本章譯者：本篤十六世

（　「喂，走錯(cuò)路了。」縱火出聲指責(zé)?！复镭洝埂笇Σ黄稹顾緳C(jī)冷冷地謝罪?！覆贿^這樣就好」「什么？」「目的地，不是所澤·塔」車內(nèi)的氣氛變得緊繃?！改阏f什么？」縱火質(zhì)問。司機(jī)用毫無感情的語氣小聲回答。「目的地是地獄啊?！?）

?。ā∷緳C(jī)的雙眸透過后照鏡筆直注視著縱火。「什么？」「忍者……」從霓虹看板射進(jìn)車內(nèi)的光線照亮了司機(jī)帽子底下的面甲……「忍者……殺無赦！」 ? ）

　　 家紋出租車急速加速！化為直達(dá)地獄的黑色加農(nóng)炮彈棺材的車身以超過時(shí)速兩百公里的速度穿越繁華街。在車子的前進(jìn)方向上有一棟建在圓環(huán)中間的「阿龜(オカメ)武力」大樓！南無三！順帶一提這棟大樓被總會屋為炒地皮買下了，是空無一物的無人大樓！

　　「干嘛……你想干嘛！」縱火亂了手腳。就算對忍者來說這樣的事態(tài)也是意料之外?！杆Ｎ野』熨~—！」副駕駛座的黑道復(fù)制人掏出查卡手槍指向司機(jī)?！高扪健?！」「咕哇—！」司機(jī)用單手迅速一揮，黑道復(fù)制人的手腕就被砍斷了！

　　「就這樣去死吧！」司機(jī)丟下這句話后，就強(qiáng)行打開正在狂飆的家紋出租車的駕駛座車門跳向車外。他在柏油路上巧妙地翻滾，毫發(fā)無傷地以跪姿著地，然后目送家紋出租車朝「阿龜武力」大樓自殺突進(jìn)。「AIEEE！」目擊這一幕的醉漢發(fā)出慘叫聲逃跑了！

　　KABOOOM!家紋出租車從正面沖進(jìn)大樓！大樓支柱被擊碎，噴出白色煙霧開始崩塌。偷工減料啊！被留在家紋出租車?yán)锏奈迦巳珨?shù)死亡……不！他們在撞擊的前一刻總算是成功逃脫了。但是，沒了手腕的黑道復(fù)制人在逃脫時(shí)受了重傷！

　　「你丫，是誰派的Assassin（刺客）……」縱火沖了過來。咚！在他身后是猛烈的爆炸燃燒！黑道復(fù)制人們已經(jīng)舉起突擊步槍和查卡手槍了?！杆Ｎ野』熨~—！」同時(shí)開火！司機(jī)大剌剌地站在原地不動。他的司機(jī)服裝和帽子逐漸變得破爛不堪。

　　在他完全破裂的制服底下……竟然是紅黑色的忍者裝束！GOURANGA!他是一名忍者！理所當(dāng)然的無傷！「忍者！？」縱火皺起眉頭。他也脫下自己的灰色西裝。下一瞬間，暗橘色裝束的忍者便出現(xiàn)了！兩名忍者互相對峙！

　　「DOMO，初次見面。忍者殺手Desu?！孤氏刃卸Y的人是忍者殺手?！溉陶邭⑹郑∧憔褪菃?？」縱火雙眼圓睜，然后低頭回禮?！窪OMO，忍者殺手=桑?？v火Desu?！?/span>

　　無可退避的殺氣在兩者之間迅速高漲。當(dāng)然，在這之后即將展開的是慘烈的廝殺?？墒牵瑔柡蚴墙^對不可馬虎的忍者禮儀。古事記上也是如此記載。雖然黑道復(fù)制人們擺出隨時(shí)都能對忍者殺手開火的架式，但縱火的魄力不允許他們這么做。

　　「沒想到居然真的存在。還以為只是那些敗犬為了逃開切斷謝罪而編造出來的藉口?！箍v火發(fā)出不屑的笑聲。忍者殺手?jǐn)[出柔術(shù)的架式。「……放心吧。汝稍后也會變成敗犬。因?yàn)槲視驍∪甑目帐值?，把汝殺掉?！?/span>

　　霓虹看板的燈光，照亮了刻在他面甲上的「忍」、「殺」兩字。那是何等令人畏懼的字體??！「……忍者殺無赦」他用死神般的嗓音如此宣告！「笑話！」縱火發(fā)動攻擊！「咿呀—！」他一邊以之字形軌道奔跑一邊揮出拳頭。是沖刺直拳！

