《Cinemagazine 2022》12篇訪談其11

本訪談刊載于《Cinemagazine 2022》第47頁，書籍于2022年4月12日發(fā)售。

以※標示的注釋為書籍原文所附注釋，灰色字體是譯者推測并添加的、幫助理解的注解。

編劇?大倉崇裕

OOKURA TAKAHITO

?

出生于京都，推理小說家，編劇，翻譯家，代表作為小說《福家警部補》系列。擔任《名偵探柯南》劇場版第21作《唐紅的戀歌》,?第23作《紺青之拳》的編劇。在《魯邦三世PART6》中初次擔任劇本統(tǒng)籌（シリーズ構(gòu)成）。

?

為了將安室封印住所以才有了項圈炸彈

?

——請分享一下繼第21作《唐紅的戀歌》、第23作《紺青之拳》后再次擔任第25作《萬圣夜的新娘》的經(jīng)過吧。

這次是在《紺青之拳》錄音的時候，制作人口頭問我下下次的話還能不能來擔當編劇。能被這樣問，應(yīng)該是我的工作達到了大家的及格標準吧。感覺到被認可，其實我心里也松了一口氣。原本我就很喜歡《柯南》這部作品，所以我當時就很高興地接受了這個工作。

?

——《萬圣夜的新娘》的劇本是怎樣誕生的呢？

聽說一開始是以高木和佐藤為主角，后來又加進了警察學(xué)校的角色們?！斑@次要寫安室嗎～”?我記得我還因此感到了一點壓力呢。因為警察學(xué)校組的角色已經(jīng)不是現(xiàn)在時的人了，所以我覺得肯定要有兩個時間軸。過去和現(xiàn)在，在那之間的話……也就只有用事件聯(lián)系起來了。所以整個結(jié)構(gòu)就這樣定了下來。不過，安室是警察學(xué)校組中唯一一個可以在“現(xiàn)在”行動的人，如果安室和柯南聯(lián)手，就會像之前的劇場版（※1）那樣，只能覺得無敵了吧（笑）。《紺青之拳》也是，因為京極真（※2）太強了只要讓他稍微暴走一下，電影馬上就可以結(jié)束了（笑）所以只能用手帶將他封印。這次的安室也是，為了將他封住，就有了項圈炸彈這個想法。

?

——在主視覺圖發(fā)布之后，項圈炸彈馬上就上了熱搜呢。大家都在擔心安室是不是又面臨了大危機之類的……。

突然被裝上項圈炸彈要求付贖金之類的事件，其實在海外真的會發(fā)生，?在外國電視劇中也會出現(xiàn)。所以在我心中就是一個普通的設(shè)定吧。這個“項圈炸彈”的想法大概是我提出來的，不過把它設(shè)計得那么帥氣可是導(dǎo)演的功勞哦。

?

——您和青山老師，以及本作初次擔任導(dǎo)演的滿仲勸導(dǎo)演都有過怎樣的交流呢？

和青山老師的劇場版合作已經(jīng)是第三次了，我也開始變得厚臉皮起來（笑）。以前對于登場人物的對話之類的感到苦惱的時候，我還會寫些“青山老師幫幫忙吧”之類的記號，這次就想著“反正這里（青山老師）會幫我改好的”，沒有特別寫點什么就交給他了。即使如此（青山老師）也認真地幫我改好了。感覺相處方式變得更順暢了。另外，電影高潮的設(shè)計也是在點子會上從青山老師那里得到的。

導(dǎo)演的話，因為他是一位對《柯南》不太熟悉的人，所以他和我們的視點會有所不同，這對電影的制作是很有助益的。不管怎么說，柯南的世界是有些獨特的?！耙驗槭强履纤赃@樣也沒問題吧”我們在無意識中就會這樣思考。而幫助我們修正這一點的就是導(dǎo)演。我認為他是一位非常重視人物感情變化的導(dǎo)演。

?

——本次執(zhí)筆劇本時有什么特別注意的地方嗎。

我很注意不要把佐藤和高木埋沒了……這次像警察學(xué)校組呀安室呀，有很多光鮮的角色登場，即使和偵探團的孩子們比起來，佐藤和高木都顯得有些普通。即使如此也要堅持”這次是主角是他們二人“這一點，就算不能太華麗，也要表現(xiàn)出“他們才是推動事件發(fā)展的核心哦”、“如果沒有他們的話這個故事就不成立了哦”的感覺。基本上來說，就像以前的刑警劇《向太陽怒吼！》（※3）那樣，我想寫出接地氣、跑案子的轄區(qū)警官們。公安警察的話，大都給人一種以國家謀略為目標、用衛(wèi)星等各種各樣的儀器利落地解決問題的印象吧，但是柯南里也有像警視廳的目暮警官、白鳥警官那樣的角色?？偠灾蚁雽懸恍╊愃菩叹瘎∧菢拥娜合駝?，因此讓警視廳的角色們都奔走了起來。

?

——在眾多的《名偵探柯南》劇場版中，您最喜歡哪部作品呢？

雖然很難選擇，但就我個人而言還是《貝克街》（※4）吧。畢竟是那位野澤（尚）老師寫的啊……那個叫「繭」（コクーン）的虛擬現(xiàn)實游戲給我留下了很深的印象，讓我感嘆原來《柯南》還可以做成這樣啊。而且，能夠穿越回19世紀的倫敦和夏洛克?福爾摩斯的世界（※5）也很好呢。從這部作品以后，柯南的劇場版我就每年必看了。因此在接到《唐紅》的工作時我才特別地受寵若驚（笑）。

?

——請告訴我們您作為編劇認為的《萬圣夜的新娘》的看點吧。

過去與現(xiàn)在的牽連……如果大家能在觀看時留意一下時間線的變化的話，就更能享受到推理的樂趣了。松田陣平被派到搜查一課后的最后一周，也是我一直想寫的故事，也請大家注意這里。

?

——最后請對喜愛《名偵探柯南》的粉絲們說幾句話吧。

在現(xiàn)在這個時代，娛樂所擁有的責任之大、重要程度之高前所未有。上一部劇場版也經(jīng)歷了一年的延期，曾經(jīng)覺得時間到了就能看到的東西，現(xiàn)在也不一定能看到了。正因如此，希望大家在觀看電影的時候，能暫時忘掉現(xiàn)實中的各種煩惱，盡情地享受這一刻。最后，一邊看著一定會出現(xiàn)的下回預(yù)告，一邊想著“明年還會有的！”，如果這能給大家?guī)硪稽c活力就好了。

?

※1：指2018年的《零之執(zhí)行人》，安室透以其真實身份降谷零活躍的作品

※2：京極真：擁有400戰(zhàn)不敗記錄的杯戶高中空手道部主將，是青山老師欽定的柯南界赤手對戰(zhàn)最強者，鈴木園子的男友

※3：《太陽にほえろ》1972～1986年日本電視臺播出的刑警題材電視劇。講述了以主人公BOSS藤堂俊介課長（石原裕次郎）為中心、以昵稱相稱的警視廳七曲署警官們的故事

※4：2002年的第六部劇場版《貝克街的亡靈》

※5：《夏洛克?福爾摩斯》系列是大倉崇裕也非常喜愛的推理小說，在他擔任《魯邦三世PART6》的編劇統(tǒng)籌時，也讓福爾摩斯在魯邦的世界中登場了

圖源：阿包

翻譯：繪里

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許，請勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：

?