我們?nèi)康目简?yàn)

一天

距離城墻

譯者：To_Victory

統(tǒng)稿：斯派爾

? ? ? ?多恩進(jìn)入碎片堡壘的指揮掩體時(shí)，眾人的目光一齊投向他。城墻頂部已經(jīng)不再有意義，于是核心指揮層已經(jīng)轉(zhuǎn)移到堡壘之中。紅色燈光在控制臺上閃成一片。腐化的數(shù)據(jù)在屏幕中若隱若現(xiàn)?？謶峙c疲憊在每個(gè)人的臉上刻下了印記,即便他們看見禁衛(wèi)官大步踏入，阿坎姆斯和一名高級通訊官伴隨左右，也絲毫未曾稍減。通訊官的左臂和頭部依然綁著繃帶。空氣中彌漫著汗水和靜電的氣息，仿佛通訊中斷的垂死噼啪聲已經(jīng)蔓延到另一種感官。全息顯示在多恩的參謀安裝的投影儀上斷斷續(xù)續(xù)。腐化的造物和像素波不斷沖刷畫面。其中一些間歇性中斷，抑或只是呈現(xiàn)出不斷跳動的無意義代碼。墻壁、天花板和樓板都在震動。阿坎姆斯不需要查看戰(zhàn)術(shù)數(shù)據(jù)或從觀察孔向外眺望就能知道，一場毀天滅地的戰(zhàn)火正在墻外延燒。他能感覺到。

? ? ? ?“信號？”多恩說道。

? ? ? ?阿坎姆斯向噼啪閃動的圖像點(diǎn)頭示意。

? ? ? ?“確認(rèn)來自星炬要塞。通過其中一條硬線備份傳輸。盡管失真嚴(yán)重，但很連貫，而且使用了大遠(yuǎn)征時(shí)期的軍團(tuán)密碼。”阿坎姆斯感覺呼吸在干澀的喉嚨中停滯，只有他和信號官知道他接下來要說什么?！笆堑谝卉妶F(tuán)，萊昂的黑暗天使?！?/p>

? ? ? ?瞬間的鴉雀無聲在室內(nèi)回蕩，如同鑼鼓喧天的陰影。然后是短促的吸氣聲，接著是一陣沙沙的呼氣聲，一圈圈人頭紛紛仰起。阿坎姆斯能看見解脫與喜悅沖破疲憊的面龐。他感覺自己的胸口一陣翻騰，盡管沒有表現(xiàn)出來。他們一直在等待這一刻。不是完結(jié)，抑或勝利，而是為之運(yùn)籌帷幄，粉身碎骨的這一刻：援軍到了，萊昂與基里曼的部隊(duì)來了。命運(yùn)的天平已然傾斜，如今他們要做的就是跟隨曙光走向未來。

? ? ? ?多恩巍然不動，但阿坎姆斯感覺自己在他的主人把目光投向通訊官時(shí)看見了一道光亮。

? ? ? ?“聯(lián)系他們?！倍喽髡f道。

? ? ? ?男人鞠躬致意，轉(zhuǎn)過身，顫顫巍巍，情緒席卷周身，仿佛閃電終于從風(fēng)暴中綻放。

? ? ? ?靜電雜音從通話器中響起，在空氣中嘯叫。房間里的每個(gè)人都抬起頭，有些人站了起來。

? ? ? ?“這里是多恩，”禁衛(wèi)官說道，“我在和第一軍團(tuán)的哪一位通話？”

? ? ? ?“大人,這里是第一軍團(tuán)的總管考斯韋恩。”

? ? ? ?歡聲雷動，先是一聲，然后是無數(shù)聲，從口中迸發(fā)，瘋狂攀升。阿坎姆斯望見多恩吐出一口氣。

? ? ? ?“我們已經(jīng)奪回并控制了星炬。”考斯韋恩的聲音說道。

? ? ? ?歡呼聲逐漸平息，但依舊縈繞。阿坎姆斯能聽見隱約的哭泣聲。這是一種解脫的聲音，最終的解脫終于到來。

? ? ? ?一道紅色符文在阿坎姆斯視線邊緣的指揮臺上閃現(xiàn)。他轉(zhuǎn)過頭，眉頭緊鎖。更多紅色符文，但沒有人去看，他們都在看著多恩，他們的感官充斥著希望終于到來的真實(shí)感。

