Tubed Maguro Lifecycle 管中鮪魚的生命周期 #5

「火災(zāi)的說……火災(zāi)的說……」養(yǎng)老師散制藥地下研究所的統(tǒng)合監(jiān)視室內(nèi),電子舞妓聲構(gòu)成的無機(jī)質(zhì)警報(bào)響起。緊急燈籠旋轉(zhuǎn),室內(nèi)被紅和黑,還有UNIX放出的綠色的光支配。
?
被捕獲的可憐的鹿們,就像被野火追趕的瘋狂獸群一樣,向地上沖去。一部分打工者也,拿著盡可能多的飲料逃出去了,但大半的人懷疑是火災(zāi)報(bào)警裝置出了差錯(cuò)(下祗園經(jīng)常有的事),為了全額得到打工費(fèi)留在休息大廳。
?
監(jiān)視室內(nèi)正宗LAN直連操作mother UNIX,良蛛尼和半人鹿等在他的左右,看著幾十個(gè)屏幕的映像。房間的角落,是被穿上拘束具的吉田醫(yī)師。白色的地板上,2名黑道復(fù)制人化為蔥花鮪魚般的尸體,他們的血液盛大地撒布,正要從生化風(fēng)格的綠色氧化成黑紅色。
?
「這樣的抵抗沒有意義,正宗=桑!」吉田醫(yī)師扭動(dòng)著身體說。「很快總社就會(huì)注意到異狀,奪回UNIX權(quán)限! 黑道復(fù)制人軍團(tuán)會(huì)涌入殺死你們! 也許無關(guān)的研究員也會(huì)死! 知道嗎! 如果是因?yàn)榱夹牡目霖?zé)的話,就一個(gè)人靜靜切腹吧!」
?
「……良心的苛責(zé)?」正宗浮現(xiàn)出自嘲的笑,用藍(lán)色的眼睛注視著6個(gè)UNIX畫面回答?!肝也徽J(rèn)為自己還有良心這種東西……這種話是無法阻止我的。我不是佛陀。研究員,鹿,勞動(dòng)者……全部救下來什么的,從一開始……就放棄了」
?
「……之后再切腹吧」正宗對(duì)不知什么人說?!高@之前,有要做的事……重要的事……我以前也想過,幸福的未來因生化之力來臨的事。我是下祗園出身。被家人獨(dú)自一人送去新埼玉留學(xué),加入養(yǎng)老師散制藥……」
?
「……我是個(gè)薄情的人。為了適應(yīng)勝利者世界,改變了容貌,改變了思考……不知不覺連……」這時(shí),從走廊側(cè)傳來大大的響聲。正宗凝視那邊。透過防彈玻璃,看見了黑道復(fù)制人軍團(tuán)的身影。打算把鎖物理破壞、涌入進(jìn)來。半人鹿為了威嚇而發(fā)出低沉的咆哮聲。
?
「是黑道復(fù)制人?,F(xiàn)在還來得及。正宗=桑,放棄徒勞的抵抗吧」吉田醫(yī)師持續(xù)著同樣的話語。三人中沒有誰去警戒他的動(dòng)作。他流著冷汗,向腦內(nèi)UNIX發(fā)送指令。脖子上有寄生蟲般的生化LAN纜線伸出,在地板爬行。
?
不愧是養(yǎng)老師散制藥的管理人員??胺Q褻瀆的肉體改造。LAN纜線就這樣悄悄地爬向天花板的監(jiān)視camera機(jī)槍!「……我到底是個(gè)卑劣的人。更好的社會(huì)什么的,無所謂了……只要能救相救的人就好……所以我來了這里……」正宗對(duì)UNIX畫面集中注意力,沒有發(fā)現(xiàn)纜線的移動(dòng)。
?
「統(tǒng)管下」「統(tǒng)管下」「統(tǒng)管下」「統(tǒng)管下」……UNIX畫面接連出現(xiàn)重點(diǎn)窗口,極粗明朝字體的警報(bào)信息閃爍! 養(yǎng)老師散制藥京都支部注意到了異狀,遠(yuǎn)程奪回了設(shè)施控制權(quán)。火災(zāi)警報(bào)停止,監(jiān)視室的鎖……解除!?
「「「耍我啊混賬—!!」」」黑道復(fù)制人軍團(tuán)一齊涌入! 「尼尼尼尼尼尼!」半人鹿挺身突擊! ?「……佛陀FUCK! 就差一點(diǎn)……!」正宗加快LAN直連的輸入速度,試圖再奪回控制權(quán)。吉田醫(yī)師控制的camera槍……動(dòng)了!
?
良蛛尼握著從正宗那邊借到的自動(dòng)手槍警戒走廊一側(cè),吉田醫(yī)師突然的沉默讓他產(chǎn)生討厭的預(yù)感,他轉(zhuǎn)回身。南無阿彌陀佛!水色的LAN纜線不知什么時(shí)候到了天花板! 監(jiān)視camera機(jī)槍正在活動(dòng)!「正宗=桑! 危險(xiǎn)!」良蛛尼大叫!
?
