經(jīng)認同過一樣東西,那她就不會再去深究它的細枝末節(jié),但春日似乎并非如此。她用手指梆梆地敲著那份印有私家版七大不可思議的復印紙,提起意見來。
“幽靈彈的《4分33秒》啊……。既然在吹奏樂部的部室,就多搞點有響的東西嘛。不如就改成鋼琴再加上所有樂器組成的管弦樂隊吧。這么熱鬧幽靈肯定也歡喜?!?/p>
吹奏樂團全員一起演出一首無聲的曲子。而且演奏者都貌如幽靈。這樣的確是與寂寥感無緣了。只要春日一插手,寂寞馬上就飛走。
春日速讀報告書的目光停在了第三個不可思議處,
“教室的空調(diào)是怎么回事?這不就是請愿嗎?!?/p>
不管用嗎?
“你問我我問誰去啊。不過下次確實可以和校長說說這事?!?/p>
還有有幾分光的嘛。
“我有點好奇這個鏡子?!?/p>
春日說的是長門提議的那個妖鏡,
“變成D型的話不就吸收不了蛋白質(zhì)了嗎?(譯注:D型和L型是氨基酸的兩種性質(zhì)不同的異構體,如果構成人體的氨基酸變成D型,那人體便無法利用L型的氨基酸)啊,不過,這不就能減肥了嗎。如果把這鏡子給暴食的人宣傳一下就能排起大隊來吧。對啊,一個人收一百元就是一大筆錢了。不過效果太強了也不好,那就大發(fā)慈悲把持續(xù)時間改成四十八小時吧。”
雖然我覺得她對幻想世界之旅還挺感興趣的,
“可續(xù)是什么情況?如果沒有一作定勝負的氣勢,就不要爛上加爛。而且這設定太討巧了。大框架可以不變,情節(jié)要再打磨一下?!?/p>
“就這么辦吧?!?/p>
古泉苦笑到都快面癱了。要是有苦怒或者苦喜這種詞就好了。
到了第六個不可思議的時候,
“犯人是神秘研!”
春日鐵口直斷之后,
“從meta層面看來雖是如此,但如果從故事本身來考慮,那我認為犯人就是秘密結社的‘人體模型友人會’。這個連續(xù)人體模型恐嚇事件,接下來還會接連發(fā)生。要說為什么,這個秘密結社啊——”
不知為何,我預感到她接下來要說的詞危險至極,便下決心不再搭腔。
“好吧,算了。”
春日把報告放在了團長桌上,抱著胳膊轉向我們。
看完七大不可思議了嗎。
當我發(fā)現(xiàn)那張臉上再度涂滿了笑容時,一種不祥的預感油然而生。正在我探索這預感的根源之時,春日就給出了答案。
“我會想出來第八個不可思議的!”
“哈?”
我漏出了怪聲。
“喂,你看仔細了嗎?第七個不可思議是無人知曉的,如果有第八個就不自洽了?!?/p>
“第七個只是暫時還沒人知道而已,但還是存在的。這就夠了,nobody knows就夠了。”
不對,可是。
“聽好了?阿虛。沒人知道可不代表不能存在。圓周率小數(shù)點后九千九百九十九兆位上的數(shù)字可能沒人知道,但它肯定是0到9之間的某個數(shù)字?!?/p>
不對,可是。
“我認為這套北高七大不可思議已經(jīng)完成了,而且我尊重這一點。因為我在這報告中隨便看看就能發(fā)現(xiàn)你們努力的痕跡?!?/p>
承蒙關切。
“但接下來要創(chuàng)作第八個不可思議,這一點我可絕對不會退讓。”
可是,這不就不是七大不可思議了嗎。
“四天王有五個人不是很正常嘛?!?/p>
哪個世界會這么覺得啊。你這樣會傷害持國天王的感情的。
“四大天王的鼻祖就有五個人吧。”
春日掰著指頭,
“持國天、增長天、廣目天、多聞天、毗沙門天,你看,是五個人吧?!?/p>
差點就被她給帶過去了,
“其中一個是誰的別名來著吧,好像是?!?/p>
“多聞天的別名確實是毗沙門天。不過,但這只是欺瞞后世的手段。沒錯,其實多聞天和毗沙門天是雙胞胎兄弟哦。而且那什么,互為對方的另一個人格。所以是兩個人扮演同一個角色。多棒啊。這樣子戲劇性唰地一下就上來了。”
雖然我不知道是哪家的戲劇,不過編故事還是悠著點,可別遭了佛罰。等等,這里是不是說天罰也行。說到底,帝釋天親信的人數(shù)是必然被后世混淆的,這一點我也能理解。
“不要被固定觀念束縛,思索未來的時候肯定要柔軟一些,要發(fā)揮想象力。時間可不等人?,F(xiàn)在已經(jīng)是八大不可思議的時代了?!?/p>
Eight Wonders Age。嗯,不知所云。
我轉了一圈尋找能表達反對意見的援軍,但唯一一個對上我目光的古泉攤了攤手,早早地在無條件投降書上簽了名。
朝比奈學姐像是要從春言春語的觸手中逃開一般,匆匆忙忙地做起了泡茶的準備,長門翻開了兒童叢書的最新作。
太狡猾了吧?你們?nèi)弧?/p>
要如何才能讓七大不可思議中的No.8平穩(wěn)落地呢,這就是我接下來要為之奮斗的目標了。
如果今后日本學校里流傳的七大不可思議變成八個的話,那就是春日的責任。
春日躍上椅子坐了下來。
“實玖瑠,茶?!?/p>
“啊,好的?!?/p>
“麻煩濃一點”
“可以來兩杯熱的梅昆布茶嗎?”