? ? ? ?“主上……”阿坎姆斯開口道。

? ? ? ?“你們的兵力如何？”多恩靠向通訊控制臺，向考斯韋恩發(fā)問。

? ? ? ?“我們的騎士團(tuán)在進(jìn)攻中投入一萬人，”考斯韋恩的聲音斷斷續(xù)續(xù)，“傷亡還在統(tǒng)計(jì)。”

? ? ? ?“我其他的兄弟和他們的子嗣呢？”多恩問道，“你們軍團(tuán)的其余部隊(duì)什么時(shí)候部署？”

? ? ? ?停頓。通訊失真在空氣中噼啪作響。歡呼的余韻消褪。阿坎姆斯在停頓中驟然感覺胸口一陣冰冷。

? ? ? ?“大人，”考斯韋恩的聲音說道，“我們無法聯(lián)系我們的原體，抑或其他力量。我們孤軍前來。”

? ? ? ?孤軍。

? ? ? ?而寂靜中響起的話語如同劊子手砍下的一刀。

? ? ? ?“主上?！卑⒖材匪棺呦驊?zhàn)術(shù)顯示屏，再次開口，提高音量。多恩循聲望去?！爸魃?，死顱軍團(tuán)已經(jīng)突破防線，塞頓陣亡。”

? ? ? ?納蘇巴沐浴在爆炸的光芒中，從碎片堡壘頂端向下望去。她的頭盔顯示器在高亮下變得黯淡，轟鳴撼動了城墻和她的骨頭。即便處在頭盔隔音裝置之內(nèi)，她的耳朵依然嗡嗡作響。呼吸在她的喉間凝結(jié)。

? ? ? ?光芒連天貫地，形成耀眼奪目的光柱。她能看見許多身影，數(shù)十個(gè)高聳的身影，從這個(gè)高度望去似乎變得低矮渺小?；鹧媾c光芒圍繞它們，淹沒它們，流過它們，洞穿它們。在她眼中，其中一個(gè)身影受到三面攻擊，密集的光束匯聚一身。泰坦邁出另一步的時(shí)刻仿佛無窮無盡，隨即迸發(fā)出亮光。

? ? ? ?白熾、耀眼。神明在眨眼間死亡。另一道光，又一道光。城墻本身開始顫抖。

? ? ? ?她轉(zhuǎn)過身，開始大步走向禁衛(wèi)官的一名哈斯卡爾衛(wèi)隊(duì)與蘇爾科娃交談的地方。他們望向她，敬了個(gè)禮。頭頂?shù)纳穸茉谲壍来驌粝麻W爍不定。護(hù)墻外升起又一道耀眼的光亮，更加逼近。聲響振聾發(fā)聵，撼動了她的脊柱。

? ? ? ?“組織隊(duì)伍去反應(yīng)堆！”她喊道，“防線被突破了！排空等離子，關(guān)閉它們，現(xiàn)在！”

? ? ? ?“指揮控制數(shù)據(jù)反饋正以每五分鐘百分之九的速率失效?！卑⒖材匪购暗?。警報(bào)已經(jīng)開始鳴響，聲音在勉強(qiáng)壓抑的恐慌中升騰?！拔覀儗⒃谝恍r(shí)內(nèi)陷入數(shù)據(jù)盲目。戰(zhàn)場數(shù)據(jù)保真度為百分之四十一，正不斷衰減。僅有的數(shù)據(jù)表明，整個(gè)城墻環(huán)線都在交戰(zhàn)。所有區(qū)域的凡人單位凝聚力都在崩潰?！?/p>

? ? ? ?多恩沉默良久，緩緩轉(zhuǎn)頭掃視大廳。少數(shù)人望向他，但大多數(shù)人都垂下頭，仿佛看著他就是在直面真相。阿坎姆斯看見多恩低頭瞥了一眼自己的手。噩兆印章躺在他的指間，雕刻的獅首在全息光芒的反射中綻放光輝。

? ? ? ?“通知西吉斯蒙德和我們的預(yù)備隊(duì)，”他說道，“全軍出動，全速前來?！?/p>

? ? ? ?“遵命，主上?！?/p>

? ? ? ?“打開通訊連接，全皇宮范圍，所有可用的頻道和管線?，F(xiàn)在，趁我們還沒失去連接之前?！倍喽魈痤^。阿坎姆斯看見他主上的手緊緊握住帝皇，他的父親送來的印章。一名科技神甫從一堆機(jī)器中直起身，向通訊官作了個(gè)手勢，通訊官向控制臺俯身，隨即抬頭望向禁衛(wèi)官。

? ? ? ?“通訊連接已打開。”