這是良蛛尼出生以來第一次使用槍支!胡亂扣動(dòng)扳機(jī)! 半人鹿繼續(xù)和用火器武裝的黑道復(fù)制人戰(zhàn)斗!「尼尼尼尼尼!」「咕哇—!」「啊吧!」BLAMBLAMBLAMBLAMBLAM! 室內(nèi)混亂的槍聲和叫喊聲! 「咕哇—!」「咕哇—!」「啊吧!」
?
……一分鐘后。良蛛尼仰面倒在地板上。他忍耐著頭疼睜開眼睛。就像有霧一樣,視野的邊緣白茫茫的。撫摸身體各處。身上沒有槍傷。他被黑道復(fù)制人從背后打中頭部打飛了,但他自己并不記得這些。因?yàn)樗谕业亟泻啊⒖蹌?dòng)扳機(jī)。
?
良蛛尼坐起來。室內(nèi)有幾十具以上的黑道復(fù)制人尸體,染滿鮮紅的血液。房間角落的吉田醫(yī)師死了,腳抽搐著痙攣。嵌入墻壁的UNIX屏幕中,吉田醫(yī)師的最高杰作關(guān)稅長(zhǎng)正好爆發(fā)四散。他沒有看到這個(gè)就斷氣了。
?
「……尼尼尼尼尼—……」聽見低沉哀傷的叫聲,良蛛尼強(qiáng)撐起身體。他向背后回頭。遍體鱗傷的怪物正要抱起無力地躺在地板上的正宗?!浮崮崮崮崮崮帷崮崮崮崮帷构治锢^續(xù)鳴叫?!浮崮崮崮崮帷!嵘#ㄗⅲ耗嵘J侨照Z的“哥哥”)……哥哥」
?
「……哥哥?」良蛛尼捂著腦袋說。聽見聲音的半人鹿留下一聲嘶鳴,抱著正宗從監(jiān)視室跑走了。留在監(jiān)視室的良蛛尼握起手槍,不管三七二十一地沿著半人鹿留下的尸體之路逃了出去。
?
◆◆◆
?
在下祗園中層部分的工廠區(qū)域,通告第一班勞動(dòng)結(jié)束的雅樂汽笛響起。地下都市下祗園沒有黃昏。噶唝,噶唝的粗野機(jī)械聲響徹上空,擬似的太陽熄滅了。仿照了數(shù)字式的一日循環(huán)。
?
穿著橙色工作服的勞動(dòng)者良蛛尼·廣志,在監(jiān)視大門領(lǐng)取勞動(dòng)工資后,離開了土產(chǎn)·三角旗工廠。成群的勞動(dòng)者為了尋求今夜的壽司和電腦舞妓中心,魚群一般地向美味·大街進(jìn)發(fā)。廣志也一邊在時(shí)隔數(shù)小時(shí)后操作起便攜IRC終端,同時(shí)順著人流游走。
?
下祗園、中層勞動(dòng)者們、養(yǎng)老師散制藥,全都沒有任何改變。研究所事故被隱瞞,又是老一套的蜥蜴斷尾。改變的,只有良蛛尼·廣志的生活。逃脫后不久,嘗試向工廠的同伴們說明暗黑巨型企業(yè)恐怖的他,被當(dāng)成是anarchist村八分了。
?
會(huì)一直待在這里吧。良蛛尼感受著危險(xiǎn)氛圍和懷疑視線,在像是在環(huán)狀水槽里游泳的鮪魚一樣的勞動(dòng)者們的隊(duì)伍里排隊(duì)。排隊(duì)走到蔥花鮪魚蓋飯,放入token,購(gòu)買……接著,又有不安感襲來,他站在養(yǎng)老師散制藥的合法營(yíng)養(yǎng)飲料販賣機(jī)前。
?
(((正宗=桑,我沒有你那么強(qiáng),戰(zhàn)斗不了……)))自動(dòng)販賣機(jī)的LED信息板上,流過「不安是病」的點(diǎn)陣文字。良蛛尼的手指伸向購(gòu)買按鈕。會(huì)制止他的手的正宗,已經(jīng)不在了。良蛛尼獨(dú)自一人短暫糾葛之后……用力按下退幣按鈕。
「我沒有觀察力也沒有communication(交流)能力。不像你那么強(qiáng)。所以還會(huì)繼續(xù),去尋找像你的人……為了這個(gè)……」他確認(rèn)著裝進(jìn)pocket的萬円鈔票的感觸,走向朋克族專用的hair·salon。為了以綠松石·莫希干的新身份繼續(xù)活下去。
?
【Tubed·鮪魚·Lifecycle】終

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:AAA
校對(duì)&潤(rùn)色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里!
TRPG群(游樂場(chǎng)):920873408

Tubed Maguro Lifecycle 管中鮪魚的生命周期?
#1 https://www.bilibili.com/read/cv17619123
#2 https://www.bilibili.com/read/cv17845261
#3 https://www.bilibili.com/read/cv17873799
#4 https://www.bilibili.com/read/cv17894619