　　正如如其名所暗示的，縱火擅長的是火遁·術(shù)中的一種。將打中的敵人以超自然的起火現(xiàn)象燒死，是殘虐的暗殺技?？v火對自己的招式有著絕對的自信。（忍者殺手？可笑的名字。就驅(qū)逐這害蟲給這次考核加分吧?。┧麚]出拳頭！

　　「咿呀—！」好快！可怕的拳速！但拳頭沒有擊中忍者殺手的身體！「什么！」縱火倒抽了一口氣。忍者殺手在一瞬之間仰起上半身，以一記后腰橋避開了攻擊！何等的忍者敏捷性！而這同時(shí)也是他攻擊之前的預(yù)備動作。忍者殺手快速出腿！

　　「咿呀—！」「咕哇—！」忍者殺手一邊倒立一邊像是helicopter（直升機(jī)）一樣揮舞雙腿，往斜上方踢中縱火的下巴！縱火整個(gè)人一邊旋轉(zhuǎn)一邊飛了出去！「耍我啊混賬—！」「宰了你喔混賬—！」四名黑道復(fù)制人立刻朝向忍者殺手開槍！「咿呀—！」

　　「咕哇—！」就在那一瞬間，其中一名黑道復(fù)制人不知為何腦袋挨了一槍當(dāng)場斃命！南無三，因?yàn)槿陶邭⑹钟蒙袼俚幕匦甙炎訌椞吡嘶厝?，然后擊中在他附近的一人！「咕哇—！」又一人?dāng)場斃命！刺在他腦袋上的東西是手里劍！在使出回旋踢的同時(shí)順勢擲出了手里劍！

　　「耍我啊混……」「咿呀—！」正準(zhǔn)備更換步槍彈匣的黑道復(fù)制人的脖子彎向了不自然的角度當(dāng)場斃命！忍者殺手瞬間鉆進(jìn)他懷里，以一記手刀劈斷了他的頸骨！「宰了……」「咿呀—！」最后一人還來不及做出任何反應(yīng)，就被手肘擊碎左側(cè)額骨當(dāng)場斃命！

　　「不可能……不可能！」縱火一邊呻吟，一邊從地上爬起。「你到底是何方神圣！你的目的是什么！」忍者殺手快步走向他?！改銈?nèi)陶咭粋€(gè)都不能活?！埂妇仍娜耸趾芸炀蜁淼竭@里！可惡的恐怖分子，要死的人是你！」「忍者殺無赦！」

　　「咿呀—！」負(fù)傷的縱火舍身揮出拳頭。但忍者殺手用左手輕輕撥開他的拳頭，用最小限度的動作閃開。只要打不中對手的話火遁·術(shù)就沒有意義！「咿呀—-」「咕哇—！」縱火彎著身體不停顫抖。「咕哇、阿巴……」

　　向前彎腰的縱火背上……南無阿彌陀佛……居然伸出了忍者殺手的前臂。因?yàn)橛腥绲鬲z般的手刀突刺貫穿縱火的身體，直接從另一側(cè)伸了出來！「我是說真的，阿巴」鮮血從縱火面甲上的呼吸孔溢出?！妇仍娜耸趾芸炀蜁淼竭@里了」

　　「正合我意。」「即，即使你能擊敗援軍」縱火的呼吸越來越不規(guī)律?！父鼜?qiáng)力的忍者戰(zhàn)士……還有黑暗忍者=桑，不會容許你存在于世上的吧」「我也不容許你們的存在。」忍者殺手拔出手臂?！高扪健　埂赴汀?！」

　　面甲與傷口同時(shí)噴出鮮血，縱火倒在地上。五名敵人一下就全都倒斃在忍者殺手腳邊。他像是看著司空見慣的光景一樣用不帶感情的眼神俯視這些尸體。戰(zhàn)斗在一瞬間就結(jié)束了。但是，看??！縱火說的話并沒有假。

　　咻咻咻咻。巨大的推進(jìn)聲逐漸逼近，上空一瞬間變亮了。他抬頭一看。在繁華街的頹廢霓虹看板……「歡迎光臨」、「文旦」、「好狗」、「木芥子超市」這些色彩艷麗文字的彼端，有一艘斜向劃過夜空的飛船。他定睛凝視飛船的鋼鐵腹部。

　　「便宜，便宜，實(shí)在便宜。」「本飛船是廣告用，一點(diǎn)都不可疑。敬請放心?！癸w船一邊向周圍散布欺瞞不實(shí)的話語，一邊用探照燈找尋目標(biāo)?！浮瓜乱幻?，忍者殺手縱身一躍，踩著霓虹看扳跳到大樓屋頂上，然后開始奔跑。