? ? ? ?羅格·多恩點(diǎn)頭知悉。阿坎姆斯看見他的主上眨了眨眼，目光更加堅(jiān)毅。

? ? ? ?“這里是羅格·多恩?！苯l(wèi)官的聲音轟然響起，在嘈雜的通訊中回蕩，從通話器和通訊設(shè)備中傳出，“現(xiàn)在我對你們?nèi)w說話。我們已經(jīng)走到了這一步，你們和我。我們所有人。之前經(jīng)歷的一切不過是流逝的苦難……”

? ? ? ?阿卡斯蒂婭在屏幕上看見一道閃光。厄拉托斯放慢步伐，停下腳步，仰起頭。又一道閃光，比第一個(gè)更大。大得多。接著又是一道。白光照亮了天空。陰影在光明中若隱若現(xiàn)，巨人們投身于云團(tuán)和煙塵中。

? ? ? ?“那是什么？”阿卡斯蒂婭倒吸一口氣。

? ? ? ?“引擎反應(yīng)堆爆炸?！卑⒉脊嵩谕ㄓ嵵姓f道，“很大，非常大……”

? ? ? ?“我們的還是它們的，機(jī)長？”

? ? ? ?阿布哈尼沒有回答，一秒鐘后，嬌陽泰坦轉(zhuǎn)向光芒和城墻的方向，開始加速。阿卡斯蒂婭驅(qū)策厄拉托斯拔足飛奔，緊隨其后。遠(yuǎn)方又是一道光芒。地面透過坐騎的金屬骨架在震動。她繼續(xù)奔向戰(zhàn)斗的光芒。

? ? ? ?“未來的時(shí)刻將是對我們?nèi)康目简?yàn)……”

? ? ? ?瑪麥克斯南部五十二區(qū)的廢墟中，克洋闔上雙眼，深吸一口氣。炮火震落了護(hù)墻上的碎片。炮擊正在延伸，轉(zhuǎn)入防線后方。他睜開雙眼，呼出一口氣。呼吸帶來了刺痛。斯蒂娜正望著他。

? ? ? ?“它們來了?！彼f道。

? ? ? ?“對?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ? ?她不再說話，只是咬緊牙關(guān)，握住步槍。

? ? ? ?他吞咽了一口。他的嘴巴和喉嚨都很干。地面在震動。

? ? ? ?“你瞧?！彼_口說道。斯蒂娜睜開雙眼望向他?！翱傆幸惶鞎Y(jié)束。這一切都會結(jié)束。時(shí)過境遷，他們會重建這里。會有雕像、道路和滿溢的噴泉。就在我們腳下。會有人來人往，熙熙攘攘，他們會為自己覺得重要的事煩惱不已，他們會被笑話逗樂，會對冒犯皺起眉頭，而當(dāng)他們在這里駐足，會是因?yàn)樗麄兊袅藮|西，或是想要休息一下，又或是想多聊一會兒。觀察，聆聽，你就能看見他們。不是從那里?！彼蜃o(hù)墻外扭了扭頭，然后拍了拍自己的額頭和心口，“而是從這里，你能看見他們。有朝一日，他們會站在這里，會把這里發(fā)生的一切看作是比他們的生活更加美好的故事?！?/p>

? ? ? ?她搖了搖頭。他能聽見護(hù)墻外盔甲碰撞的聲音。子彈大小的蒼蠅漫天飛舞。

? ? ? ?“你怎么確定？”她問道，“你怎么知道？”

? ? ? ?“我有信仰。”

? ? ? ?空氣在震動。

? ? ? ?“謝謝你，小兵【1】?！?最后，她對他笑了笑，說道。

? ? ? ?他也對她笑了笑，然后他站起身，舉起槍，向防線大聲喊道。

? ? ? ?“起來！準(zhǔn)備戰(zhàn)斗！起來！”

? ? ? ?“即將失去的，必將犧牲的，是一切未來的代價(jià)……”

? ? ? ?在空洞山脈中，瓦沙克獨(dú)自走下通道。它是圓形的，切開它的等離子鉆頭在巖石上留下一道道漣漪，仿佛它是某種有機(jī)物，仿佛它身處一條巨蛇的體內(nèi)。盡管步伐沉重，但他的腳步聲卻沒有在光禿禿的石頭上產(chǎn)生回響。墻上的水晶斑點(diǎn)和縫隙在他經(jīng)過時(shí)變得晶瑩剔透，光亮在其中點(diǎn)燃，隨即消散。他還能聽見墻壁在歌唱。歌聲低沉而遙遠(yuǎn)，但卻延綿不絕，仿佛是在山脈骨骼中往復(fù)的回聲。他沒有看見他們在等他。兩個(gè)人站在通道中，他們的黑色盔甲只在墻壁的光亮觸碰時(shí)才顯現(xiàn)出來。

