以下文字與圖片均來自巴西UFO官網(wǎng)，出自巴西《UFO》雜志的文章。?

Cacique relata confrontos de indígenas com UFOs no Acre

Cacique報告了土著人民在阿克里與不明飛行物的沖突

N?o é a primeira vez que indígenas do Acre relatam confrontos com UFOs.

這不是阿克里土著人民第一次報告與不明飛行物的沖突。

Créditos: GettyImages

來源：GettyImages

Relato do cacique Ninawa Inu Huni Kui aponta para uma presen?a marcante de UFOs sobrevoando a tribo. Os indígenas chegaram a tentar montar emboscadas contra as supostas naves.

Ninawa Inu Huni Kui酋長的報告指出，不明飛行物在部落上空飛行。土著人民甚至試圖對所謂的船只進行伏擊

No mês passado, durante o podcast CipódCast, o cacique Ninawa Inu Huni Kui disse ter procurado, em Brasília, a Polícia Federal e o Exército Brasileiro através do Ministério Público Federal, para investigar o aparecimento e a??o frequente de UFOs em comunidades indígenas no Acre na altura do Alto Rio Envira, especificamente nas aldeias Ashaninka Nova Floresta e Coco A?u.

上個月，在CipódCast播客中，酋長Ninawa Inu Huni Kui表示，他在巴西利亞通過聯(lián)邦檢察官辦公室尋求聯(lián)邦警察和巴西軍隊調(diào)查UFO在上恩維拉河時期阿克里土著社區(qū)的出現(xiàn)和頻繁行動，特別是在Ashaninka Nova Floresta和Coco A村。

Segundo relatos, geralmente ao entardecer, objetos surgiam da floresta e pelo ar rumavam em dire??o a comunidade indígena. Os objetos s?o descritos como do tamanho de motocicletas, e achatados. S?o rápidos e com luzes. Em episódios mais marcantes, os indígenas chegaram a montar emboscadas e tentar com tiros e flechas acertar os objetos, o que foi em v?o devido a rapidez das “naves.”

這些物體被描述為摩托車的大小，并被壓扁。它們速度快，有燈光。在更引人注目的情節(jié)中，土著人民甚至設置伏擊，并試圖用射擊和箭頭擊中物體，由于“船”的速度，這是徒勞的。

O cacique Ninawa Inu Huni Kui chegou a pedir ajuda à Polícia Federal e ao Exército.
Fonte: GettyImages

Ninawa Inu Huni Kui酋長甚至向聯(lián)邦警察和軍隊尋求幫助。
來源：GettyImages

O caso mais grave ocorreu quando um indígena flagrou a companheira tendo contato com uma luz que vinha de uma nave. O homem, ent?o no desespero, tentou atirar no objeto, mas recebeu uma descarga elétrica enquanto apertava o gatilho da espingarda e desmaiou. Por ser lideran?a indígena, e conhecido internacionalmente, Ninawa procurou o Ministério Público Federal em Brasília, que consultou a Polícia Federal, a Seguran?a Nacional e o Exército Brasileiro, que negaram ter feito opera??es na regi?o.

最嚴重的案件發(fā)生在一名土著男子發(fā)現(xiàn)他的同伴接觸到來自船上的一盞燈。這名男子當時絕望地試圖射殺該物體，但在按下獵槍扳機時得到了放電，然后暈倒了。由于尼尼微是土著領導人，在國際上知名，他尋求巴西利亞聯(lián)邦檢察官辦公室，該辦公室咨詢了聯(lián)邦警察、國家安全部和巴西軍隊，后者否認曾在該地區(qū)開展行動。

Nas aldeias, após meses de experiências inexplicáveis, os indígenas passaram a conviver rotineiramente com os objetos, até que certo dia, eles deixaram de aparecer. O cacique Ninawa, que discursa frequentemente a convite da ONU em diversos países e universidades, n?o acredita que os objetos tenham origem extraterrestre, preferindo atribuir tais ocorrências a figuras mitológicas da Amaz?nia, como o Curupira e o Caboquinho da Mata, cujas histórias s?o passadas de gera??o em gera??o nos povos da floresta. E será que n?o teriam rela??o com os UFOs?

在村莊里，經(jīng)過幾個月無法解釋的經(jīng)歷，土著人民開始經(jīng)常與這些物品生活在一起，直到有一天，他們才停止出現(xiàn)。Ninawa酋長經(jīng)常應聯(lián)合國邀請在幾個國家和大學發(fā)言，他認為這些物體起源于外星，他更喜歡將此類事件歸因于亞馬遜的神話人物，如Curupira和Caboquinho da Mata，他們的故事代代相傳在森林人民中。它們與不明飛行物無關嗎？