　　嘰咿咿咿。危險(xiǎn)的機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)聲撕裂夜空。雷射光捕捉到正在奔跑的忍者殺手了。咚！在發(fā)出爆炸聲的同時(shí)，飛船向忍者殺手開炮了。那是Anti·忍者炮彈！忍者殺手旋轉(zhuǎn)跳躍閃避。前一秒還是他立足之處的大樓屋頂爆裂破碎！

　　南無三！那其實(shí)是總會屋派出的對忍者飛船?？倳莸母鶕?jù)地所澤·PIllar（塔）的管制部門，在收到縱火透過IRC發(fā)送的警報(bào)后迅速做出反應(yīng)，派出了偽裝成鮪魚飛船的兵器！快看！船身上的鮪魚外殼正在展開、變形！

　　「本飛船是廣告用一點(diǎn)都不可疑。展示以可靠性為重點(diǎn)廣告效果倍增。」飛船用擴(kuò)音器朝向下方的繁華街發(fā)出欺騙大眾的舞妓語音，在鮪魚之下出現(xiàn)的是……GOURANGA!就變成一臉憤怒的鬼瓦飛船形態(tài)！好可怕！「爆炸讓廣告效果倍增?！埂鄄m！

◆◆◆

　　所澤·PIllar（塔），天守閣。

　　丑時(shí)三刻的新埼玉夜景就像是貪婪的佛陀惡魔的寶石箱一樣，在黑暗中綻放出七彩的美麗光芒。但幻想般的美景，其實(shí)是加班到深夜的疲憊勞工們所點(diǎn)亮的燈火。只有統(tǒng)治階級被允許不負(fù)責(zé)任地從高處欣賞這幅美景……也就是像他那樣。

　　在榻榻米王座上拿著紅酒杯歇息的這名男子，正是盤踞在這棟所澤·PIllar的斬草除根基金社長兼總會·辛迪加首領(lǐng)……老元·寬其人。戴著黃金面甲與鎖頭巾并穿著阿曼尼西裝的他，今晚也讓王座旁的四名金發(fā)白人花魁服侍著他。

　　每當(dāng)他把酒杯移到嘴邊時(shí)，高性能黃金面甲上的感應(yīng)器就會發(fā)生作用，自動開關(guān)面甲。倚靠在他大腿上的其中一名花魁掀開煽情的和服，露出夾在豐滿乳溝里的organic（有機(jī)）·葡萄。他拔下一顆葡萄，然后讓花魁用嬌嫩欲滴的嘴唇含住。

　　花魁用嘴唇靈巧地剝下葡萄皮，露出晶瑩剔透的果實(shí)，然后擺在舌頭上遞給老元。「穆哈哈哈！」老元一臉滿足地拿起果實(shí)，配著葡萄酒一起吞下，然后看向手邊的超薄型液晶螢?zāi)?。螢?zāi)簧巷@示著飛船內(nèi)部的影像。

　　『DO-MO，機(jī)長金島Desu?！唤饙u穿著厚重的高高空防護(hù)服，隔著螢?zāi)还ЧЬ淳吹貑柡?。他的頭盔上畫有象征著雷神的御村·重工的社章。御村是獨(dú)霸日本重工業(yè)的暗黑·megacorp。與總會屋之間有著密切的合作關(guān)系。

　　『我們已經(jīng)捕捉到目標(biāo)忍者了』金島說道?！负芎谩估显c(diǎn)點(diǎn)頭。在金島的斜后方有一個(gè)單膝跪地的不起眼的人。他是名忍者。在這名戴著有如飛行員頭盔般的面甲的忍者額頭上，果然也畫有御村重工的社章。忍者一動也不動。

　　『，敝社戰(zhàn)斗鬼瓦飛行船「武部島」的壓倒性火力，這么快就能入您法眼，感激不盡?！粰C(jī)長說了幾句奉承話?！杭词故悄@樣的貴人，看到今晚這駭人戰(zhàn)斗能力，也一定加緊讓條子正式配備這艘飛行船……』「無禮的東西」『Aieee！？』

　　被老元隔著螢?zāi)慌纫宦?，機(jī)長便因?yàn)樘^恐懼而全身痙攣?？隙ㄊ且呀?jīng)失禁了不會錯(cuò)吧。老元開口?！高@只是余興。誰要你談生意了？只有我想談的時(shí)候才準(zhǔn)談?！埂耗f得對！所言甚是！』機(jī)長像是從座椅上滾下來一樣土下座了。

　　，可是老元看都不看機(jī)長拚了老命的土下座。他把空酒杯塞進(jìn)花魁夾緊的乳溝。葡萄被壓碎，紫色果汁弄臟了白色的乳房。老元用手勢向在不遠(yuǎn)處搔首弄姿的剩下三名花魁下達(dá)指示。三名花魁發(fā)出輕笑，然后開始互相愛撫。