朝比奈學姐高高興興地忙了起來。
春日一手拿著秒速打字員長門打出來的SOS團文檔,另一手拿著神秘研拿來的資料輪流閱讀斟酌,時而念念有詞,時而笑逐顏開,時而眉頭緊鎖,看起來很忙的樣子。還是不去打擾她了。
我剛坐回我的折凳,古泉就湊到我臉旁。是有什么悄悄話要說嗎?
“雖然我覺得大聲說出來也沒關系?!?/p>
古泉耳語道。
“還有一個七大不可思議之外的不可思議,或者說是謎團?!?/p>
又用故弄玄虛的語氣說,
“你為什么不想用昵稱叫那位神秘研的女生呢。”
沒啥理由。
“果真如此嗎?”
你什么意思。
“我的意思是涼宮同學早就用昵稱稱呼你了。而現(xiàn)在就是你一以貫之的問題了?!?/p>
你到底在說什么呢。
“她管涼宮同學叫小春。而你也——”
我知道了給我打住。
“你平日里也直呼涼宮同學的名字。”
我想知道怎么才能讓古泉閉嘴。立刻馬上。
“直呼其名算是一種親昵的表示,但還是遠不及昵稱。既然自己還沒有用昵稱叫春日,就不能用昵稱叫其他的女性——你難道沒有過這樣的想法嗎?你要是無意識之間就這么做,那就是無心插柳;若是有意識呢——自然就是有心栽花?!?/p>
我一時竟無言以對。
“那究竟是直呼其名更親,還是起個昵稱更親呢,兩者之間的距離感又有何差別呢,我是不知道的?!?/p>
就算知道也給我把嘴閉上。
“既然涼宮同學一開始就用昵稱叫你,那你叫她小春也沒什么問題吧。來想象一下自己當面叫涼宮同學作‘小春’的情景吧。”
完蛋。我被古泉的話語中的精靈牽著鼻子走,這下丟人丟大發(fā)了??稍谖业睦硇钥酥谱∽约褐?,想象力卻早已經(jīng)在腦內(nèi)模擬出他說的情景,甚至連春日的反應與表情都想了出來——真是糟透了。
古泉幾乎不忍直視我的臉色,又不好放聲笑出來,便甩給了我一個十分刻意的微笑,
“幻想雖好,但還要適度哦?!?/p>
我把這句不知是忠告警告還是安慰的話拋在腦后,隨手抓來一張復印紙當作筆記,就開始推敲第五個不可思議中的異世界故事。也不知道這次要寫幾稿才能從春日的槍口下逃過一劫。
我有一個請求。
請給春日起個好玩點的外號。如果起的外號能合我意,我自會不吝使用。通訊地址就寫縣立北高文藝部轉SOS團。當選者將由我口述公布。
我沒人聊天之后無所事事,便翻了翻之前玩抽坊主的百人一首牌堆。
緋語燕燕未曾了,春心悄悄今始開。(譯者釋:我的緋聞早就被傳得有鼻子有眼,但只有我自己知道我的戀慕之心才剛剛從中悄然萌發(fā))
今日宜卡牌占卜,總感覺我能抽出來與自己處境相應的牌,不過這個明顯對不上號。再抽一張吧。
漁人引纖晚泊處,此景悵然如百年。(譯者釋:人們會希望這世間能有一刻永恒。就像看到漁人牽著纖繩緩緩泊舟,心中惆悵之時。)
我伸手去抽第三張——、又收回來了。
這樣有種為一張大吉而不停抽簽的挫敗感,更重要的是這上面的詩詞都沒有翻譯,我根本看不懂。
我下次得囑咐古泉,一定要帶沒什么文化也能玩的桌游過來。我之前也考慮過外國游戲就是了。
啊啊,對了。還有件事得傳達到位,就是他們向長門求稿這事。雖然乍一看他們求的是文藝部部長長門,不關我們的事,但畢竟是春日挑的頭。
“喂,春日?!?/p>
“怎么了,阿虛?!?/p>
春日傾著她那只裝了雙份梅昆布茶的茶杯,橫了我一眼。
長門已經(jīng)不知何時坐回了角落的折凳上,又沉浸在閱讀的海洋中??礃幼铀呀?jīng)讀穿了兒童怪談叢書,膝上換回了一本厚重的事典。
朝比奈學姐一邊在爐上熱著茶壺,又開始迷茫不知該把泡好的茶葉放到哪里,著急地拿著茶筒晃了起來。
古泉拿筆帽抵著太陽穴,喃喃不已,一直在念叨幻想世界的設定,他難得露出的真面目有點讓人不適。
自從春日回到她的老位置,房間里的空氣就好像回憶起了它們應有的熱量一般,溫度漲個不停。
“神秘研好像有件事求長門?!?/p>
“誒,什么事?”
春天轉瞬即逝,作別了這個新綠的季節(jié)之后,就將迎來陽光四射的氣候與太平洋高氣壓。而就在此時此刻,SOS團的日常活動開始了。
※參考文獻
《古今著聞集 下》 西尾光一 小林保治/校注 (新潮社)
《古今著聞集—漫步故事舞臺》 本鄉(xiāng)惠子 (山川出版社)
《火閻魔人》 奧瀨早紀 (幻冬舍)
已完結,感謝由 @聆聽者 貢獻的翻譯。
往期鏈接:
Part1:https://www.bilibili.com/read/cv1537786
Part2:https://www.bilibili.com/read/cv1557303
Part3:https://www.bilibili.com/read/cv1657200
Part4:https://www.bilibili.com/read/cv1737878
Part5:https://www.bilibili.com/read/cv2011485
Part6:https://www.bilibili.com/read/cv2029417
Part7:https://www.bilibili.com/read/cv2044686
Part8:https://www.bilibili.com/read/cv2136217
Part9:https://www.bilibili.com/read/cv2109169