? ? ? ?瓦沙克停下腳步。

? ? ? ?“我的兄弟們，”他說著，探出精神品嘗他們的心思與姓名。他的精神從他們身上滑落，彈回來。一陣呢喃鉆入他的腦后，如同沙沙的落葉與陰影。就算在這里也不應(yīng)該發(fā)生這種事。除非……除非……“我不知道我們這些參與者中還有其他人?！彼_口，同時(shí)把手伸向磁吸在背后的釘錘。

? ? ? ?“你有很多事不知道……兄弟……”其中一名黑暗天使踏出一步。

? ? ? ?“你在利用我們騎士團(tuán)的秘密幫助重燃燈塔。這對卡利班有什么好處？我們在這里不是為了挽救拋棄我們的垂死帝國，兄弟。你本可以放任考斯韋恩滅亡，但你卻救了他的命。這是個(gè)錯誤。他死后留下的空缺本可以為我們所用?！?/p>

? ? ? ?瓦沙克小心翼翼地退開半步。在腦海中，他的思緒在門戶和纏卷的知識之間滑動，匯聚力量。

? ? ? ?“我只會侍奉我們的騎士團(tuán)。”他說道，“但你們都見識了這里的情況，什么樣的怪物前來并盤據(jù)在戰(zhàn)帥的軍團(tuán)中。這是我們所有人的威脅?！?/p>

? ? ? ?“是嗎？”質(zhì)疑從他身后傳來，他旋身，同時(shí)抽出釘錘。釘錘亮起藍(lán)色的火焰。身穿黑甲和蒙面長袍的戰(zhàn)士站在通道中。釘錘的亮光將他們的身影倒映在石頭墻壁上。水晶紋路在黑色的石頭中化為橙紅的焰火。

? ? ? ?“不然呢？”他開口反駁，向后瞥了一眼，感到第一批戰(zhàn)士向他逼近，包圍了他。

? ? ? ?“任何力量都能為我們所用?！卑鼑χ械囊粋€(gè)聲音說道，“而且還有很多事連你都沒有看見……”

? ? ? ?“這里發(fā)生的不會降臨在我們身上。我們并不軟弱，不會拜倒在此等力量之下，無論獲得何種進(jìn)益。”

? ? ? ?“誰說你們還沒有墮落，卡利班之子？”

? ? ? ?釘錘上冷光大作，墻上的陰影飄忽不定，一瞬間，它們不再是人形，而是長出羽毛、利爪和長尾的怪物。

? ? ? ?瓦沙克感到脊柱上寒氣緊繃。他在多久以前遭到了背叛？他想知道。

? ? ? ?“沒有懷疑的余地。你已經(jīng)證明，即便在參與者中，仍然存有軟弱?！?/p>

? ? ? ?一個(gè)身影從其他人中走出，拉下他的面罩。黑暗充斥在眼眶和下方的面龐上。這是一張不該出現(xiàn)在這里的臉，它被留在了卡利班。

? ? ? ?“你？”瓦沙克大吃一驚。

? ? ? ?面龐點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)身離去。

? ? ? ?“干掉他?！彼f道。

? ? ? ?瓦沙克舉起釘錘。藍(lán)色的火光與倒影在墻上閃爍。圍繞他的身影蜂擁而上。

? ? ? ?“無論付出何種代價(jià)……”

? ? ? ?死顱軍團(tuán)引擎跨過垂死的敵人燃起的烈焰。廢代碼組成的枯燥計(jì)數(shù)在它們之間嗡鳴。水星之墻的墻面高聳在它們頭頂。神怒之日走在它親眷的前端，將戰(zhàn)斗的光芒拉向它，如同襤褸的斗篷一般撕成陰影。它到達(dá)城墻基座，停下。碎片和火焰如雨點(diǎn)般砸在它身上，在縈繞于周身的能量之下爆炸。它緩緩向后仰起頭和滿載武器的肩部，讓上方的火光落在它的臉上。它的戰(zhàn)爭號角轟然鳴響，撼動了皇宮的城墻。

? ? ? ?“我們都將會直面未來。”

敵軍距離城墻：零公里。

【1】：此處原文為script，是雙關(guān)，既是“小兵（即征兆兵conscript的縮寫）”，也有“腳本”之意。