四

“我會盡全力來治療你的?！倍酄柕牵―orden）隨意的在團(tuán)醫(yī)務(wù)室里甩著手，喃喃道。幽靈們的醫(yī)務(wù)室建在他們的軍營旁邊，內(nèi)有三間圓拱頂?shù)呐撌摇Ｊ覂?nèi)的墻和房頂都刷著綠白相間的油漆，地面鋪著紅色的石質(zhì)地磚。室內(nèi)擺放著幾座鋼制架子，架子上擺放著不少肥胖的，貼有黃色銘牌的帶木塞的瓶子，它們里的大多數(shù)裝著糖漿，手術(shù)用的藥膏，干粉和配制劑，還有些裝著干凈的，插著消毒面前的凝膠。一些半開著的抽屜里和垃圾袋里成排擺放著擦拭干凈的器具。墻邊兩個兩個一起擺放著的，作為凳子的帶蓋盒子里，放著陳舊的床上用品和繃帶卷。在黃銅推車上擺放著黑色的高溫滅菌鍋和兩個帶著閃閃發(fā)光的鋼制起搏器的起搏系統(tǒng)。靠墻的桌子上放著稱量藥劑的天平，診斷探針和血液清理器?？諝饫锘熘刮逗统粑丁５匕迳线€有不少黑色的污漬。

“如您所見，我們的儲備還是很充足的?！倍酄柕禽p松的說道。他從柜子里拿出了自己的戰(zhàn)地醫(yī)療包，從里面拿出了相應(yīng)的器具，為政委的傷口進(jìn)行包扎。之所以不用醫(yī)務(wù)室里的器材的原因是因?yàn)樗J(rèn)為船上醫(yī)務(wù)室提供的器具和材料都是既舊又臟的。

岡特脫掉了上衣，坐在房間正中間的一張輪床上。當(dāng)岡特的身子坐上了輪床既臟又臭的床墊上時，輪床發(fā)出了陣陣噪音。

多爾登用無菌布將政委肩部的傷口包扎起來，用刺激性的藍(lán)色殺菌劑清洗了他的整個膀子，然后用膠木制的看起來像蟲子口器的縫合夾縫合了傷口。岡特正準(zhǔn)備活動一下他的膀子。

“膀子別動?！倍酄柕羌泵φf道?！拔冶緛頃⒛愕陌蜃尤堪饋淼模强紤]到創(chuàng)面也需要氧氣，我就沒這么做了。說真的，你最好在船上醫(yī)院的病房里好好休息。”岡特?fù)u頭。“你做的就很好了?！彼f。多爾登微笑著，他并不想讓政委被襲擊這件事公開?？曝惪艘呀?jīng)提醒過他了這是政委的私事。

多爾登是個瘦小的人，比大多數(shù)的幽靈都要老。他留著灰色的胡子，有一雙溫暖的眼睛。他原本是坦尼斯上的一個醫(yī)生，在貝爾丹和普瑞茲郡的定居點(diǎn)和農(nóng)場之間行醫(yī)。他在建軍時被征召入伍，因?yàn)檐妶F(tuán)需要滿足行政院指定的團(tuán)部配屬軍醫(yī)的條例。他的妻子在建軍前一年就去世了，他唯一的兒子在第九排服役。他的一個女兒，但是她的丈夫和孩子都死在了坦尼斯的戰(zhàn)火里。除了多年的行醫(yī)經(jīng)歷以外，家園的灰燼并沒有給他留下什么，現(xiàn)在他還像以前一樣為了坦尼斯士兵們的福祉而工作著。他拒絕攜帶武器，所以岡特并不能指望他能上戰(zhàn)場，但是如果不是他的話，幽靈們也不會有幾十個醫(yī)療兵可供調(diào)遣了。

“我檢查過了傷口里是否有毒素侵染的痕跡了。你很幸運(yùn)，那把刀很干凈，比我的手術(shù)刀都要干凈?！倍酄柕强┛┬χ?，岡特也被逗笑了。“但是這有點(diǎn)反常了……”多爾登說著，沉默了。

岡特皺著眉毛。“怎么會呢？”

“我知道刺客們都喜歡給到刀淬毒來保證必殺。”多爾登簡要地說。

“我還沒說這是刺客干的啊?！?/p>

“你沒必要說。也許我不會打仗，但是媽/的，我也許是個老蠢貨，但我至少沒有在最后的動亂里倒下?！?/p>

“別胡思亂想啦，多爾登?！睂赜忠淮芜`背醫(yī)生的建議，伸展著自己的胳膊，感到陣陣刺痛?！澳愕尼t(yī)術(shù)還是一如既往的高超，別沖動，別胡思亂想了?！?/p>

多爾登將自己的縫合夾和探針放到一碗殺菌液里進(jìn)行消毒。

“別沖動？伊布拉姆·岡特，你難道知道一些秘密？”

