如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會繼續(xù)弄的。???

羅馬音&假名加注若有錯誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。

これは魔法（まほう）だ

ko re wa mahou da

這便是魔法

?

生（い）きた日々（ひび）を 忘（わす）れた 私（わたし）の奇跡（きせき）だ

i ki ta hibi o? wasu re ta? watashi no kiseki da

是忘卻活著的日子的 我的奇跡

?

永遠（えいえん）の時代（じだい）で

eien no jidai de

在永存的時代中

?

反逆者（はんぎゃくしゃ）になったの

hangyakusha ni na tta no

成為叛逆者的

?

偽物（にせもの）の子供達（こどもたち）

nisemono no kodomotachi

冒牌貨的孩子們

?

離（はな）さないで今（いま）を

hana sa na i de ima o

無法放手的現(xiàn)在

?

許（ゆる）さないで意味（いみ）を

yuru sa na i de imi o

無法饒恕的意義

?

確信犯（かくしんはん）で繋（つな）がった

kakushinhan de tsuna ga tta

以【確信犯】的方式連結(jié)

（注：【確信犯】是指明知是壞事，卻執(zhí)意要做的壞事的人）

?

見（み）たいものを 見（み）せて

mi ta i mo no o? mi se te

讓我看看 希望看見之物

?

教（おし）えて 燻（くすぶ）る欲望（よくぼう）だらけの 日々（ひび）に

oshi e te? kusubu ru yokubou da ra ke no? hibi ni

告訴我 在這滿是欲望的日子里

?

言葉（ことば）に 魂（たましい）はあるか？

kotoba ni? tamashii wa a ru ka

言語之間 還有靈魂存在嗎

?

答（こた）えて 歌（うた）って

kota e te? uta tte

回答著 歌唱著

?

意味（いみ）を抱（いだ）きしめるように

imi o ida ki shi me ru yo u ni

像擁抱著意義一般

?

あなたの産聲（うぶごえ）を

a na ta no ubugoe o

你呱呱墜地的聲音

?

頭（あたま）の悪（わる）い 號哭（ごうこく）を

atama no waru i? goukoku o

頭腦愚鈍的哭泣

?

屆（とど）いて なぞって

todo i te? na zo tte

傳達著 臨摹著

?

意味（いみ）を確（たし）かめるように

imi o tashi ka me tu yo u ni

像是確認著意義一般

?

この世界（せかい）は私（わたし）の物（もの）だ

ko no sekai wa watashi no mono da

這個世界 是我的囊中之物

?

月（づき）が鳴（な）り響（ひび）くまで

duki ga na ri hibi ku ma de

直到月光鳴響為止

?

?

これが現(xiàn)実（げんじつ）だ

ko re ga genjitsu da

這便是現(xiàn)實

?

楽園（らくえん）を目指（めざ）した

rakuen o meza shi ta

將樂園作為目標

?

電子（でんし）の奇跡（きせき）だ

denshi no kiseki da

是電子的奇跡

?

永遠（えいえん）の世界（せかい）に 脳髄（のうずい）をくすぐる

eien no sekai ni? nouzui o ku su gu ru

永存的世界中 攪動著腦髓的

?

偽物（にせもの）の景色達（けしきたち）

nisemono no keshikitachi

冒牌貨的景色們

?

生（い）きて來（き）た意味（いみ）と

i ki te ki ta imi to

存活至今的意義和

?

あがいて來（き）た過去（かこ）が

a ga i te ki ta kako ga

拼命至今的過去

?

仮想世界（かそうせかい）で舞（ま）っている

kasousekai de ma tte i ru

在虛擬世界中起舞著

?

証明（しょうめい）を待（ま）っている

shoumei o ma tte i ru

等待著證明

?

諦（あきら）めるな今（いま）は

akira me ru na ima wa

仍未放棄的現(xiàn)在是

?

目指（めざ）した己（おのれ）の価値（かち）に

meza shi ta onore no kachi ni

對自身的價值

?

存在（そんざい）に 確信（かくしん）はあるか？

sonzai ni? kakushin wa a ru ka

自身的存在 能夠確信嗎

?

歌（うた）って 喚（わめ）いて

uta tte? wame i te

歌唱著 叫喊著

?

手（て）に入（い）れた世界（せかい）に

te ni i re ta sekai ni

在既得的世界中

?

連（つら）なる産聲（うぶごえ）が

tsura na ru ubugoe ga

連續(xù)的呱呱墜地的聲音

?

文字列（もじれつ）に成（な）り舞（ま）っている

mojiretsu ni na ri ma tte i ru

成了字符串舞動著

?

壊（こわ）して 奪（うば）って

kowa shi te? uba? tte

破壞著 掠奪著

?

奪（うば）われてしまう前（まえ）に

uba wa re te shi ma u mae ni

在被掠奪完之前

?

この世界（せかい）は私（わたし）の物（もの）だ

ko no sekai wa watashi no mono da

這個世界 是我的囊中之物

?

音（おと）が鳴（な）り響（ひび）くまで

oto ga na ri hibi ku ma de

直到聲音鳴響為止

?

?

寂（さび）れた過去（かこ）の礎(chǔ)（いしずえ）を踏（ふ）みにじり

sabi re ta kako no ishizue o fu mi ni ji ri

踏破荒蕪過去的基石

?

私（わたし）たちは歌（うた）う 歌（うた）う

watashi ta chi wa uta u? uta u

我們歌唱 歌唱

?

?

探（さが）して あがいて

saga shi te? a ga i te

探求著 掙扎著

?

生（い）きて來（き）た証明（しょうめい）が 私（わたし）の産聲（うぶごえ）が

i ki te ki ta shoumei ga? watashi no ubugoe ga

存活至今的證明 正是我呱呱墜地的聲音

?

文字列（もじれつ）に鳴（な）り舞（ま）っている

mojiretsu ni na ri ma tte i ru

在字符串中鳴響舞動著

?

今（いま）己（おのれ）を証明（しょうめい）する言葉（ことば）に

ima onore o shoumei su ru kotoba ni

現(xiàn)在證明我的話語里

?

魂（たましい）はあるか？

tamashii wa a ru ka

還有靈魂存在嗎

?

戦（たたか）え 抗（あらが）え

tataka e? araga e

戰(zhàn)斗著 抗爭著

?

今（いま）を抱（いだ）きしめるように

ima o ida ki shi me ru yo u ni

像是擁抱著現(xiàn)在一般

?

あなたの産聲（うぶごえ）を

a na ta no ubugoe o

你呱呱墜地的聲音

?

頭（あたま）の悪（わる）い 號哭（ごうこく）を

atama no waru i? goukoku o

頭腦愚鈍的哭泣

?

答（こた）えて 歌（うた）って

kota e te? uta tte

回答著 歌唱著

?

電子（でんし）の海（うみ）を舞（ま）い踴（おど）って

denshi no umi o ma i odo tte

在電子的海洋里起舞

?

この世界（せかい）は私（わたし）たちの

ko no sekai wa watashi ta chi no

這個世界正在

?

証明（しょうめい）を探（さが）している

shoumei o saga shi te i ru

探求我們存在的證明

?

歌唱／花譜

作詞?作曲?編曲／カンザキイオリ

歌詞假名&羅馬音加注：夕靈sama

歌詞翻譯：夕靈 sama（轉(zhuǎn)載請注明）