　　「就讓我見識下吧，那艘玩具有什么能耐。好好地娛樂我一番吧?！估显獩]有看向螢?zāi)?，隨口說道，然后抓起擺在王座旁邊，放置高度正好的重箱里塞得滿滿的organic·壽司。那是充滿油脂的鮪魚肚·壽司。他一口就吃了兩個(gè)。

◆◆◆

　　嘰咿咿咿！飛船再次發(fā)射掃描雷射光。忍者殺手一邊在大樓之間跳躍，一邊試著逐漸逼近飛船。但是鬼瓦飛船位在相當(dāng)高空的地方。忍者殺手該如何是好？然后飛船再次發(fā)射Anti·忍者炮彈！KABOOM! 果然還是在千鈞一發(fā)之際跳躍避開！

　　滴滴滴滴滴！是另一種掃描雷射光。在幾秒鐘后，便搞懂那是什么了。是導(dǎo)彈的鎖定！鬼瓦飛船一次發(fā)射出四枚導(dǎo)彈，一邊在夜空中留下白色的飛行軌跡一邊襲向忍者殺手?！高扪健　谷陶邭⑹只匦S！

　　KABOOMKABOOMKABOOMKABOOM!導(dǎo)彈在零點(diǎn)五秒后接連自爆！在回旋跳躍時(shí)連續(xù)擲出的迎擊手里劍擊落了所有導(dǎo)彈！只要擁有忍者動態(tài)視力，擊落尋常速度的追蹤導(dǎo)彈就比打死蚊子還簡單！「咿呀—！」繼續(xù)連續(xù)投擲手里劍！

　　鏘！鏘鏘！上空發(fā)出微弱的火光，還能聽見金屬聲。因?yàn)槭掷飫B續(xù)命中鬼瓦飛船了。咚！Anti·忍者炮發(fā)射了！「咿呀—！」南無三！在忍者殺手跳起的下一瞬間，那棟大樓就爆裂破碎了！

　　「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」忍者殺手繼續(xù)一邊回旋一邊連續(xù)投擲手里劍！鬼瓦飛船發(fā)出閃閃火光。鬼瓦飛船開始不穩(wěn)定地在空中搖晃。因?yàn)槿陶邤S出的手里劍和一般的小石子可不是一樣的！

◆◆◆

　　『AIEEE！』機(jī)長驚訝地凝視著飛船的各種儀器?！哼@，這到底』「居然讓他反擊？」老元看向螢?zāi)弧！阜e載了這么多的武裝，連一個(gè)流浪忍者也打不贏嗎？真沒用啊，御村=?！埂翰?！因?yàn)閷?shí)際是試作機(jī)！沒問題的！』

　　「我的忍耐也是有限度的哦御村=桑」『AIEEE！』老元一邊揉著坐在自己大腿上的花魁的豐滿胸部一邊打呵欠。為了吸引老元的注意，其他三名花魁開始齊聲發(fā)出嬌喘，激烈地互相交纏在一起。『上吧！』機(jī)長命令身后的忍者。

　　『是的非常樂意』御村的忍者迅速起身，快步走出機(jī)房大門?！豪显?桑！』機(jī)長開口挽留?！簷C(jī)會難得，也展示一下敝社的忍者實(shí)力……呃，不，不是談生意喔』「什么話都好快殺掉敵人！」『AIEEE！』

　　◆◆◆

　　鬼瓦飛船現(xiàn)在已經(jīng)冒出好幾道從遠(yuǎn)方也能看見的黑煙，而且還不時(shí)失去平衡晃來晃去。忍者殺手在大樓之間跳躍的同時(shí)到底擲出了幾十、幾百枚的手里劍呢？他快如閃電的動作已停不下來！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」

　　鏘！鏘鏘！火花再次飛散！終于連引擎附近都開始冒出火焰了!……就在這個(gè)時(shí)候！某樣?xùn)|西從鬼瓦飛船飛了出來，像是蜂鳥一樣一邊回旋一邊飛向忍者殺手。南無三！那不是機(jī)械，是忍者！那是背著Jetpack（噴氣背包）的忍者！

　　新的敵人一邊緊跟在忍者殺手身旁飛行一邊問候?！窪O-MO。破云者（Cloudbuster）desu?！罐Z！噴氣背包噴出火焰！忍者殺手一邊奔跑一邊在額頭前方雙手合十回復(fù)問候?！窪O-MO，忍者殺手desu……不管來者何人，結(jié)果都一樣！」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340

?復(fù)仇機(jī)器#1：?https://www.bilibili.com/read/cv14477352