backrooms半搬運 level35 一座空空的停車場
因為中文維基上level35翻譯得一般,所以我自己找原文對著譯文重新翻譯了一下。
然后發(fā)現(xiàn)這篇真的不太好翻……
Level 35是后室的第36層。

Level 35是一個昏暗而色調(diào)柔和的混凝土停車樓,其內(nèi)部(通常和多數(shù)情況下)沒有車輛。

描述:
level35被一個黑暗的深淵所圍繞,應(yīng)避免接近該深淵。該層級是一處巨大的停車庫,有典型的暖光燈,以及一些相對微弱的綠色和藍(lán)色燈光。這個停車樓共有六層,包括一座屋頂。有意思的是,該層級并非無限的,一堵圍墻把這個層級限制在了正常停車場的大小。少數(shù)情況下可以發(fā)現(xiàn)一輛車。進入這些車輛會導(dǎo)致不同的結(jié)果。
這個停車場有很多出口,但應(yīng)當(dāng)盡一切可能遠(yuǎn)離它們。當(dāng)接近其中一個出口時,整個停車樓會被車輛充滿。在這種情況下,最好的做法是要么繼續(xù)走進出口,要么爬上其中一輛車,并盡可能快的穿過其車廂以去往其他層級(原文:escape to the next level by climbing onto one of the cars and running as fast as possible across the cars to a staircase,但是這個staircase全文只出現(xiàn)了這一次,我這里理解是通往其他層級的路引申為staircase了,有大神有更好的翻譯方法在評論區(qū)說一下謝謝)。在任何車輛的前方和后方經(jīng)過會導(dǎo)致它快速啟動,然后撞擊并碾壓直到受害者死亡。
進入不同車輛的影響:
黑色2015年款福特Fusion: 無影響。
救護車: 救護車警報響起,其中的人員在離開救護車時會被送往Level 14。
軍用悍馬: 瞬間昏迷,傳送至Level 49.
靈車: 即死。
1973款雪佛蘭 Caprice Classic: 響亮的引擎聲和吵雜的音樂持續(xù)到流浪者離開車輛。
校車: 里面可以聽到孩子們的笑聲。建議避開,因為微笑者經(jīng)常蟄伏其中。
冰激凌車: 未知影響。安全起見,避開。
2018款白色Jeep大切諾基: 車載空調(diào)會隨機開啟,并會導(dǎo)致溫度的突然改變。這種溫度變化是不受控的。
基地、前哨和社區(qū)
該層沒有已知的基地、前哨或社區(qū)。
入口和出口:
入口
該層可以通過在Level 34中突破一堵薄弱的磚墻來進入。此舉非常困難。
出口
一種離開方法是通過該層中的救護車或悍馬車離開到其他層級,或通過眾多出口之一離開,但不建議這樣做,因為出口通向的位置尚未明確記錄,這意味著從出口離開可能會進入非常危險的區(qū)域。