岡特就好像是被人甩了一巴掌一樣眨了眨眼睛。自從很久很久以前最后一次和德爾修斯叔叔在一起時，就再也沒有人像父親一樣這樣對他說話。不，好像還不是那一次……

多爾登轉(zhuǎn)過身子，用白色的棉花擦拭著工具。

“原諒我，政委，我……我說話沒注意分寸。”

“沒事，我的朋友?！?/p>

多爾登伸出細(xì)長的拇指，指著房間外面的軍營。“他們就是我的全部了，他們是最后的坦尼斯人，也是我與我的過去，我深深熱愛著的綠色星球最后聯(lián)系了。我會將他們每個人都包扎好，醫(yī)治好的，直到最后，或者直到我生命的最后一刻，又或者到時空的盡頭。雖然你不是坦尼斯人，但是很多人都像對待同胞一樣對待你。而我呢就不太確定了，要我說，你太見外了?！保═oo much of the chulan about you）

“Koolun？”

“Chulan，抱歉，我又隨口說了方言了。大概是外來者，未知的意思，但這樣翻譯并不確切?！?/p>

“我也覺得是這樣。”

“我沒有冒犯的意思。你也許不是個坦尼斯人，但是你在各方面都為我們著想。我覺得你很關(guān)心我們，岡特，你很關(guān)心你的幽靈們。我想你會盡全力照顧我們，帶領(lǐng)我們走向光榮與和平。無論是每天晚上休息時，還是轟炸襲來時，進(jìn)行登陸作戰(zhàn)時，以及小伙子們沖上火線時我都是這么想的

岡特聳聳肩?！笆菃?？”不一會兒他就覺得自己失言了。

“我和其他的團(tuán)的軍醫(yī)們都聊過，就好比在Fortis上那次。很多人都說他們的政委根本不關(guān)心他的士兵。他們都將士兵們當(dāng)作炮灰。你是這么看我們的嗎？”

“絕不?！?/p>

“我也是這么想的。所以你很特別。對于這些可憐人來說你很重要。媽/的，你也許不是坦尼斯人，但是如果刺客想要你的命，我絕不會當(dāng)你是個外人的。就算是為了幽靈們，我也會在乎你的?！?/p>

他沉默了。

“我會記住不會再讓你蒙在鼓里了?！睂厣焓帜闷鹚膬?nèi)衣。

“我很感謝你這樣做。作為外人而言，你是個好人，就像是家鄉(xiāng)的anroth。”

岡特愣住了?！澳阏f什么？”

多爾登回過頭看向他。“Anroth，我說anroth，沒有冒犯的意思”

“這詞什么意思?！?/p>

多爾登猶豫著，被岡特盯著自己感到有些不安?！癮nroth，是個尋常人家都會講的一種精靈。這是個坦尼斯的傳說。人們常說anroth是個從其他世界來到坦尼斯來照顧人們家庭的一種精靈。沒啥，又是個陳年往事，森林里的傳說罷了?！薄盀槭裁茨氵@么在意呢，政委？”某人插了一句話。

岡特和多爾登環(huán)顧四周，看到麥羅坐在門口的凳子上，專心地看著他們。

“你在那呆多久了？”岡特突然帶著怒氣問道。

“就幾分鐘吧。Anroth是個坦尼斯的傳說，就像照料樹林的drudfellad，守護(hù)河流和水的nirsis。你想起什么了嗎？”

“我好像聽過這些詞?！睂卣酒饋?，說道?！罢l知道呢，像這種詞我怎么會聽過呢？”他準(zhǔn)備穿上內(nèi)衣，但意識到衣服上全是血?！胞溋_，去我房間拿件干凈衣服?！彼麉柭曊f道。

麥羅從自己的帆布包里拿出一件干凈內(nèi)衣，遞給了岡特。多爾登笑著看著麥羅。

岡特正準(zhǔn)備說什么，他點(diǎn)點(diǎn)頭表示感謝，然后接過衣服。

麥羅和軍醫(yī)都注意到岡特滿是肌肉的上身布滿了疤痕，但誰也沒說話。到底他經(jīng)歷了多少次戰(zhàn)場，多少次沖鋒陷陣，多少次生死時刻，才讓他如此傷痕累累的呢？

但是在岡特站起來的時候，多爾登第一次注意到岡特腹部上有一道橫貫的巨大疤痕。

疤痕很長，是很舊的傷。由于疤痕，那里長出了奇怪而扭曲的肌肉組織。

“我的天哪?！倍酄柕谴蠼械??！澳阍谀睦铩?/p>

岡特?fù)u搖頭。“這是很久以前的事了。”

岡特穿上了內(nèi)衣，蓋住了疤痕。他穿上了背帶，然后手伸向外衣。

“但是這傷是怎么弄——”

岡特眼神銳利的盯著他。“夠了別問了。”

他穿上了外衣，然后接過麥羅遞來的皮大衣，接著戴上了帽子。

“軍官們都準(zhǔn)備好了嗎？”他問道。

麥羅點(diǎn)點(diǎn)頭?！鞍茨姆愿蓝甲龊脺?zhǔn)備了?！?/p>

岡特朝多爾登點(diǎn)頭示意，然后走出了醫(yī)務(wù)室。